Paroles et traduction Young Majré - Kattos II

Kattos II

Volt már olyan hét, amikor kicsit többet aludtam ennél
Volt úgy, elhittem, van értelme marasztalni, hiába, mentél
Hogyha velem az elit, nincsen holnap, nincsen emberi mérték
Mostanában kicsit meg vagyok borulva, efelől semmi kétség
Azt mondtad, ez most így nem megy, azt mondtad, szurkolsz, hogy mással
Mindketten gyászos csendben, semmit nem vártam
Nyugodtan bánts, én elvagyok vele
Még élvezem is, de ebbe most ne menjünk bele
A fejemben a dillema kurvára hangos
Meddig vagyok kitartó és honnantól kattos
Szerinted disszonáns az egész, de nekem mindig ilyen a kedvenc zeném
Remegünk egész éjjel, bizalmi problémáim meg én

Mindjárt vége, szaron vagyok
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé

Mindjárt vége, szaron vagyok
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

Mindjárt vége, szaron vagyok
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

Kattos II

I've had weeks where I slept more than this
I thought it made sense to try to keep you, but you left anyway
If I'm with the elite, there is no tomorrow, no human measure
Lately, I've been a little out of it, there's no doubt about that
You said this can't go on like this, you said you're stabbing me in the back with someone else
We both stood in mournful silence, I expected nothing
Go ahead and hurt me, I'm okay with it
I even enjoy it, but let's not get into that now
My dilemma is screaming in my head
How long do I persevere and where do I become obsessed?
You think it's dissonant, but it's always been my favorite music
We tremble all night, my trust issues and I

It's almost over, I'm screwed
But I don't want it to be
The bar keeps vibrating
I'm dancing home down the street
I'm dancing home alone

It's almost over, I'm screwed
But I don't want it to be
The bar keeps vibrating
I'm dancing home down the street
I'm dancing home alone
Home

It's almost over, I'm screwed
But I don't want it to be
The bar keeps vibrating
I'm dancing home down the street
I'm dancing home alone
Home