Paroles et traduction Young Killer - Quiero volar contigo

Quiero volar contigo

No se trata de un cuento
Es la realidad
Lo se aunque cuesta creer
Que todo lo que hemos vivido
Se haya escapado de esos viejos libros
Que cuentan como tus ojos se esconden
Lo que tu corazón teme y yo
Poco a poco descubro de donde
Vienen esas dudas
De tener miedo a enamorarte
Por un pasado que
Has sufrido bastante

Pero yo no soy
Quien te dijo adiós a la madrugada
Si no quien te dice hasta mañana
Cuando salga el sol ver en mi cama
Esa linda cara
Que me hace volar
Y ver mi realidad
Vivir es algo hermoso
Solo si tu estas da igual lo malo
La vida tiene un color especial
Fueron tus labios
Quienes me enseñaron lo que es realmente besar

Van pasando días y crece este amor
Sin importar el mundo oh no
Tan solo tú y yo
Tan solo los dos
Me da igual que el cielo no sea infinito
Tengo tus besos y tu cariño
Contigo quiero estar
Contigo quiero volar
A donde no alcanzan las nubes
Sentir que puedo respirar
Tu amor

Y solo tu
Y solo tu
Me haces volar
Y solo contigo
Y solo contigo
Contigo quiero volar

Esto es más que en un cuento denso
Con el mismo final
Se que tu forma de amar
Nunca la voy a encontrar
El tiempo no es una excusa tan solo me encanta estar
Junto a ti mirando al cielo que me haces tocar
No son simples las mañanas que antes lo eran
Se que eres tú la luz que soluciono mis problemas
La única capaz de hacerme dormir como un niño
Arropándome en tu pecho
Diciéndome cosas bellas
Que dan igual las estrellas los años las cosas malas de antaño
Si nos besamos a las dos o a las diez
No voy a bajarte la luna no puedo tampoco tocar el cielo
Tan solo un beso eso me hace creer
Es algo tan especial que me hace volar
Sentir tu cuerpo es sentir el amor de verdad
Y pa que contar estrellas
Mejor cuento tus sonrisas
Es normal que te amé tanto mi niña

Van pasando días y crece este amor
Sin importar el mundo oh no
Tan solo tú y yo
Tan solo los dos
Me da igual que el cielo no sea infinito
Tengo tus besos y tu cariño
Contigo quiero estar
Contigo quiero volar
A donde no alcanzan las nubes
Sentir que puedo respirar
Solo tu y solo tu me ases volar
Y solo contigo solo contigo
Contigo quiero volar...
Contigo quiero volar oh oh oh yea

Хочу летать с тобой

Это не сказка,
Это реальность.
Я знаю, хоть и трудно поверить,
Что все, что мы пережили,
Словно сошло со страниц старых книг,
Которые рассказывают, как твои глаза скрывают
То, чего боится твое сердце, и я
Понемногу открываю, откуда
Берутся эти сомнения,
Этот страх влюбиться
Из-за прошлого, в котором
Ты так много страдала.

Но я не тот,
Кто сказал тебе "прощай" на рассвете,
А тот, кто говорит тебе "до завтра",
Чтобы, когда взойдет солнце, увидеть в своей постели
Это милое лицо,
Которое заставляет меня летать
И видеть мою реальность.
Жить – это прекрасно,
Только если ты рядом, неважно, что плохого происходит.
Жизнь обретает особый цвет.
Это твои губы
Научили меня, что такое настоящий поцелуй.

Дни проходят, и эта любовь растет,
Несмотря ни на что, о нет,
Только ты и я,
Только мы вдвоем.
Мне все равно, что небо не бесконечно,
У меня есть твои поцелуи и твоя ласка.
С тобой я хочу быть,
С тобой я хочу летать
Туда, где не достают облака,
Чувствовать, что я могу дышать
Твоей любовью.

И только ты,
И только ты
Заставляешь меня летать.
И только с тобой,
И только с тобой
С тобой я хочу летать.

Это больше, чем просто затянутая сказка
С одним и тем же концом.
Я знаю, что твоей манеры любить
Я больше нигде не найду.
Время — не оправдание, мне просто нравится быть
Рядом с тобой, глядя на небо, которое ты позволяешь мне касаться.
Утра, которые раньше были обычными, теперь особенные.
Я знаю, что ты — свет, решивший мои проблемы,
Единственная, кто может уложить меня спать, как ребенка,
Укрывая меня на своей груди,
Говоря мне прекрасные слова.
И неважны звезды, годы, прошлые невзгоды,
Целуемся ли мы в два часа или в десять.
Я не достану тебе луну, не могу и неба коснуться,
Но лишь один твой поцелуй заставляет меня верить.
Это что-то особенное, что заставляет меня летать,
Чувствовать твое тело — значит чувствовать настоящую любовь.
И зачем считать звезды,
Лучше я буду считать твои улыбки.
Это нормально, что я так люблю тебя, моя девочка.

Дни проходят, и эта любовь растет,
Несмотря ни на что, о нет,
Только ты и я,
Только мы вдвоем.
Мне все равно, что небо не бесконечно,
У меня есть твои поцелуи и твоя ласка.
С тобой я хочу быть,
С тобой я хочу летать
Туда, где не достают облака,
Чувствовать, что я могу дышать.
Только ты и только ты заставляешь меня летать.
И только с тобой, только с тобой
С тобой я хочу летать...
С тобой я хочу летать, о-о-о, да.