Paroles et traduction Young M.A - Off the Yak

Off the Yak

Niggas told me "get on that drill shit"
I said "aight", respectfully

I'm off the 'yac, got a lot on my mind (Got a lot on my mind)
Time is money and if you don't get it
You wastin' my time (Wastin' my time)
After I fuck, she tryna cuff, bitch, you out of line (Get out of here)

Blowin' my phone up
Callin' me cryin', get off my line (Get outta here)
'Cause I am a demon, long as I'm breathin'
Don't want your heart, you can keep it (Keep that)
Bitches'll tell you they love you, they schemin'
Cappin', don't even mean it (They don't even mean it)

But I don't believе it, all of them treeshes
That's why I just fuck it and leavе 'em (Uh-huh)
I just stay loyal to money and music
And all of the guys that I be with (gang)

But back to the real
Just bought me a 'Vette and still ain't signed to a deal (Skrrt)
Niggas be signed and broke, damn
Can't even get out of your deal (Stupid)

I'm paranoid, one hand on my gun
The other hand on the wheel (I got it)
Don't like how he movin'
Tell him to chill, my hitta ready to kill (He poppin')

So stop all that tough shit, black
You only act off a pill (You only act)
When I hit the bros up, niggas is sober, ready to drill (Grr)
No, I don't have to, but if I have to, fuck it, I will (I will)

And all of them niggas
You see me with then (Uh-huh)
You see me with still (You see me with still)

The queen of my city (Huh?)
I am a big deal (Brooklyn)
It's RedLyfe for life
But I fuck with the 'Rips still (Huh?)
Glock on my hip still (Okay)
But when it come to this rap shit
I let my pen spill (Mhm)
They know I been ill (Mhm)

Hop in the V's, pockets on G's
I'm still good in the P's (I'm still good)
Run up a dice game, who got the bank?
I'm bettin' 20 the least (Let me bet it)

Told her to slide
Her hand on my thigh, she feel the brick in my jeans (Ooh)
Tell her uh-uh, mama, don't try, I got the stick in my jeans (No, no)
Somebody BM hittin' my DM
I had to leave her on seen (I had to leave her)
And she not a regular bitch
But that don't mean nothin' to me (That don't mean nothin')

But if you talkin' 'bout money, then fuck it
'Cause that mean somethin' to me (Uh-huh, uh)
You gotta get to the bag fuckin' with me?
Fuck do you mean? (Fuck do you mean?)

Hop on a plane, out with the gang, we in Atlanta slide (Skrrt)
I hit up one of my hoes when I land
Tell her to meet me at Hide (Come meet me)
Foreign cars, big black trucks, we got them hammers inside (Grr)

All of my niggas on timin' (Grr)
Pussy, just know that we got it (Grr)
Them niggas was tryin' to rob me
My shooter, he cocked it and popped it (Grr, baow)
Niggas don't know my body (Grrr, baow)

Thought you was runin'? (Yo)
My guys leave you unconscious, dummy
That's not a threat, that's a promise (That's not a threat)

You see M.A in that foreign (Uh-huh)
Just know it's some niggas behind it (Uh-huh)
And it's some hitters beside it (Uh-huh)
And it's some hitters in front (Uh-huh)

And they poled up, clip on donut
Big drum, ready to dump (Grr, grr, grr)
I swear this not what you want
10 rounds, man down, fuck it, it's up (It's up)
I ain't even see what happened (I ain't even see)
I'm just sippin' my cup (I don't even know)

Y'all be beggin' these hoes
Whenever I see 'em, they ready to fuck (They be ready)
You can ask Marc if I'm cappin' (Facts)
I told that nigga it's magic (Facts)
Bringin' them racks in, I'm about action
Ain't no chillin', relaxin' (None of that)

I've been restless
Other investments, but I'm still killin' this rap shit
Three things I hate, a liar, bills
And payin' my taxes (I hate that shit)

No time to play, can't cuff no chick
They all distractions (I hate that shit)
Never goin' broke or backwards
If I did it, I did what I had to (I did it)
I just got back in my bag too (Uh-huh)
Just put a half a mil' in my stash too (Let's get it)

Fuck you talkin' 'bout?
Getting money respectfully
Niggas try to say, "Yo, ayy, bro, we need that old M.A back, man"
I said, "Okay, like, what you mean?"
This shit is nothin', man
I walk and I talk, man
Don't ever play with me like this, man
Niggas told me to do a drill beat myself
I said fuck it, I'ma do a drill beat then
You know what I mean?
It's Brooklyn
It's RedLyfe

В отключке

Чуваки говорили мне: "Запиши что-нибудь в стиле дрилл"
Я сказала: "Хорошо", с уважением.

Я в отключке, много чего в голове (Много чего в голове)
Время - деньги, и если ты этого не понимаешь,
Ты тратишь моё время (Тратишь моё время)
После того, как я потрахаюсь, ты пытаешься меня привязать, ублюдок, ты перегибаешь палку (Свали отсюда)

Разрываешь мой телефон
Звонишь мне, плачешь, отвали от меня (Проваливай)
Потому что я демон, пока дышу
Не хочу твоего сердца, можешь оставить его себе (Оставь себе)
Шмары скажут тебе, что любят, они плетут интриги
Врут, даже не думают об этом (Они даже не думают об этом)

Но я не верю им, всем этим сучкам
Вот почему я просто трахаюсь с ними и бросаю (Ага)
Я просто остаюсь верна деньгам и музыке
И всем парням, с которыми я тусуюсь (банда)

Но вернемся к реальности
Только что купила себе Corvette и до сих пор не подписала контракт (Скррт)
Чуваки подписали контракт и разорились, черт
Даже не могут выбраться из своего контракта (Тупицы)

Я параноик, одна рука на пистолете
Другая на руле (Я контролирую)
Мне не нравится, как он двигается
Скажи ему успокоиться, мой киллер готов убивать (Он в деле)

Так что прекрати всю эту херню, черный
Ты ведешь себя так только под таблетками (Ты только притворяешься)
Когда я зову братву, парни трезвые, готовы сверлить (Грр)
Нет, мне не нужно, но если придется, к черту, я это сделаю (Я сделаю)

И все эти ниггеры
С которыми ты видишь меня сейчас (Ага)
Ты видишь меня с ними до сих пор (Ты видишь меня с ними до сих пор)

Королева моего города (А?)
Я большая шишка (Бруклин)
Это RedLyfe на всю жизнь
Но я все еще тусуюсь с Crips (А?)
Глок все еще на бедре (Окей)
Но когда дело доходит до этого рэп-дерьма
Я даю волю своему перу (Мгм)
Они знают, что я всегда была крутой (Мгм)

Прыгаю в тачки, карманы набиты тысячами
Я все еще хороша в проектах (Я все еще хороша)
Начинаю игру в кости, у кого банк?
Я ставлю как минимум 20 (Дайте мне поставить)

Сказала ему подъехать
Его рука на моем бедре, он чувствует кирпич в моих джинсах (Оу)
Говорю ему "эй-эй, малыш, не пытайся", у меня ствол в джинсах (Нет, нет)
Чья-то бывшая пишет мне в директ
Пришлось оставить ее прочитанной (Пришлось оставить ее)
И она не обычная сучка
Но это ничего для меня не значит (Это ничего не значит)

Но если ты говоришь о деньгах, тогда пофиг
Потому что это что-то для меня значит (Ага, а)
Ты должен зарабатывать бабки, общаясь со мной?
Что ты имеешь в виду? (Что ты имеешь в виду?)

Сажусь в самолет, вылетаю с бандой, мы в Атланте зажигаем (Скррт)
Звоню одной из своих шлюх, когда приземляюсь
Говорю ей встретить меня в Hide (Встречай меня)
Иномарки, большие черные грузовики, у нас внутри стволы (Грр)

Все мои ниггеры на взводе (Грр)
Сука, просто знай, что у нас все под контролем (Грр)
Эти ниггеры пытались меня ограбить
Мой стрелок взвел курок и пальнул (Грр, бау)
Ниггеры не знают, на что я способна (Гррр, бау)

Думал, ты убежишь? (Йо)
Мои парни оставят тебя без сознания, дурак
Это не угроза, это обещание (Это не угроза)

Если видишь M.A в иномарке (Ага)
Просто знай, что за мной стоят парни (Ага)
И рядом со мной киллеры (Ага)
И впереди киллеры (Ага)

И они заряжены, барабан полный
Большой ствол, готовы разрядить (Грр, грр, грр)
Клянусь, это не то, чего ты хочешь
10 выстрелов, труп, к черту все, погнали (Погнали)
Я даже не видела, что случилось (Я даже не видела)
Я просто потягиваю свой напиток (Я даже не знаю)

Вы умоляете этих сучек
Когда я их вижу, они готовы трахаться (Они готовы)
Можешь спросить Марка, вру ли я (Факты)
Я сказала этому ниггеру, что это магия (Факты)
Приношу бабки, я деловая
Никакого отдыха, расслабления (Ничего подобного)

Я была неугомонной
Другие инвестиции, но я все еще разрываю в этом рэпе
Три вещи, которые я ненавижу: лжецов, счета
И платить налоги (Ненавижу это дерьмо)

Нет времени играть, не могу привязаться ни к одному чуваку
Они все отвлекают (Ненавижу это дерьмо)
Никогда не буду нищей или отсталой
Если я что-то и делала, то делала то, что должна была (Я сделала это)
Я только что вернулась к своим делам (Ага)
Только что положила полмиллиона в свой тайник (Давай сделаем это)

О чем ты говоришь?
Зарабатываю деньги с уважением
Ниггеры пытаются сказать: "Йо, эй, бро, нам нужна старая M.A обратно, чувак"
Я сказала: "Хорошо, типа, что ты имеешь в виду?"
Это все фигня, чувак
Я иду и говорю, чувак
Никогда не играй со мной так, чувак
Ниггеры сказали мне самой сделать дрилл-бит
Я сказала, к черту все, я сделаю дрилл-бит тогда
Понимаешь, о чем я?
Это Бруклин
Это RedLyfe