Paroles et traduction Young Man - Five

Five

Daddy won't you come down here
Won't you just lend me your ear
My life has changed forever
Now that I've grown a year
Why do i find that I'm feeling quite the same
Now that I'm all grown up
When can we leave
Cuz I'm feeling quite ashamed
Now that I'm all grown up
Mommy when will you listen
I don't have much to say
Mom when will you come down here
Cuz people are getting in my way
Why did i find that I'm feeling quite the same
Now that I'm all grown up
When can we leave cuz I'm feeling quite ashamed
Now that I'm grown
Want to go home
When i get there i will say
Now I'm just five years old
Now
Now I'm just five years old
Now
Will I want to live want to live
Would I want to live

Пять

Папа, не спустишься ли ты сюда?
Не уделишь ли мне минутку?
Моя жизнь изменилась навсегда,
Теперь, когда я стал на год старше.
Почему я чувствую себя все так же,
Теперь, когда я уже взрослый?
Когда мы сможем уйти?
Потому что мне очень стыдно
Теперь, когда я уже взрослый.
Мама, когда ты меня послушаешь?
Мне нечего сказать.
Мама, когда ты спустишься сюда?
Потому что люди встают у меня на пути.
Почему я чувствую себя все так же,
Теперь, когда я уже взрослый?
Когда мы сможем уйти, потому что мне очень стыдно,
Теперь, когда я вырос.
Хочу домой.
Когда я туда доберусь, я скажу:
"Мне всего пять лет".
Сейчас.
"Мне всего пять лет".
Сейчас.
Захочу ли я жить, захочу ли я жить?
Захотел бы я жить?