Young Killer - Quiero volar contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Young Killer - Quiero volar contigo




Quiero volar contigo
I Want to Fly With You
No se trata de un cuento
This is not a fairytale
Es la realidad
It's reality
Lo se aunque cuesta creer
I know it's hard to believe
Que todo lo que hemos vivido
That everything we've lived
Se haya escapado de esos viejos libros
Has escaped from those old books
Que cuentan como tus ojos se esconden
That tell how your eyes hide
Lo que tu corazón teme y yo
What your heart fears and I
Poco a poco descubro de donde
Little by little, I discover where
Vienen esas dudas
Those doubts come from
De tener miedo a enamorarte
The fear of falling in love
Por un pasado que
Because of a past that
Has sufrido bastante
You've suffered enough
Pero yo no soy
But I'm not
Quien te dijo adiós a la madrugada
The one who said goodbye to you at dawn
Si no quien te dice hasta mañana
But the one who says good morning to you
Cuando salga el sol ver en mi cama
When the sun rises, to see in my bed
Esa linda cara
That pretty face
Que me hace volar
That makes me fly
Y ver mi realidad
And see my reality
Vivir es algo hermoso
Living is beautiful
Solo si tu estas da igual lo malo
Only if you're here, no matter what's bad
La vida tiene un color especial
Life has a special color
Fueron tus labios
It was your lips
Quienes me enseñaron lo que es realmente besar
That taught me what it really means to kiss
Van pasando días y crece este amor
Days go by and this love grows
Sin importar el mundo oh no
No matter the world, oh no
Tan solo y yo
Just you and I
Tan solo los dos
Just the two of us
Me da igual que el cielo no sea infinito
I don't care if the sky isn't infinite
Tengo tus besos y tu cariño
I have your kisses and your love
Contigo quiero estar
I want to be with you
Contigo quiero volar
I want to fly with you
A donde no alcanzan las nubes
Where the clouds don't reach
Sentir que puedo respirar
To feel that I can breathe
Tu amor
Your love
Y solo tu
And only you
Y solo tu
And only you
Me haces volar
Make me fly
Y solo contigo
And only with you
Y solo contigo
And only with you
Contigo quiero volar
I want to fly with you
Esto es más que en un cuento denso
This is more than a dense story
Con el mismo final
With the same ending
Se que tu forma de amar
I know I'll never find
Nunca la voy a encontrar
Your way of loving
El tiempo no es una excusa tan solo me encanta estar
Time is not an excuse, I just love being
Junto a ti mirando al cielo que me haces tocar
Next to you looking at the sky that you make me touch
No son simples las mañanas que antes lo eran
The mornings that were simple before are not anymore
Se que eres la luz que soluciono mis problemas
I know you're the light that solved my problems
La única capaz de hacerme dormir como un niño
The only one capable of making me sleep like a child
Arropándome en tu pecho
Wrapping myself in your chest
Diciéndome cosas bellas
Telling me beautiful things
Que dan igual las estrellas los años las cosas malas de antaño
It doesn't matter the stars, the years, the bad things of the past
Si nos besamos a las dos o a las diez
If we kiss at two or ten
No voy a bajarte la luna no puedo tampoco tocar el cielo
I'm not going to bring you down the moon, I can't touch the sky either
Tan solo un beso eso me hace creer
Just one kiss, that's what makes me believe
Es algo tan especial que me hace volar
It's something so special that makes me fly
Sentir tu cuerpo es sentir el amor de verdad
To feel your body is to feel true love
Y pa que contar estrellas
And why count stars
Mejor cuento tus sonrisas
I'd rather count your smiles
Es normal que te amé tanto mi niña
It's normal that I love you so much, my girl
Van pasando días y crece este amor
Days go by and this love grows
Sin importar el mundo oh no
No matter the world, oh no
Tan solo y yo
Just you and I
Tan solo los dos
Just the two of us
Me da igual que el cielo no sea infinito
I don't care if the sky isn't infinite
Tengo tus besos y tu cariño
I have your kisses and your love
Contigo quiero estar
I want to be with you
Contigo quiero volar
I want to fly with you
A donde no alcanzan las nubes
Where the clouds don't reach
Sentir que puedo respirar
To feel that I can breathe
Solo tu y solo tu me ases volar
Only you and only you make me fly
Y solo contigo solo contigo
And only with you only with you
Contigo quiero volar...
I want to fly with you...
Contigo quiero volar oh oh oh yea
I want to fly with you oh oh oh yea






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.