Paroles et traduction Young Mountain - Lovely

Lovely

I woke up
And I hated the world I was in
Nothing said made any sense
There was no change in those words
So you're sober
So you're drunk
So you claim to be a fucking punk
No, you're so sterile
No you don't stand for anything
Yeah you bore me, you fucking bore me

What would it take to close your mouth
Raise the flag on a burial mound
This is the city, a blinking mass grave
They found that guy dead at the end of the rave

Going up, going down, coming closer
Who was the killer? I don't know sir
All i know is that i had a lovely time

Прелестно

Я проснулся
И ненавидел этот мир
Всё сказанное не имело смысла
В этих словах не было перемен
Ты же трезвая
Ты же пьяная
Ты заявляешь, что ты чертов панк
Нет, ты стерильна
Ты ни за что не болеешь душой
Да ты меня утомляешь, черт возьми

Чего бы это стоило закрыть тебе рот?
Поднять флаг на могильном кургане
Это город - мерцающая братская могила
Они нашли того парня мертвым в конце рейва

Вверх, вниз, все ближе
Кто был убийцей? Я не знаю, сэр
Я знаю лишь то, что я прекрасно провела время