Young Majré - Ámen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Young Majré - Ámen




Ámen
Amen
Azt mondod, elvesztem
You say, I am lost
Minek is hallgatnám
Why should I listen
Azért, mert nem tetszem
Because you do not like me
Még ne mondj már Áment rám
Don't say Amen about me yet
Azt mondod, elvesztem
You say, I am lost
Minek is hallgatnám
Why should I listen
Azért, mert nem tetszem
Because you do not like me
Még ne mondj már Áment rám
Don't say Amen about me yet
Akarom, hogy máshogy legyen
I want things to be different
De hogy csináljam, hogy téged is vigyen
But how can I do it, so that you will follow
Nem érzem, hogy képes lennék
I do not think I am able to
Azért születtem, hogy elfelejtsél
I was born to be forgotten by you
Beszakad a fal ma
The wall is breaking down today
Mégse hall meg senki
Still, nobody dies
Beszakad a fal ma
The wall breaks down today
Mégse
Still, no one
Nem vágyom rá, hogy szeress, de még arra sem, hogy elviselj
I do not desire that you love me, nor that you even put up with me
Imádkozol a bukásomért valakihez, akiben nem hiszel
You pray for my downfall to someone you do not believe in
Nem vágyom rá, hogy szeress, de még arra sem, hogy elviselj
I do not desire that you love me, nor that you even put up with me
Imádkozol a bukásomért valakihez, akiben nem hiszel
You pray for my downfall to someone you do not believe in
Azt mondod, elvesztem
You say, I am lost
Minek is hallgatnám
Why should I listen
Azért, mert nem tetszem
Because you do not like me
Még ne mondj már Áment rám
Don't say Amen about me yet
Azt mondod, elvesztem
You say, I am lost
Minek is hallgatnám
Why should I listen
Azért, mert nem tetszem
Because you do not like me
Még ne mondj már Áment rám
Don't say Amen about me yet
Kezeket a magasba, állj vagy lövök, el se hiszed, milyen kemény leszek holnaptól
Hands up in the air, stand still or I will shoot, you cannot believe how hard I will be tomorrow
Én már megijedek magamtól, miközben körülöttem elvileg mindenki blowuppol
I am already terrified of myself, while supposedly everybody around me is blowing up
Én nem bújtam el, csak közelebb nem jön senki
I did not hide away, nobody comes closer
Nem bújtam el, senki, senki
I didn't hide away, nobody, nobody
Spanjaim papíron, előttük Babilon, Istent keresik
My homies on paper, Babylon before them, they search for God
Papíron nincs, de ki vagyok én, hogy megmondjam
It is not on paper, but who am I to say
Elég a saját kedvem elrontsam
It is enough that I spoil my own mood
Papi mondd, hol van itt nyugalom
Daddy, tell me, where can I find peace of mind
Belepusztulok, ahogyan kutatom
I will die as I search for it
Másoknak az utat mutatom
I show others the way
Sajátom nem tudom, nem tudom, ja
I do not know my own, no
Azt mondod, elvesztem
You say, I am lost
Minek is hallgatnám
Why should I listen
Azért, mert nem tetszem
Because you do not like me
Még ne mondj már Áment rám
Don't say Amen about me yet
Azt mondod, elvesztem
You say, I am lost
Minek is hallgatnám
Why should I listen
Azért, mert nem tetszem
Because you do not like me
Még ne mondj már Áment rám
Don't say Amen about me yet





Writer(s): Peter Maier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.