Paroles et traduction Young Lungs - Demons

You told me that you loved me but you gone now, gone now
And your friends they used to hate me i was way too deep to care
And i know i've always loved him but its hard now, hard now
Cuz that bottle on the counter push me way too far away

I left your ass a message on your home phone
Think you blocked my number on your cell
I wish u would pick up dont wanna go home
I dont know whats waiting for me there
I might just stay out all night
Tired of waking up to fighting in my bed
And i can't sleep its been a long night
Tired of facing all these demons in my head

Get away
Haven't spoke in like 7 days
Haven't spoke in like couple months
Lately things have been fucking up
Always there but he really not
Always there but she never was
Found a girl and shits looking up
What the fuck am i running from?
Like yeah
I just been ducking the problems
Everything bottle it up
Just like the bottle he finished
Ironic the way that it was
Take off the weight of the world
I been losing my mind
Can't be losing my girl
Every glass pushing me further
Gettin so far away yeah

You told me that you loved me but you gone now, gone now
And your friends they used to hate me i was way too deep to care
And i know i've always loved him but its hard now, hard now
Cuz that bottle on the counter push me way too far away

I left your ass a message on your home phone
Think you blocked my number on your cell
I wish u would pick up dont wanna go home
I dont know whats waiting for me there
I might just stay out all night
Tired of waking up to fighting in my bed
And i can't sleep its been a long night
Tired of facing all these demons in my head

Ты сказал мне, что любишь меня, но теперь ты ушел, ушел сейчас
И твои друзья, они раньше ненавидели меня, я был слишком глубок, чтобы беспокоиться
И я знаю, что всегда любила его, но сейчас это тяжело, тяжело сейчас
Потому что эта бутылка на прилавке отталкивает меня слишком далеко.

Я оставил твоей заднице сообщение на твоем домашнем телефоне
Думаю, ты заблокировал мой номер на своем мобильном
Я бы хотел, чтобы ты взяла трубку, не хочу возвращаться домой.
Я не знаю, что меня там ждет
Я мог бы просто не выходить из дома всю ночь
Устал просыпаться от драки в своей постели
И я не могу уснуть, это была долгая ночь.
Устал сталкиваться лицом к лицу со всеми этими демонами в моей голове

Уходить
Мы не разговаривали около 7 дней
Не разговаривали примерно пару месяцев
В последнее время все пошло наперекосяк
Всегда рядом, но на самом деле его нет
Всегда рядом, но ее никогда не было
Нашел девушку и срет, глядя вверх
От чего, черт возьми, я убегаю?
Как будто да
Я просто избегал проблем
Все это закупоривается
Точно так же, как и бутылка, которую он допил
Ирония в том, как это было
Сними с себя тяжесть этого мира
Я схожу с ума
Я не могу потерять свою девочку
Каждый бокал толкает меня все дальше
Уезжаешь так далеко, да

Ты сказал мне, что любишь меня, но теперь ты ушел, ушел сейчас
И твои друзья, они раньше ненавидели меня, я был слишком глубок, чтобы беспокоиться
И я знаю, что всегда любила его, но сейчас это тяжело, тяжело сейчас
Потому что эта бутылка на прилавке отталкивает меня слишком далеко.

Я оставил твоей заднице сообщение на твоем домашнем телефоне
Думаю, ты заблокировал мой номер на своем мобильном
Я бы хотел, чтобы ты взяла трубку, не хочу возвращаться домой.
Я не знаю, что меня там ждет
Я мог бы просто не выходить из дома всю ночь
Устал просыпаться от драки в своей постели
И я не могу уснуть, это была долгая ночь.
Устал сталкиваться лицом к лицу со всеми этими демонами в моей голове