Paroles et traduction Young Mountain - Your Name Means Loved

Your Name Means Loved

I sit in my room and stare at the wall
Watching time float away.
It's so much harder, harder to breath
With a hole growing in the chest.

The days go on, theres a writing on the wall, right next to the picture of you.
I try to hide the fact that im afraid to feel anything at all.

And all my friends, they try to cheer me up
"Come on man, things get better with time".

But i fear this has become a too big part of me.
It's hard to take when you're always breathing for two.
Some nights i'm having trouble falling asleep, some nights i wish i would never wake up.

Did i ever tell you how much i drowned in the blue of your eyes?
And how you looked at me made feel like i never felt before.

Everytime i close my eyes all i see, is your face.

They say carry on, you'll have to stay strong

Твоё имя значит Любимая

Я сижу в своей комнате и смотрю на стену,
Наблюдая, как уплывает время.
Становится так тяжело дышать,
С дырой, растущей в груди.

Дни идут, на стене надпись, прямо рядом с твоей фотографией.
Я пытаюсь скрыть то, что боюсь что-либо чувствовать.

И все мои друзья, они пытаются меня подбодрить:
"Да ладно тебе, мужик, со временем все наладится".

Но я боюсь, что это стало слишком большой частью меня.
Трудно это принять, когда ты всегда дышишь за двоих.
Иногда мне трудно заснуть, а иногда я хочу, чтобы я никогда не просыпался.

Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тонул в голубизне твоих глаз?
И как твой взгляд заставлял меня чувствовать то, чего я никогда раньше не чувствовал.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу только твое лицо.

Говорят, держись, ты должен оставаться сильным.