Paroles et traduction Young Majré - Tartós
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Odajön,
simogat,
ne
pánikoljak,
mit
csinálsz
egyedül,
kérdezi
Она
подходит,
гладит,
не
паникуй,
спрашивает,
что
ты
делаешь
один?
A
barátaim
a
narkót
választották
helyettem,
őket
is
meg
lehet
érteni
Мои
друзья
выбрали
наркотики
вместо
меня,
их
тоже
можно
понять.
Nézzünk
át
más
helyre,
eskü,
mennék
még,
de
eléggé
fáradok
Давай
переместимся
в
другое
место,
клянусь,
я
бы
остался,
но
я
чертовски
устал.
Nem
hiszek
semmiben,
hiába
van,
hogy
mindenben
akarok
Я
ни
во
что
не
верю,
хотя
и
хочу
верить
во
всё.
Kérdezem,
mikor
lesz
vége
az
estének,
azt
mondják,
semmikor
Спрашиваю,
когда
закончится
этот
вечер,
говорят,
никогда.
Szállok,
mint
eső
utáni
illat,
izéke,
petrichor
Прихожу,
как
запах
после
дождя,
его
называют
петрикор.
Nem
tetszik,
hogy
a
neved
se
vágod,
meg
hogy
előttem
szétnyúlsz
Тебе
не
нравится,
что
ты
даже
не
хочешь
знать
моё
имя,
и
то,
как
ты
растекаешься
передо
мной.
Mesélték
neked,
hogy
lányokat
viszek
a
Holdra,
de
mi
van
ha
fake
news
Тебе
рассказывали,
что
я
вожу
девушек
на
Луну,
а
что,
если
это
фейк?
Mindenkinél
minden,
de
semmit
se
kérek,
azt
mondják,
patika
szerek
У
всех
всё
есть,
но
мне
ничего
не
нужно,
говорят,
аптечные
препараты.
Kiittam
a
köveket
a
mellkasomból,
holnap
dupla
annyival
kelek
Я
выпил
камни
из
своей
груди,
завтра
проснусь
с
вдвое
большим
количеством.
Eskü
mennék
még,
de
eléggé
fáradok
Клянусь,
я
бы
остался,
но
я
чертовски
устал.
Nem
jön
be
semmi,
csak
fenntartom
a
látszatot
Мне
ничего
не
нравится,
просто
сохраняю
видимость.
Eskü
mennék
még,
de
eléggé
fáradok
Клянусь,
я
бы
остался,
но
я
чертовски
устал.
Nem
jön
be
semmi,
csak
fenntartom
a
látszatot
Мне
ничего
не
нравится,
просто
сохраняю
видимость.
Nem
tudok
menni
előre,
kajakra
nincsen
semmi
bennem
Я
не
могу
двигаться
дальше,
во
мне
нет
ни
капли
сил.
Józannak
lenni
is
csodás
dolog,
csak
ma
éppen
nem
volt
kedvem
Быть
трезвым
- это
чудо,
просто
сегодня
у
меня
не
было
настроения.
Ha
mégis
erőm
van
valamihez,
elmúlik
két
nap
múlva
Если
у
меня
и
есть
силы
на
что-то,
они
проходят
через
два
дня.
Félholtra
kábózott
bálványaim
között
nekem
is
büdös
a
munka
Среди
моих
одурманенных
кумиров
мне
тоже
противна
работа.
Nem
adtam
semmit
senkinek,
hogyan
várják
bármi
elégtételt
Я
никому
ничего
не
давал,
как
они
могут
ждать
какого-то
удовлетворения?
Hogyan
érjem
el,
hogy
a
beteg
barátaim
megkívánják
az
egészséget
Как
мне
заставить
моих
больных
друзей
желать
здоровья?
Nem
az,
hogy
várom
az
ébredést
Дело
не
в
том,
что
я
жду
пробуждения.
Ne
adjátok
nekem
a
szépet
és
Не
давайте
мне
красивое
и
Ne
akarjatok
romantizálni
Не
пытайтесь
романтизировать
Minden
kibaszott
tévedést
Каждую
гребаную
ошибку.
Nem
az,
hogy
várom
az
ébredést
Дело
не
в
том,
что
я
жду
пробуждения.
Ne
adjátok
nekem
a
szépet
és
Не
давайте
мне
красивое
и
Ne
akarjatok
romantizálni
Не
пытайтесь
романтизировать
Minden
kibaszott
tévedést
ja
Каждую
гребаную
ошибку,
да.
Eskü
mennék
még,
de
eléggé
fáradok
Клянусь,
я
бы
остался,
но
я
чертовски
устал.
Nem
jön
be
semmi,
csak
fenntartom
a
látszatot
Мне
ничего
не
нравится,
просто
сохраняю
видимость.
Eskü
mennék
még,
de
eléggé
fáradok
Клянусь,
я
бы
остался,
но
я
чертовски
устал.
Nem
jön
be
semmi,
csak
fenntartom
a
látszatot
Мне
ничего
не
нравится,
просто
сохраняю
видимость.
Eskü
mennék
még,
de
eléggé
fáradok
Клянусь,
я
бы
остался,
но
я
чертовски
устал.
Nem
jön
be
semmi,
csak
fenntartom
a
látszatot
Мне
ничего
не
нравится,
просто
сохраняю
видимость.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Maier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.