Paroles et traduction Young MC - My Name Is Young

My Name Is Young

Verse 1

Some of the busiest rhymes ever made by man
Are goin' into this mic, written by this hand
Are comin' out of this mouth, made by this tongue
I'll tell you now my name, my name is Young
But so you think that it's your destiny
To get the best of me, but I suggest to be
Quiet, bro', don't even try it from the east and west of me
Takin' it and never breakin' it or even shakin' it
Groovin' it and always movin' it, cuz I'm not fakin' it
Pullin' out rhymes like books off the shelf
Born in England, raised in Hollis, taught to go for myself
This is stone cold rhymin', no frills, no fluffs
And it's no accident that these rhymes sound tough
I'm goin' off, baby, there's no turnin' back
I'm on your TV, on your album, cassette and 8-track
And when the show is finally finished I'll be takin' my bow
My name is Young, and yo I got know-how, you know what I'm sayin'?

I got know-how
Party people, I got know... how
I kick it just like this...

Verse 2

I got juice like the president, I'm makin' rappers hesitant
Invite me to your house and I'll be chillin' like a resident
Yes, cuz I'm that type of man
Cuz I make myself at home no matter where I am
I got it rollin' like thunder, makin' y'all wonder
Why I'm on top with all the other rappers under
I make no errors, mistakes or blunders
It's like a wedding, let no man put asunder
My name is Young MC, I like to rock mic well
Cuz when I get up on the mic I just release my spell
It's no hocus-pocus, I'll just get you into focus
And swarm all over you just like a horde of locusts
Smooth operator, female persuader

Spot a fly girl and in a week I'm gonna date her
I got the kind of style for the here and the now
And I can do it cuz I got know-how, you know what I'm sayin'?

I got know-how
Party people, I got know... how
Bust it!

Verse 3

MC's I'll ruin, cuz I know what I'm doin'
I'll treat 'em like doublemint gum and start chewin'
I spit 'em out when the flavour's gone
And I repeat the chewin' practice 'til the break of dawn
Cuz I'm tough like a bone, sly like Stallone
Rockin' and clockin' on the microphone
Smooth like a mirror, in hearts I strike terror
Rhymes like runs and hits with no errors
Cold like a blizzard, on the mic I am the wizard
With the funky fresh rhymes comin' out of my gizzard
Never sneezin', never coughin', I rock the mic often
Hard as a rock and no sign I'll soften
Makin' sure I get respect, on my mind rhymes connect
I start to build like a builder from a architect
Movin' all around, above and under the ground
You see my face, and then you hear my sound
Comin' atcha with the mic in hand
I'm gonna take command just the way I planned
Cuz I'm a one-man band and you are my fan
Don't you understand? I'm like Superman
Yeah, the Man of Steel, don't you know the deal?
You better be for real, I got sex appeal
This is what I feel, and this here's my vow
And now you know the brother with know-how, you know what I'm sayin'?

I got know-how... and I'm chillin', never illin'
In my mouth I got two fillin's... whatever!
I'm on the mic, cold stone gettin' over
My name is Young MC, known as the fly casanova, kick it...

Меня зовут Янг

Куплет 1

Самые зажигательные рифмы, когда-либо созданные мужчиной,
Вливаются в этот микрофон, написанные этой рукой,
Слетая с этих губ, произнесенные этим языком.
Я скажу тебе сейчас свое имя, меня зовут Янг.
Ты думаешь, что тебе суждено
Одолеть меня, детка, но я советую тебе
Успокоиться, красотка, даже не пытайся, с востока и запада от меня
Лови мой ритм и не ломай его, даже не трясись,
Просто качайся и двигайся, потому что я не притворяюсь.
Вытаскиваю рифмы, как книги с полки,
Рожденный в Англии, выросший в Холлисе, наученный бороться за себя.
Это жесткий рифмоплет, никаких излишеств, никаких украшений,
И не случайно эти рифмы звучат так круто.
Я отрываюсь, детка, пути назад нет,
Я на твоем телевизоре, на твоем альбоме, кассете и 8-дорожечной.
И когда шоу наконец закончится, я поклонюсь,
Меня зовут Янг, и я знаю, как надо, понимаешь, о чем я?

Я знаю, как надо
Тусовщики, я знаю... как надо
Я делаю это вот так...

Куплет 2

У меня власть, как у президента, я заставляю рэперов нервничать,
Пригласи меня к себе, и я буду отдыхать, как у себя дома.
Да, потому что я такой человек,
Потому что я чувствую себя как дома, где бы я ни был.
Я качусь, как гром, заставляя вас удивляться,
Почему я на вершине, а все остальные рэперы внизу.
Я не делаю ошибок, промахов или ляпов,
Это как свадьба, пусть никто не разлучает.
Меня зовут Янг Эм Си, мне нравится хорошо зажигать на микрофоне,
Потому что, когда я беру микрофон, я просто выпускаю свое заклинание.
Это не фокус-покус, я просто сфокусируюсь на тебе
И наброшусь на тебя, как стая саранчи.
Искусный соблазнитель, покоритель женских сердец,

Замечу классную девчонку, и через неделю я буду с ней встречаться.
У меня есть стиль для настоящего момента,
И я могу это делать, потому что я знаю, как надо, понимаешь, о чем я?

Я знаю, как надо
Тусовщики, я знаю... как надо
Давай!

Куплет 3

Эмси я разрушу, потому что я знаю, что делаю,
Я буду жевать их, как жевательную резинку Doublemint.
Я выплюну их, когда вкус пропадет,
И буду повторять жевание до рассвета,
Потому что я крепкий, как кость, хитрый, как Сталлоне,
Зажигаю на микрофоне.
Гладкий, как зеркало, в сердцах я вселяю ужас,
Рифмы, как пробежки и удары без ошибок.
Холодный, как метель, на микрофоне я волшебник,
С фанковыми рифмами, вылетающими из моего нутра.
Никогда не чихаю, никогда не кашляю, я часто зажигаю на микрофоне,
Твердый, как камень, и не собираюсь смягчаться.
Убеждаюсь, что получаю уважение, в моей голове рифмы соединяются,
Я начинаю строить, как строитель по проекту архитектора.
Двигаюсь повсюду, над и под землей,
Ты видишь мое лицо, а потом слышишь мой звук,
Иду к тебе с микрофоном в руке,
Я возьму командование, как и планировал,
Потому что я оркестр из одного человека, а ты мой фанат.
Разве ты не понимаешь? Я как Супермен,
Да, Человек из Стали, разве ты не знаешь, в чем дело?
Тебе лучше быть настоящей, у меня есть сексапил,
Вот что я чувствую, и вот моя клятва,
И теперь ты знаешь брата, который знает, как надо, понимаешь, о чем я?

Я знаю, как надо... и я отдыхаю, никогда не болею,
У меня во рту две пломбы... ну и что!
Я на микрофоне, крутой парень, добиваюсь успеха,
Меня зовут Янг Эм Си, известный как крутой Казанова, давай!