Paroles et traduction Young Multi - High Life

High Life

Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki, no bo macie tak, jak miałem ja
Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki no bo macie tak, jak miałem ja

Ja nie chcę być twoim idolem albo jakimś jebanym bożkiem
Przestań narzekać i ruszaj z tym wszystkim
Zapomnij o innych i skup się na sobie
W przyszłości pokażesz synowi jak gruby jest portfel
Nauczysz ich tego
Że przez działania i tą ciężką pracę
Jeździsz teraz Rolls-Royce'em, ye, ye
Nigdy nie chciałem byś poczuł się gorzej, nie, nie
To motywacja, nie puste melodie, ye, ye
Spakujesz tą forsę na forsę i wymienisz w dolce
Wszystko tak będzie jak w końcu uwierzysz, że możesz, ziomal to proste

Ja kiedyś też nie miałem nic
Dzisiaj spływa po mnie kwit
Dzisiaj kurwa chce się żyć
Chcą widzieć jak spadasz w dół
Twe sukcesy dla nich ból
Twe sukcesy dla nich ból

Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki, no bo macie tak, jak miałem ja
Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki no bo macie tak, jak miałem ja

Pytają się mnie: "Jak to kurwa jeździsz Benzem?"
"W takim wieku toż to bezsens"
Mówią ciągle życie nie jest fair
Kiedyś przechodzili obojętnie
Dzisiaj ciągle chcą mi płacić pengę
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem ale od życia chcę więcej, ye, ye
Buty za dwa koła, torba za te pięć
W torbie chowam te marzenie, a nie cash, ye, ye
Więcej od życia, więcej od życia chcę
Możesz to mieć, ye
Możesz to mieć...

Ja kiedyś też nie miałem nic
Dzisiaj spływa po mnie kwit
Dzisiaj kurwa chce się żyć
Chcą widzieć jak spadasz w dół
Twe sukcesy dla nich ból
Twe sukcesy dla nich ból

Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki, no bo macie tak, jak miałem ja
Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki no bo macie tak, jak miałem ja, ey, ey

High Life

The guys are still thinking about how to make this money
Each of them would like to live to have this high life
They don't want to stand still anymore, waiting for a gift
I'm keeping my fingers crossed, because you have it the same way I had it
The guys are still thinking about how to make this money
Each of them would like to live to have this high life
They don't want to stand still anymore, waiting for a gift
I'm keeping my fingers crossed because you have it the same way I had it

I don't want to be your idol or some fucking god
Stop complaining and get on with it all
Forget about others and focus on yourself
In the future you will show your son how fat your wallet is
You will teach them this
That through actions and this hard work
You now drive a Rolls-Royce, yeah, yeah
I never wanted you to feel worse, no, no
It's motivation, not empty melodies, yeah, yeah
You'll pack this money on money and exchange it in dollars
Everything will be as you believe in the end that you can, man, it's simple

I used to have nothing either
Today the receipt flows over me
Today, fuck, you want to live
They want to see you fall down
Your successes are pain to them
Your successes are pain to them

The guys are still thinking about how to make this money
Each of them would like to live to have this high life
They don't want to stand still anymore, waiting for a gift
I'm keeping my fingers crossed, because you have it the same way I had it
The guys are still thinking about how to make this money
Each of them would like to live to have this high life
They don't want to stand still anymore, waiting for a gift
I'm keeping my fingers crossed because you have it the same way I had it

They ask me: "How the fuck do you drive a Benz?"
"At this age, it doesn't make sense"
They keep saying life isn't fair
They used to pass by indifferently
Today they constantly want to pay me money
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, but I want more from life, yeah, yeah
Shoes for two wheels, a bag for those five
I hide this dream in my bag, not cash, yeah, yeah
More from life, more from life I want
You can have it, yeah
You can have it...

I used to have nothing either
Today the receipt flows over me
Today, fuck, you want to live
They want to see you fall down
Your successes are pain to them
Your successes are pain to them

The guys are still thinking about how to make this money
Each of them would like to live to have this high life
They don't want to stand still anymore, waiting for a gift
I'm keeping my fingers crossed, because you have it the same way I had it
The guys are still thinking about how to make this money
Each of them would like to live to have this high life
They don't want to stand still anymore, waiting for a gift
I'm keeping my fingers crossed because you have it the same way I had it, hey, hey