Paroles et traduction Young Majré - Kattos

Kattos

Volt már olyan hét amikor kicsit többet aludtam ennél
Volt úgy, elhittem van értelme marasztalni, hiába, mentél
Hogy ha velem az elit, nincsen holnap nincsen emberi mérték
Mostanában kicsit meg vagyok borulva, efelől semmi kétség
Azt mondtad, ez most így nem megy
Azt mondtand szurkolsz, hogy mással
Mindketten gyászos csendben
Semmit nem vártam
Nyugodtan bánts, én elvagyok vele
Még élvezem is
De ebbe most ne menjünk bele (Ebbe most ne menjünk bele)
A fejemben a dilemma
Kurvára hangos
Meddig vagyok kitartó
És honnantól kattos
Szerinted disszonáns az agész
De nekem mindig ilyen a kedvenc zeném
Remegünk egész éjjel
Bizalmi problémáim meg én

Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé
Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

Hatalmat ad ez a flash, ahogy az eszemet összekapálja
Mert úgy betört az este, baszki nem tudom kinek leszek a párja (párja)
Zakatoló belső szervek, fogaskerekek a szemgolyóim
Figyelik ahogy a tervek ellenére megyek az elvonóig
Na nem azért mert ez így nem jó
Nem azért mert túltolok bármit
Hanem mert mindig azt hiszem, hogy still rád kell várni
De már nem akarlak felvilágosítani arról, hogy nincs min szoronganod
Tiszta nem lesz a statod előttem úgyse, hiába porolgatod
Megkattantam egy időre fixen
De a lényeg, hogy minden switchel
Szépen lassan barátkozom ezzel a boldogság nevű giccsel

Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé
Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

(Hazafelé)

Headlights

I've had weeks where I slept a little more than this
I've convinced myself it was worth it to try to keep you, to no avail, you were leaving
If the elite are with me, there is no tomorrow, there is no human dimension
Lately, I've been a bit crazy, there's no doubt about it
You said this can't go on like this
You said you were pricking me with someone else
Both of us in mournful silence
I didn't expect anything
Feel free to hurt me, I'm fine
I even enjoy it
But let's not get into that now (Let's not get into that now)
The dilemma in my head
It's pretty loud
How persistent can I be
And when do I become crazy
You think the whole thing is dissonant
But this has always been my favourite music
We've been shaking all night
My trust issues and me

It's almost over
I don't care
I should drink
But I don't want to
The bar keeps shaking
I'm dancing home on the street
I'm dancing home alone
To Home
It's almost over
I don't care
I should drink
But I don't want to
The bar keeps shaking
I'm dancing home on the street
I'm dancing home alone
To Home

This flash gives me power, as it gathers my mind
Because the evening came crashing down, I don't know who I'm going to be with for the night (with for the night)
Pounding internal organs, cogs in my eyeballs
Watching as I walk to the rehab clinic against the plans
Not because this isn't good
Not because I'm overdoing anything
But because I always think I still have to wait for you
But I don't want to inform you anymore that there's nothing to worry about
Your status before me will never be clean, no matter how much you dust it off
I've gone crazy for a moment
But the point is that everything switches
I'm slowly getting used to this happiness-called tackiness

It's almost over
I don't care
I should drink
But I don't want to
The bar keeps shaking
I'm dancing home on the street
I'm dancing home alone
To Home
It's almost over
I don't care
I should drink
But I don't want to
The bar keeps shaking
I'm dancing home on the street
I'm dancing home alone
To Home

(To Home)