Paroles et traduction Young Multi - Ronaldinho

Ronaldinho

Deemz na tracku dzieciaku

Nieprzespane noce, pełno myśli, no bo wtedy chciałem być jak oni
Wtedy jeszcze na podwórku, ciągle nam dzwoniły domofony
Biegałem za tą piłką w koszulce Barcelony, yeah, yeah
Teraz ciągle mijam znane twarze
Nikt mi mówi siema i wcale nie jest przykro
Pomimo że was nie ma, pomimo że was nie ma, nie
Pokonuję mych wrogów jak Ronaldinho, Ronaldinho
Osiągam swe cele jak Ronaldinho, Ronaldinho
Dla drużyny wszystko jak Ronaldinho, Ronaldinho
Będę legendą jak Ronaldinho, Ronaldinho

Wtedy idolem był Ronaldinho
Chociaż nigdy nie jarałem się tą piłką
Ale nie chciałem od nich odstawać zbytnio
Starsi koledzy już wtedy pili piwko
Dla nich wtedy byłem zwykłą pizdą
Uśmiech na twarzy choć było przykro
Musiałem udawać kogoś innego i żyć pod przykrywką
Nie chce trzymać w sobie złości
Nie chce od was typy już żadnych przeprosin
W waszych oczach byłem nikim
Teraz jest inaczej no bo przecież są pieniążki (yeah)
Ten sam dzieciak ale już inne wartości
Zostawiłem przeszłość ruszając w pościg
Do końca biegnę póki nie połamie kości

Nieprzespane noce, pełno myśli, no bo wtedy chciałem być jak oni
Wtedy jeszcze na podwórku, ciągle nam dzwoniły domofony
Biegałem za tą piłką w koszulce Barcelony, yeah, yeah
Teraz ciągle mijam znane twarze
Nikt mi mówi siema i wcale nie jest przykro
Pomimo że was nie ma, pomimo że was nie ma, nie
Pokonuję mych wrogów jak Ronaldinho, Ronaldinho
Osiągam swe cele jak Ronaldinho, Ronaldinho
Dla drużyny wszystko jak Ronaldinho, Ronaldinho
Będę legendą jak Ronaldinho, Ronaldinho

W końcu na światłach spojrzymy sobie prosto w oczy
Nie potrzeba mi wtedy słów bo konie wyjaśnią to za mnie
I powiedz mi bracie czy nie jest ci teraz wstyd?
Dla nich byłem jak duch, teraz ledwo masz na mieszkanie
Teraz mówią do mnie ładnie, teraz wokół ładne panie
Oni ciągle stoją w bramie po dziesiątej chlanie, ćpanie
W gimnazjum wyśmiewali za to wszystko co robiłem
Ja tylko chciałem być kimś a nie liczbą w statystyce

Nieprzespane noce, pełno myśli, no bo wtedy chciałem być jak oni
Wtedy jeszcze na podwórku, ciągle nam dzwoniły domofony
Biegałem za tą piłką w koszulce Barcelony, yeah, yeah
Teraz ciągle mijam znane twarze
Nikt mi mówi siema i wcale nie jest przykro
Pomimo że was nie ma, pomimo że was nie ma, nie
Pokonuję mych wrogów jak Ronaldinho, Ronaldinho
Osiągam swe cele jak Ronaldinho, Ronaldinho
Dla drużyny wszystko jak Ronaldinho, Ronaldinho
Będę legendą jak Ronaldinho, Ronaldinho

Ronaldinho

Deemz on the track, kid

Sleepless nights, full of thoughts, because back then I wanted to be like them
Back then, on the playground, our intercoms were constantly ringing
I was running after that ball in a Barcelona jersey, yeah, yeah
Now I keep passing familiar faces
Nobody says hi to me and it's not sad at all
Even though you're not here, even though you're not here, no
I overcome my enemies like Ronaldinho, Ronaldinho
I achieve my goals like Ronaldinho, Ronaldinho
Everything for the team like Ronaldinho, Ronaldinho
I'll be a legend like Ronaldinho, Ronaldinho

Back then, Ronaldinho was the idol
Although I never really cared about that ball
But I didn't want to fall too far behind them
Older buddies were already drinking beer back then
I was just a little bitch to them then
A smile on my face even though it was sad
I had to pretend to be someone else and live under cover
Don't want to hold any anger inside
Don't want any apologies from you guys anymore
In your eyes, I was a nobody
Now it's different, because you know, there's money (yeah)
The same kid, but different values now
Left the past behind, rushing into the chase
I'm running to the end until I break my bones

Sleepless nights, full of thoughts, because back then I wanted to be like them
Back then, on the playground, our intercoms were constantly ringing
I was running after that ball in a Barcelona jersey, yeah, yeah
Now I keep passing familiar faces
Nobody says hi to me and it's not sad at all
Even though you're not here, even though you're not here, no
I overcome my enemies like Ronaldinho, Ronaldinho
I achieve my goals like Ronaldinho, Ronaldinho
Everything for the team like Ronaldinho, Ronaldinho
I'll be a legend like Ronaldinho, Ronaldinho

Finally, at the traffic lights, we'll look each other straight in the eyes
I don't need words then because the horses will explain it for me
And tell me, brother, aren't you ashamed now?
To them, I was like a ghost, now you barely have a place to live
Now they talk nice to me, now there are beautiful ladies around
They're still standing in the doorway, boozing and drugging after ten
In middle school, they made fun of everything I did
I just wanted to be somebody, not a number in the statistics

Sleepless nights, full of thoughts, because back then I wanted to be like them
Back then, on the playground, our intercoms were constantly ringing
I was running after that ball in a Barcelona jersey, yeah, yeah
Now I keep passing familiar faces
Nobody says hi to me and it's not sad at all
Even though you're not here, even though you're not here, no
I overcome my enemies like Ronaldinho, Ronaldinho
I achieve my goals like Ronaldinho, Ronaldinho
Everything for the team like Ronaldinho, Ronaldinho
I'll be a legend like Ronaldinho, Ronaldinho