Paroles et traduction Young Lungs - Last Winter

Last Winter

Eyes been so low lately feel like slo mo
Ride up 4 door ask to take a photo
U dont know but i know
Flights to different time zones
Riding with my eyes low
Payments on my iPhone

Phone on silent
Please dont talk to me
I won't talk to you
What will talking do
Ain't no stopping me
Score like soccer team
Went so hard for you
Please dont bother me
Bitch its honorsclass
In my collared tee
And my ripped vans
Spread my wingspan
Chase my dreams down
Until i get there

They can try to run
But they never gonna catch us
I can try to hide
Demons probably gonna catch up
Same black sweater
For the last 2 weeks
And they dont know me
But they acting like we brothers
Want something from us
Boy you better back down
If u ain't a day 1
Please dont try to come round
Still in 16
Riding on my old waves
Im in 2018
U can see it on my face
Like yeah

This time last winter
This time last winter
This time last winter
Go ahead and tell me how you feeling
This time last winter
Thought i lost my soul
And my heart turned cold
Sorta like last winter

My inbox lookin way too full
I dont got the energy to conversate right now
I just focused on the mission at hand
I gotta go get it
Young man with a lot on my plate right now
Yeah
I gotta keep busy
Cause these thoughts in my mind
Sometimes they ain't pretty
Getting high every day
Then we move to the city
Only fucking with my brothers
Day ones still with me
People asking why i got so cold
Cause last winter took a piece
Of my god damn soul
Now i'm here doing everything
I said i would do
I got hoes on my tip
Dudes say im the truth
And i just say ah yeah
Fucking right i am
People fronting like we homies
But you ain't my mans
You werent a part of the struggle
The ground floor or the plan
Now you gon' see the team collect these bands

This time last winter
This time last winter
This time last winter
Go ahead and tell me how you feeling
This time last winter
Thought i lost my soul
And my heart turned cold
Sorta like last winter

My heart turned cold
All this cash on me man its getting hard to hold
Mama keep calling but i been on road
Shawty came over i just had to unload
Young boy coming from the best buy
I dont really think that yall can stay hot
They be thinking that i went silent
Cause i put the phone on silent
Back up dawg
My swag too sauce
Im bleeding in my 20's
These demons tryna get me
Keep on sleeping on me / keep on dreaming on me
We gon eat like its dinner time
Baby ice cold like winter time

This time last winter
This time last winter
This time last winter
Go ahead and tell me how you feeling
This time last winter
Thought i lost my soul
And my heart turned cold
Sorta like last winter

Прошлой зимой

Мои глаза в последнее время такие грустные, всё как в замедленной съёмке
Подъезжаю на четырёхдверной тачке, прошу сделать фото
Ты не знаешь, но я знаю
Перелёты в другие часовые пояса
Еду с опущенными глазами
Плачу за свой iPhone

Телефон на беззвучном
Пожалуйста, не разговаривай со мной
Я не буду с тобой говорить
Что дадут разговоры?
Меня ничто не остановит
Забиваю голы, как футбольная команда
Так старался ради тебя
Пожалуйста, не беспокой меня
Сучка, это высший класс
В моей футболке с воротником
И моих рваных Vans
Расправляю крылья
Преследую свои мечты
Пока не достигну их

Они могут пытаться бежать
Но они никогда нас не догонят
Я могу пытаться прятиться
Но демоны, вероятно, догонят
Тот же чёрный свитер
Последние две недели
И они меня не знают
Но ведут себя так, как будто мы братья
Хотят что-то от нас
Парень, тебе лучше отступить
Если ты не со мной с самого начала
Пожалуйста, не пытайся приближаться
Всё ещё в 2016-м
Качусь на своих старых волнах
Я в 2018-м
Ты можешь видеть это на моём лице
Типа того

В это время прошлой зимой
В это время прошлой зимой
В это время прошлой зимой
Давай, расскажи мне, что ты чувствуешь
В это время прошлой зимой
Думал, что потерял свою душу
И моё сердце стало холодным
Как прошлой зимой

Мой почтовый ящик слишком полон
У меня нет сил разговаривать сейчас
Я просто сосредоточен на поставленной задаче
Я должен идти и получить это
Молодой парень, у которого сейчас много дел
Ага
Я должен быть занят
Потому что эти мысли в моей голове
Иногда они не очень приятны
Каждый день накуренный
Потом мы переезжаем в город
Общаюсь только со своими братьями
Те, кто были со мной с самого начала, всё ещё со мной
Люди спрашивают, почему я стал таким холодным
Потому что прошлая зима забрала часть
Моей чёртовой души
Теперь я здесь, делаю всё,
Что я и говорил, что буду делать
У меня тёлки на крючке
Чуваки говорят, что я крутой
А я просто говорю: "Ага, блин"
Чёрт возьми, да, это так
Люди притворяются, что мы кореша
Но ты не мой друг
Ты не был частью борьбы
Первого этажа или плана
Теперь ты увидишь, как команда собирает эти деньги

В это время прошлой зимой
В это время прошлой зимой
В это время прошлой зимой
Давай, расскажи мне, что ты чувствуешь
В это время прошлой зимой
Думал, что потерял свою душу
И моё сердце стало холодным
Как прошлой зимой

Моё сердце стало холодным
Все эти деньги на мне, чувак, их становится трудно удержать
Мама продолжает звонить, но я был в дороге
Малышка пришла, мне просто нужно было разрядиться
Молодой парень, идущий из магазина электроники
Я не думаю, что вы, ребята, сможете оставаться на плаву
Они думают, что я замолчал
Потому что я поставил телефон на беззвучный режим
Отойди, приятель
Мой стиль слишком крутой
Я истекаю кровью в свои двадцать
Эти демоны пытаются достать меня
Продолжайте спать на мне / продолжайте мечтать обо мне
Мы будем есть, как будто это время обеда
Детка, холодная, как зимой

В это время прошлой зимой
В это время прошлой зимой
В это время прошлой зимой
Давай, расскажи мне, что ты чувствуешь
В это время прошлой зимой
Думал, что потерял свою душу
И моё сердце стало холодным
Как прошлой зимой