LOVE CRIES - Young Matty traduction en allemand

LOVE CRIES

I've lost your love before staring at your heart I can't face that
I know I've done some shit I can't take back
Wishing that your love won't fade away
You know I'm sorry but that won't cut it for today

They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
They say that love cries
They say that love cries

Losing my hope and my feelings with the stress I've been dealing but it's no excuse for The pain that I made
I can't cope with this feelin from the heart I was stealing just wish that I could take your Pain away
So I sweared to you that I could never make you feel this way
But with every inch I took a mile you try to fight it with a smile but I know your hurt and This is hard enough for me to say
So Instead of fuck you you're crazy so stupid of lately but all that can't say to my face
Don't hold on just take me let it all out but don't expect me not to feel some type of way
But I'm sorry I hate me but please do not break me I'll do anything so that you'll stay
I said I'm sorry don't hate me if you leave you'll break me I'll do anything so that you'll Stay

They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
They say that love cries
They say that love cries

I've lost your love before staring at your heart I can't face that
I know I've done some shit I can't take back
Wishing that your love won't fade away
You know I'm sorry but that won't cut it for today

They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
They say that love cries
They say that love cries

So Instead of fuck you you're crazy so stupid of lately but all that can't say to my face
Don't hold on just take me let it all out but don't expect me not to feel some type of way
But I'm sorry I hate me but please do not break me I'll do anything so that you'll stay
I said I'm sorry don't hate me if you leave you'll break me I'll do anything so that you'll Stay
They say that love cries
They say that love cries

LIEBE WEINT

Ich habe deine Liebe schon einmal verloren, starre auf dein Herz, ich kann dem nicht ins Auge sehen
Ich weiß, ich habe Scheiße gebaut, die ich nicht rückgängig machen kann
Ich wünsche mir, dass deine Liebe nicht vergeht
Du weißt, es tut mir leid, aber das reicht heute nicht

Sie sagen, dass Liebe weint und du kannst ihre Melodien hören, ich kämpfe um diese Worte, ich kann nicht atmen
Sie sagen, dein Herz ist an die gebunden, die sagen, sie lieben dich, bis sie dich auf die dunkle Seite der Dinge führen
Sie sagen, dass Liebe weint
Sie sagen, dass Liebe weint

Ich verliere meine Hoffnung und meine Gefühle mit dem Stress, mit dem ich zu kämpfen habe, aber das ist keine Entschuldigung für den Schmerz, den ich verursacht habe
Ich kann mit diesem Gefühl nicht umgehen, von dem Herzen, das ich gestohlen habe, ich wünschte, ich könnte dir deinen Schmerz nehmen
Also schwor ich dir, dass ich dich niemals so fühlen lassen würde
Aber mit jedem Zentimeter, den ich nahm, nahmst du eine Meile, du versuchst, mit einem Lächeln dagegen anzukämpfen, aber ich weiß, dass du verletzt bist, und das ist schwer genug für mich zu sagen
Also, anstatt "Fick dich, du bist verrückt, so dumm in letzter Zeit", aber all das kannst du mir nicht ins Gesicht sagen
Halte nicht fest, nimm mich einfach, lass alles raus, aber erwarte nicht, dass ich mich nicht irgendwie fühle
Aber es tut mir leid, ich hasse mich, aber bitte brich mich nicht, ich werde alles tun, damit du bleibst
Ich sagte, es tut mir leid, hasse mich nicht, wenn du gehst, wirst du mich zerbrechen, ich werde alles tun, damit du bleibst

Sie sagen, dass Liebe weint und du kannst ihre Melodien hören, ich kämpfe um diese Worte, ich kann nicht atmen
Sie sagen, dein Herz ist an die gebunden, die sagen, sie lieben dich, bis sie dich auf die dunkle Seite der Dinge führen
Sie sagen, dass Liebe weint
Sie sagen, dass Liebe weint

Ich habe deine Liebe schon einmal verloren, starre auf dein Herz, ich kann dem nicht ins Auge sehen
Ich weiß, ich habe Scheiße gebaut, die ich nicht rückgängig machen kann
Ich wünsche mir, dass deine Liebe nicht vergeht
Du weißt, es tut mir leid, aber das reicht heute nicht

Sie sagen, dass Liebe weint und du kannst ihre Melodien hören, ich kämpfe um diese Worte, ich kann nicht atmen
Sie sagen, dein Herz ist an die gebunden, die sagen, sie lieben dich, bis sie dich auf die dunkle Seite der Dinge führen
Sie sagen, dass Liebe weint
Sie sagen, dass Liebe weint

Also, anstatt "Fick dich, du bist verrückt, so dumm in letzter Zeit", aber all das kannst du mir nicht ins Gesicht sagen
Halte nicht fest, nimm mich einfach, lass alles raus, aber erwarte nicht, dass ich mich nicht irgendwie fühle
Aber es tut mir leid, ich hasse mich, aber bitte brich mich nicht, ich werde alles tun, damit du bleibst
Ich sagte, es tut mir leid, hasse mich nicht, wenn du gehst, wirst du mich zerbrechen, ich werde alles tun, damit du bleibst
Sie sagen, dass Liebe weint
Sie sagen, dass Liebe weint