Paroles et traduction Young Lex - Office Boy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lulus
sma
jadi
office
boy
I
graduated
high
school
and
became
an
office
boy
Tapi
Sekarang
punya
office,
boy!
But
now
I
have
my
own
office,
boy!
Disuruh
nyapu-nyapu
sama
ngepel
boy
I
had
to
sweep
and
mop
Disuruh
ganti
air
galon
abis,
boy!
I
had
to
replace
the
empty
water
gallon,
boy!
Proses
di
bawah
gue
lewatin
boy
I
went
through
the
process
boy
Kerja
keras
kaga
pernah
bohong,
boy!
Hard
work
never
lies,
boy!
Kadang
kenyataan
sakit
Sometimes
reality
hurts
Kita
jatuh
di
bawah
itu
untuk
belajar
bangkit
boy!
We
fall
down
so
that
we
can
learn
to
get
up,
boy!
Buat
para
office
boy!
For
all
the
office
boys!
Jangan
nyerah
sama
mimpi
lo
boy!
Don't
give
up
on
your
dreams,
boy!
Kita
berasal
dari
bawah
boy
We
come
from
the
bottom
Diremehin
sama
atasan
boy
Our
superiors
look
down
on
us
Buktiin
lo
punya
kualitas
boy
Prove
that
you
have
the
qualities
Beli
omongan
mereka
pake
prestasi
boy!
Make
them
eat
their
words
with
your
achievements,
boy!
Emang
kita
dari
bawah
boy!
Yes,
we
started
from
the
bottom,
boy!
Tapi
kita
punya
hak
buat
sukses
juga
boy!
But
we
have
the
right
to
succeed
too,
boy!
Gaji
gue
tabung
buat
rekaman
boy
I
saved
my
salary
to
record
music,
boy
Dulu
diremhkan
tapi
sekarang
diidolakan
boy!
I
was
looked
down
on
before,
but
now
I'm
an
idol,
boy!
Kita
lulus
sma
dan
gak
punya
biaya
buat
bayar
kuliah
We
graduated
high
school
and
couldn't
afford
college
Respect
buat
mereka
yang
memilih
'tuk
kerja
bukan
menangis
pasrah
Respect
to
those
who
choose
to
work
instead
of
crying
and
giving
up
Dan
tidak
menyerah
selepas
pulang
kerja
lanjut
ambil
D3
And
for
those
who
didn't
give
up
and
went
on
to
get
a
degree
Selesai
kuliah
bikin
usaha
Start
a
business
after
graduating
Kita
semua
bisa
sukses
kalau
mau
berusaha
boy!
We
can
all
succeed
if
we
try,
boy!
Lulus
sma
jadi
office
boy
I
graduated
high
school
and
became
an
office
boy
Tapi
Sekarang
punya
office,
boy!
But
now
I
have
my
own
office,
boy!
Disuruh
nyapu
- nyapu
sama
ngepel
boy
I
had
to
sweep
and
mop
Disuruh
ganti
air
galon
abis,
boy!
I
had
to
replace
the
empty
water
gallon,
boy!
Semua
mulai
dari
bawah
boy
Everyone
starts
from
the
bottom,
boy
Gue
juga
pernah
dulu
di
posisi
elo
boy!
I
was
once
in
your
shoes,
boy!
Pak
Zainal
Arifin
dulu
office
boy
Pak
Zainal
Arifin
used
to
be
an
office
boy
Meninggal
tahun
2012
boy!
He
passed
away
in
2012,
boy!
Respect
buat
beliau
boy
Respect
to
him,
boy
Vice
president
city
bank
boy
Vice
president
of
City
Bank,
boy
Dan
ini
buat
para
office
boy
And
this
is
for
all
the
office
boys
Kita
juga
bisa
sukses
kaya
dia
boy
We
can
succeed
like
him
too,
boy
Kita
berasal
dari
bawah
boy!
We
come
from
the
bottom,
boy!
Bukan
berarti
kita
rendah
boy!
That
doesn't
mean
we're
low,
boy!
Di
mata
Tuhan
semua
sama
boy
In
God's
eyes,
we
are
all
equal,
boy
Yang
penting
kerjaan
kita
halal
boy
The
important
thing
is
that
we
work
halal,
boy
Kita
berasal
dari
bawah
boy
We
come
from
the
bottom,
boy
Bukan
berarti
kita
itu
semua
rendah
boy
That
doesn't
mean
we're
all
low,
boy
Buat
para
office
boy!
For
all
the
office
boys!
Jangan
nyerah
sama
mimpi
lo
boy!
Don't
give
up
on
your
dreams,
boy!
Tangisi-tangisi
bila
mereka
terus
mencaci
mendingan
diemin
aja
boy
If
they
keep
slandering
you,
cry
it
out
or
ignore
it,
boy
Sesali-sesali
jangan
pernah
diselali
Regret
it,
but
never
let
it
stop
you
Hidup
tuk
diperjuangi
woooo
Life
is
meant
to
be
fought
for,
woo!
Buat
para
office
boy
For
all
the
office
boys
(Buat
para
waiters
boy)
(For
all
the
waiters,
boy)
Buat
para
waiters
boy
For
all
the
waiters,
boy
(Buat
para
office
boy)
(For
all
the
office
boys)
Yang
dari
kalangan
bawah
boy
Those
who
come
from
the
lower
classes
Jangan
nyerah
sama
mimpi
lo
boy!
Don't
give
up
on
your
dreams,
boy!
Lulus
sma
jadi
office
boy
I
graduated
high
school
and
became
an
office
boy
Tapi
Sekarang
punya
office,
boy!
But
now
I
have
my
own
office,
boy!
Disuruh
nyapu
- nyapu
sama
ngepel
boy
I
had
to
sweep
and
mop
Disuruh
ganti
air
galon
abis,
boy!
I
had
to
replace
the
empty
water
gallon,
boy!
Dulu
gue
office
boy
I
used
to
be
an
office
boy
Gue
kagak
nyerah
boy
I
didn't
give
up,
boy
Gak
nyerah
sama
keadaan
boy!
I
didn't
give
up
on
my
dreams,
boy!
Mental
gue
mental
juara
boy!
I
have
the
mentality
of
a
champion,
boy!
Kita
berasal
dari
bawah
boy
We
come
from
the
bottom,
boy
Direndahain
sama
atasan
boy
Our
superiors
belittle
us
Jangan
malu
jadi
office
boy!
Don't
be
ashamed
to
be
an
office
boy!
Duit
kita
duit
halal
boy!
We
earn
honest
money,
boy!
Buat
para
office
boy!
For
all
the
office
boys!
Jangan
nyerah
sama
mimpi
lo
boy!
Don't
give
up
on
your
dreams,
boy!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Alexander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.