Paroles et traduction Young Noah - Stupid Rich

Stupid Rich

I tried to tell 'em man
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
First of all I tried to tell 'em all that I was getting money they said not at all
You're stupid broken your life's a joke cause your pockets small (ha)
You still live with your mom, you're just a thumb
And you'll never be nothing and your record sucks so don't press your luck
I did tell you like a million times you need to get 'dis up
If you want it I'll keep it 100 with you (I will)
My treasure in Heaven is so official (it is)
So ballin' here is not an issue (uh-uh)
So please excuse me I got money to get to
Real tall, young boy, 'dis what's happening
It's a real place with some real gates yeah a real mansion
Probably catch me in a white robe, yeah I kill fashion
But what I care of this life passing
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
That whoopie pill might make you feel like rich james
But that Bentley wheel be hot steel and real flames
I am just the messanger so don't touch me
Staying whip in this Honda 1996 don't judge me
If cash rules everything around you, then everything around you will never have no value (never)
People look at other people and think they got it together
But when I look at other people I'm thinkin' WHATEVER
My treasure's up in Heaven (yeah)
My treasure's up in Heaven, it's gonna be better
My treasure's up in Heaven (yeah)
My treasure's up in up in
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich
I'ma be stupid rich

Stupidement riche

J'ai essayé de leur dire mec
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
D'abord, j'ai essayé de leur dire que j'avais de l'argent, ils ont dit pas du tout
Tu es stupidement pauvre, ta vie est une blague parce que tes poches sont petites (ha)
Tu vis toujours avec ta mère, tu n'es qu'un nul
Et tu ne seras jamais rien et ton disque est nul alors ne tente pas ta chance
Je t'ai dit mille fois que tu dois t'en sortir
Si tu le veux, je te dirai les choses telles qu'elles sont (je le ferai)
Mon trésor au paradis est tellement officiel (il l'est)
Donc, avoir du pouvoir ici n'est pas un problème (euh-uh)
Alors, s'il te plaît, excuse-moi, je dois aller chercher de l'argent
Très grand, jeune garçon, c'est ce qui se passe
C'est un vrai endroit avec de vraies portes, oui, un vrai manoir
Tu me trouveras probablement dans une robe blanche, oui, je tue la mode
Mais ce dont je me soucie, c'est de cette vie qui passe
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Cette pilule magique peut te faire sentir comme un riche, James
Mais cette jante de Bentley sera de l'acier chaud et de vraies flammes
Je ne suis que le messager, alors ne me touche pas
Je me débrouille dans cette Honda de 1996, ne me juge pas
Si l'argent fait tout pour toi, alors tout ce qui t'entoure n'aura jamais de valeur (jamais)
Les gens regardent les autres et pensent qu'ils ont tout compris
Mais quand je regarde les autres, je pense QUOI QUE
Mon trésor est au paradis (oui)
Mon trésor est au paradis, il sera meilleur
Mon trésor est au paradis (oui)
Mon trésor est là-haut
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche
Je serai stupidement riche