Paroles et traduction MATTE - OUT THE BLUE

OUT THE BLUE

Yeah yeah

I go ape shit once in the blue
It really come outta the blue
I'm sorry in advance for the shit that I do
I'm sorry in advance for the shit that I do
It's true

I go ape shit once in a blue
It really come outta the blue
And I know it bugs the shit outta you
I'm sorry in advance for the shit that I do it's true
I'm sorry in advance for the shit that I do
I'm sorry in advance for the shit that I do it's true

I know it bugs you when we don't get along
This a cold cold world so sometimes I gotta be alone
You tell me that I'm living wrong
Then tell me without you I couldn't live at all
But the truth is I've been left out on my own
No value or a hope that it would move along
Kids getting raised up in broken homes
Sometimes I feel stuck can't move at all
Then they put me on anti anxiety and Flexeril
So it can ease up the pain in my brain
Got me shaking where the pills I need em all
Sometimes I really wish I didn't see tomorrow
I got these problems with no equations so how could I answer them
Codeine got me seeing red lights no Amsterdam
I've even asked god to answer them
(Still ain't not hope)

I go ape shit once in a blue
It really comes outta the blue
And I know it bugs the shit outta you
I'm sorry in advance for the shit that I do it's true
I'm sorry in advance for the shit that I do
I'm sorry in advance for the shit that I do it's true

Time moving fast and it don't skip a beat
Moving in the fast lane but this ain't new to me
Try to slow me down when it's just you and me
And I ain't with the games tom foolery
Lately I've been lost in myself
Pressure from the world reaching out for some help
Looking for some love a heart that I could melt
But I already know the hand I was dealt
But I don't wanna waste time
Posting personas of a fake life
Take a pic act like my fake wife
We just friends but on the gram this a date night
Love is an obsession
It'll leave you scarred or maybe a blessing
But at some point love will have you stressing
But it don't even measure up, metric (yeah, yeah)

I go ape shit once in a blue
It really comes outta the blue
And I know it bugs the shit outta you
I'm sorry in advance for the shit that I do it's true
I'm sorry in advance for the shit that I do
I'm sorry in advance for the shit that I do it's true

I'm sorry...

AUS HEITEREM HIMMEL

Yeah yeah

Ich raste aus, ganz selten mal
Es kommt wirklich aus heiterem Himmel
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue
Es ist wahr

Ich raste aus, ganz selten mal
Es kommt wirklich aus heiterem Himmel
Und ich weiß, es nervt dich total
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue, es ist wahr
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue, es ist wahr

Ich weiß, es nervt dich, wenn wir uns nicht verstehen
Das ist 'ne kalte, kalte Welt, also muss ich manchmal alleine sein
Du sagst mir, dass ich falsch lebe
Dann sagst du mir, ohne dich könnte ich überhaupt nicht leben
Aber die Wahrheit ist, ich wurde allein gelassen
Kein Wert oder eine Hoffnung, dass es weitergehen würde
Kinder wachsen in zerbrochenen Familien auf
Manchmal fühle ich mich festgefahren, kann mich überhaupt nicht bewegen
Dann haben sie mich auf Anti-Angstmittel und Flexeril gesetzt
Damit es den Schmerz in meinem Gehirn lindern kann
Ich zittere, wo sind die Pillen, ich brauche sie alle
Manchmal wünschte ich wirklich, ich würde den morgigen Tag nicht erleben
Ich habe diese Probleme ohne Gleichungen, wie könnte ich sie also lösen
Codein lässt mich rote Lichter sehen, kein Amsterdam
Ich habe sogar Gott gebeten, sie zu beantworten
(Immer noch keine Hoffnung)

Ich raste aus, ganz selten mal
Es kommt wirklich aus heiterem Himmel
Und ich weiß, es nervt dich total
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue, es ist wahr
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue, es ist wahr

Die Zeit vergeht schnell und überspringt keinen Schlag
Ich bewege mich auf der Überholspur, aber das ist nichts Neues für mich
Versuchst, mich zu bremsen, wenn es nur dich und mich gibt
Und ich habe keine Lust auf Spielchen, Dummheiten
In letzter Zeit habe ich mich in mir selbst verloren
Druck von der Welt, ich suche nach Hilfe
Suche nach Liebe, einem Herzen, das ich schmelzen könnte
Aber ich kenne bereits die Karten, die mir ausgeteilt wurden
Aber ich will keine Zeit verschwenden
Personas eines falschen Lebens zu posten
Ein Foto machen, so tun, als wärst du meine falsche Frau
Wir sind nur Freunde, aber auf Instagram ist das ein Date
Liebe ist eine Obsession
Sie hinterlässt Narben oder vielleicht einen Segen
Aber irgendwann wird die Liebe dich stressen
Aber es reicht nicht mal, metrisch (yeah, yeah)

Ich raste aus, ganz selten mal
Es kommt wirklich aus heiterem Himmel
Und ich weiß, es nervt dich total
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue, es ist wahr
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue
Ich entschuldige mich im Voraus für den Mist, den ich baue, es ist wahr

Es tut mir leid...