Paroles et traduction Young Lungs feat. Cian P - Sorry / No Texts

Sorry / No Texts

Sorry

And now I'm sorry for the way that I been acting right now
I just wish that I was different
Maybe things would be different
Hate when things feeling distant
I just can't seem to get it
I been trying trying trying
I guess I just ain't been good enough

And now I wish that I was better just at showing how I feel
And I never been too good with words so I just say a mere
I know I talk too much
I know I fucked things up
Girl you mean so much
I'm sorry, I'm sorry

Tell me what you wanna know
Tell me where you wanna go
Tell me all your little secrets
Promise I won't tell a soul

And I fuck everything up without trying
Acting like everything's fine, but I'm lying
I just been hiding all of these feelings in silence
I feel like getting real violent
Shouldn't get violent
I know that I just been wylin'
I just been lost in my mind and
I been trying trying trying trying
I guess that it just ain't been good enough

And now I wish that I was better just at showing how I feel
And I never been too good with words so I just say a mere
I know I talk too much
I know I fucked things up
Girl you mean so much
I'm sorry, I'm sorry

Life go up and down like a roller coaster
Now I'm somewhere near the top
So I hope this shit don't drop
And I'm sorry for the shit but now it's over
And i always hit the moment, so for now that's all I got
And through all this shit I feel like we got closer
Nothing can stop us now
Used to be feeling down
Now shit be looking up
Let's go and get around
Lost in my feelings now
Love how I'm feeling now

You're everything I know
I'll take you where you wanna go
Sharing all our little secrets
Really hope that you don't go

No Texts

Check my phone, no texts from you
I don't wanna seem desperate so not texting you
I've been trying, crying, dying on the inside
And I'm acting like I'm fine but I'm not girl
You a dime, nobody can fill your spot girl
Never thought I could feel like this
It ain't easy, I'm so needy, feel pathetic at times, I'm so greedy
I don't want you with anybody else
I just want you all to myself
I'm so selfish, trying to be selfless
But so jealous, I feel helpless

I said "Who the fuck would care if I just died tomorrow?"
I'm sorry, this sorrow is getting too much to swallow, whoa

Tired of chasing things that are never gonna happen
And I ain't feeling happy
You know I want you badly, whoa
Using that to your advantage
You acting like you just don't care and I can't fucking stand it
I can barely manage

Eighty times
Like you want it
If you've got the best of you, then how come you're haunted?

Tired of chasing things that are never gonna happen
And I ain't feeling happy
You know I want you badly, whoa
Using that to your advantage
You acting like you just don't care and I can't fucking stand it
I can barely manage

Прости / Нет сообщений

Прости

И теперь я извиняюсь за то, как я себя веду сейчас.
Я просто хотел бы быть другим.
Может быть, все было бы иначе.
Ненавижу, когда чувствую отчуждение.
Я просто не могу этого понять.
Я пытался, пытался, пытался.
Наверное, я просто был недостаточно хорош.

И теперь я хотел бы лучше показывать свои чувства.
И я никогда не был силен в словах, поэтому я просто скажу...
Я знаю, что я слишком много говорю.
Я знаю, что я все испортил.
Девочка, ты так много значишь для меня.
Прости, прости.

Скажи мне, что ты хочешь знать.
Скажи мне, куда ты хочешь пойти.
Расскажи мне все свои маленькие секреты.
Обещаю, я никому не скажу.

И я все порчу, даже не пытаясь.
Притворяюсь, что все хорошо, но я лгу.
Я просто прятал все эти чувства в тишине.
Мне хочется стать жестоким.
Не стоит становиться жестоким.
Я знаю, что я просто схожу с ума.
Я просто потерялся в своих мыслях и
Я пытался, пытался, пытался, пытался.
Наверное, этого просто было недостаточно.

И теперь я хотел бы лучше показывать свои чувства.
И я никогда не был силен в словах, поэтому я просто скажу...
Я знаю, что я слишком много говорю.
Я знаю, что я все испортил.
Девочка, ты так много значишь для меня.
Прости, прости.

Жизнь идет вверх и вниз, как американские горки.
Сейчас я где-то наверху.
Поэтому я надеюсь, что это не упадет.
И я извиняюсь за все, но теперь все кончено.
И я всегда живу моментом, так что на данный момент это все, что у меня есть.
И несмотря на все это, мне кажется, мы стали ближе.
Ничто не может остановить нас сейчас.
Раньше я чувствовал себя подавленным.
Теперь все налаживается.
Давай пойдем прогуляемся.
Потерялся в своих чувствах.
Мне нравится, как я себя сейчас чувствую.

Ты - все, что я знаю.
Я отвезу тебя, куда ты захочешь.
Делимся всеми нашими маленькими секретами.
Очень надеюсь, что ты не уйдешь.

Нет сообщений

Проверяю телефон, нет сообщений от тебя.
Я не хочу показаться отчаявшимся, поэтому не пишу тебе.
Я пытался, плакал, умирал внутри.
И я делаю вид, что все в порядке, но это не так, девочка.
Ты бесценна, никто не может занять твое место, девочка.
Никогда не думал, что смогу так чувствовать.
Это нелегко, я такой нуждающийся, временами чувствую себя жалким, я такой жадный.
Я не хочу, чтобы ты была с кем-то еще.
Я просто хочу, чтобы ты была только моей.
Я такой эгоистичный, пытаюсь быть бескорыстным.
Но такой ревнивый, я чувствую себя беспомощным.

Я сказал: "Кого бы, черт возьми, волновало, если бы я просто умер завтра?"
Прости, это горе слишком тяжело пережить.

Устал гнаться за тем, что никогда не произойдет.
И я не чувствую себя счастливым.
Ты знаешь, что я сильно тебя хочу.
Используя это в своих интересах.
Ты ведешь себя так, будто тебе все равно, и я, блин, не могу этого вынести.
Я едва справляюсь.

Восемьдесят раз.
Как будто ты этого хочешь.
Если у тебя все самое лучшее, то почему тебя преследуют?

Устал гнаться за тем, что никогда не произойдет.
И я не чувствую себя счастливым.
Ты знаешь, что я сильно тебя хочу.
Используя это в своих интересах.
Ты ведешь себя так, будто тебе все равно, и я, блин, не могу этого вынести.
Я едва справляюсь.