Better That Way - Young L traduction en allemand

Better That Way

Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
'Cause I finally got out
Yeah, we're finally knocked down

'Cause, sometimes it's better that way
Gotta let it go so your heart don't break
'Cause I love you
Yeah, baby, I love you
Just this one time, hear what I'm tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you

Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm making you cry
Why wait to hate? Can we save love?

I fell in, I'm falling, I'm for you
I can't let you fall through the floor too
It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more of you)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Like it's a glove, I hated to admit it

'Cause obviously we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we're rearranged
Now you wanna ask for names
We can't let this fruit go bad
Sayin' things we can't take back
In too deep, we're rearranged
Say you feel the same

Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm watching you cry
Why wait to hate? Can we save love?

Besser so

Hoffe, ich hinterlasse nur gute Schwingungen auf deinem Wohnzimmerboden
Es tut so weh, dass ich es nicht tat, als du um mehr gebeten hast
Dein Vater liebt mich jetzt wahrscheinlich mehr als je zuvor
Weil ich endlich raus bin
Ja, wir sind endlich am Ende

Denn manchmal ist es besser so
Muss es loslassen, damit dein Herz nicht bricht
Denn ich liebe dich
Ja, Baby, ich liebe dich
Nur dieses eine Mal, hör, was ich zu sagen versuche
Ich weiß, du fühlst vielleicht nicht ganz genauso
Aber ich liebe dich
Ich sag's dir, ich liebe dich

Warum? Warum warten zu streiten?
Versuch's
Oder ich sage Lebewohl, solange es richtig ist
Können wir die Tränen in deinen Augen ersparen?
Ich bringe dich zum Weinen
Warum warten zu hassen? Können wir die Liebe retten?

Ich habe mich verliebt, ich falle, ich bin für dich
Ich kann dich nicht auch durch den Boden fallen lassen
Es ist ein Risiko, noch mehr von dir zu nehmen
(Es ist ein Risiko, mehr-mehr von dir zu nehmen)
Manchmal immer noch in meinem Kopf, ich muss es zugeben
Als wäre es ein Verbrechen vor Gericht, ich wurde freigesprochen
Ich und du waren nicht füreinander bestimmt, wir passten nicht zusammen
Wie ein Handschuh, ich hasste es, es zuzugeben

Denn offensichtlich haben wir eine Vorgeschichte
Warum sollten wir das ruinieren?
Zu tief drin, wir sind durcheinander
Jetzt willst du nach Namen fragen
Wir können diese Frucht nicht schlecht werden lassen
Dinge sagen, die wir nicht zurücknehmen können
Zu tief drin, wir sind durcheinander
Sag, dass du genauso fühlst

Warum? Warum warten zu streiten?
Versuch's
Oder ich sage Lebewohl, solange es richtig ist
Können wir die Tränen in deinen Augen ersparen?
Ich sehe dich weinen
Warum warten zu hassen? Können wir die Liebe retten?