Paroles et traduction Young Mountain - Hildedal

Hildedal

The walls are bleak as you lay your head to rest,
My dear if there is nothing to fear and you'll have somewhere to go.
Then how come you cry every night
Since she left you all alone in that house.
My hands are aching,
As I walk through empty streets.
The rain is pouring down, but I don't even mind.
I guess i'm past, the phase of even caring at all.
I am a ghost with no name.
Forever longing after your voice.
"Atleast you know you tried, And thats better than having regrets"
Do you remember how we said that things never change?
But I think you grew out of those words.
You took it all, nothing remains,
But memories of someone i once was.
You took it all.
I'll keep my distance from hospitals and funerals.
From the traces of your fingertips I could sense the imminent.
I'll keep my distance, from memories.
I'll keep my distance, from being me.

Укрытие

Стены мрачны, ты склоняешь голову, чтобы уснуть,
Дорогая, если нечего бояться, и тебе есть куда идти,
Тогда почему ты плачешь каждую ночь
С тех пор как она оставила тебя одного в этом доме.
Мои руки болят,
Пока я брожу по пустым улицам.
Льет дождь, но мне все равно.
Кажется, я прошел ту фазу, когда меня вообще что-то волновало.
Я призрак без имени.
Навсегда тоскую по твоему голосу.
"По крайней мере, ты знаешь, что пытался, и это лучше, чем сожалеть"
Помнишь, как мы говорили, что все останется прежним?
Но, думаю, ты переросла эти слова.
Ты забрала всё, ничего не осталось,
Кроме воспоминаний о том, кем я был когда-то.
Ты забрала всё.
Я буду держаться подальше от больниц и похорон.
По твоим прикосновениям я чувствовал неизбежное.
Я буду держаться подальше от воспоминаний.
Я буду держаться подальше от себя.