Paroles et traduction Young Majré - Bólogatók
(Kultúrális
elit)
(Cultural
elite)
(Feketén,
feketén
ja)
(In
black,
in
black
yeah)
(Feketén,
feketén
ja,
ja)
(In
black,
in
black
yeah,
yeah)
Feketén,
feketén
járok
I
walk
in
black,
in
black
Vagy
inkább
mondjuk
úgy
járogatok
Or
rather
let's
say
I
saunter
Adok
és
kapok,
nem
várok
el
I
give
and
receive,
I
don't
expect
De
azért
kurvára
válogatok
But
still
I
fucking
choose
Hiába
mozog
a
szátok,
hangot
nem
hallok
kijönni
Your
mouths
move
in
vain,
I
hear
no
sound
coming
out
Hiába
akartok
kitörni,
ha
nincsen
honnan
srácok
You
want
to
break
out
in
vain,
if
there
is
no
way
out
guys
Feketén,
feketén
járogatok
I
walk
in
black,
in
black
De
fehéren
szerzem
a
HUF-ot,
ja
But
I
earn
the
HUF
in
white,
yeah
Itt
meg
ott
influence-t
gyártok
I
produce
influence
here
and
there
A
normie
gyökér
meg
puffog
The
normie
jerk
is
grumbling
A
csajod
rázza,
bólogatok
Your
girl
shakes,
I
nod
Glxy
a
beaten,
bólogatok
Glxy
on
the
beat,
I
nod
De
ahogy
te,
úgy
sose
fogok
But
I
will
never
be
like
you
Mert
ha
te
nyomod,
nem
bólogatok
Because
if
you
push,
I
don't
nod
Mert
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Because
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Én
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Én
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Én
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Ó,
bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Oh,
nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogattok,
csak
bólogattok
You
nod,
you
just
nod
Másra
igény
sincs
bennetek
There
is
no
demand
for
anything
else
in
you
Mást
el
se
bír
a
lelketek
Your
soul
can't
stand
anything
else
De
nyűg
ez
nektek,
tuti
nyűg
ez
nektek
But
it's
a
chore
for
you,
definitely
a
chore
for
you
Hogy
megint,
lenyűgözlek
titeket
That
again,
I
amaze
you
Lenyűgözlek
titeket
I
amaze
you
De
már
nincs
erőm
beszélni
veletek
But
I
don't
have
the
strength
to
talk
to
you
anymore
Nincs
erőm
beszélni
veletek
I
don't
have
the
strength
to
talk
to
you
anymore
Bólogat,
bólogat,
bólogat
He
nods,
nods,
nods
Véletlenül
lettem
rapper
I
became
a
rapper
by
accident
Nem
úgy
mint
te
Mr.
Öntörvény
Not
like
you
Mr.
Self-righteous
Csak
el
akartam
fújni
a
gyertyákat
I
just
wanted
to
blow
out
the
candles
De
csináltam
egy
homemade
légörvényt
But
I
created
a
homemade
tornado
Csak
azért
mer'
ez
egy
trap
alap
Just
because
this
is
a
trap
base
Még
leszarom
mit
hívsz
trendnek
I
still
don't
give
a
shit
about
what
you
call
a
trend
De
hogy
lehetsz
ekkora
trash
alak
But
how
can
you
be
such
a
trashy
figure
Nem
kell
mindenhol
ott
lenned
You
don't
have
to
be
there
everywhere
De
durrantod
az
üres
frázist
But
you're
bursting
with
empty
phrases
Én
meg
droppolom
a
tudásbázist
I
drop
the
knowledge
base
Ha
akarod,
ha
nem
én
hozom
If
you
like
it
or
not,
I'll
bring
it
Nem
vagyunk
egy
szinten
boyom
We
are
not
on
the
same
level,
boy
Azt
mondtad
úgyis
elbaszcsizom
You
said
I'd
fuck
it
up
anyway
Hogy
nem
jutok
el
semmilyen
szintig
That
I
wouldn't
reach
any
level
De
most
azokkal
az
arcokkal
haknizom
But
now
I'm
gigging
with
the
faces
Akiktől
autogrammot
akartál
mindig
From
whom
you
always
wanted
an
autograph
Bólogatsz
a
múltnak,
bólogatsz
You
nod
to
the
past,
you
nod
Bólogatsz,
de
hiába
oltogatsz
You
nod,
but
you
spit
in
vain
Bólogatsz
ide,
bólogatsz
oda
You
nod
here,
you
nod
there
Bólogatsz
lépésenkét,
hát
You
nod
step
by
step,
man
Bólogass,
tapsikolj
mindenkinek
Nod
your
head,
clap
your
hands
for
everyone
És
bólogass
a
túlélésért
And
nod
to
survive
Bólogass
a
túlélésért
Nod
to
survive
Bólogass
a
túlélésért
Nod
to
survive
Oh,
bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Oh,
nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogató,
nem
leszek,
nem
leszek
bólogató
Nodder,
I
won't
be,
I
won't
be
a
nodder
Bólogató,
bólogató
Nodder,
nodder
(Kultúrális
elit)
(Cultural
elite)
(Young
Majré,
watch
me)
(Young
Majré,
watch
me)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bálint Rubóczki, Peter Maier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.