Paroles et traduction Young Noble - The Price

The Price

Yeah, Young Noble Outlaw!
It's like my days is my nights
The pain come to life
My wrong is my right
It came with a price!

Yeah, life is sort of like dice, you gotta shake 'em up (Shake 'em up)
Wake 'em up, let 'em fly, wish 'em luck (Good Luck)
Coin toss you never know how they gon' land
You can wind up the underdog or have the upper hand (C'mon!)
Control your destiny, you gotta have a plan or ya
Destined to fail, heaven or hell I put my soul on it
(Yeah!) I'm fightin' devil niggas dearly (Damn!)
Talkin' to the angels Kaddafi I know you hear me! (I Know you hear me!)
Talkin' to God tryna show him that I know him
Everybody kissin' ass to go to heaven ain't goin'
The game ain't loyal (It ain't loyal)
And don't expect nothing from nobody
They ain't gon' do nothin' for you (Nothin')
Accustomed to fast money, make a nigga spoiled (Yeah!)
Trickin' at the strip club and can't afford a lawyer (Afford a lawyer)
Shit, these niggas got the game twisted (Yeah!)
I'm glad when they was spittin' that game I paid attention

(C'mon!) It's like my days is my nights and everything I write
(Write) Visualize so vividly the pain come to life!
(Yeah!) These young niggas was taught to do wrong so right
Appetite for destruction it came with a price!
(C'mon!) It's like my days is my nights (Yeah!) And everything I write
(Write) Visualize so vividly the pain come to life!
(C'mon!) These young niggas was taught to do wrong so right
(Right) Appetite for destruction it came (Yeah) With a price!

My people still in shackles, it's an everyday battle
Anything black tryna murder they own shadow
(Damn!) My people bein' hoodwinked, bamboozled
Lied to, I'm a true king, a warrior, Zulu
(C'mon!) My people in the matrix, so gone it's frightening
You mean muggin' your brother (Your brother) But smilin' at the white man
My people need freedom (Freedom) Searching for black Jesus (Yeah!)
Too many rappers, not enough leaders
Whole lotta trappers, very few fathers (Very few fathers)
Premature funerals over a few dollars (Damn!)
My people lost (Lost) Don't nobody got a compass
E'ybody want swag don't nobody want substance
We God's chosen, we search the truth (We search the truth)
Make the earth move (Yeah!) Regurgitating the truth
My people need healin', give a fuck how you feelin' (Give a fuck how you feelin'!)
If you ain't feelin' me, who the fuck is you feelin'? (Who the fuck is you feelin?)

It's like my days (Damn!) is my nights and everything i write
(Write) Visualize so vividly the pain come to life!
(Yeah!) These young niggas was taught to do wrong so right
(Right) Appetite for destruction it came with a price!
(C'mon!) It's like my days is my nights (Yeah!) And everything i write
(Write) Visualize so vividly the pain come to life!
(C'mon!) These young niggas was taught to do wrong so right
(Right!) Appetite for destruction it came with a price! (With a price)

Цена

Да, Young Noble вне закона!
Мои дни словно ночи,
Боль словно оживает,
Мое зло - мое добро,
За все пришлось заплатить!

Да, жизнь как игра в кости, нужно их встряхнуть (Встряхнуть)
Разбудить, бросить, пожелать им удачи (Удачи)
Бросок монеты, ты никогда не знаешь, как она приземлится
Ты можешь оказаться аутсайдером или взять верх (Давай!)
Управляй своей судьбой, у тебя должен быть план, иначе ты
обречен на провал, рай или ад, я ставлю на это свою душу
(Да!) Я сражаюсь с чертями изо всех сил (Черт!)
Говорю с ангелами, Каддафи, я знаю, ты слышишь меня! (Я знаю, ты слышишь меня!)
Говорю с Богом, пытаюсь показать ему, что я его знаю
Все эти лицемеры, целующие задницы, чтобы попасть на небеса, не попадут туда
Игра нечестная (Она нечестная)
И не жди ничего ни от кого
Они ничего для тебя не сделают (Ничего)
Привык к легким деньгам, стал избалованным (Да!)
Разбрасываюсь деньгами в стриптиз-клубе и не могу позволить себе адвоката (Позволить себе адвоката)
Черт, эти парни извратили всю игру (Да!)
Я рад, что когда они учили меня этой игре, я был внимателен

(Давай!) Мои дни словно ночи, и все, что я пишу
(Пишу) Визуализирую так ярко, что боль оживает!
(Да!) Этих молодых парней учили делать зло, а не добро
Жажда разрушения, за которую пришлось заплатить!
(Давай!) Мои дни словно ночи (Да!) И все, что я пишу
(Пишу) Визуализирую так ярко, что боль оживает!
(Давай!) Этих молодых парней учили делать зло, а не добро
(Не добро) Жажда разрушения, за которую пришлось (Да) заплатить!

Мой народ все еще в кандалах, это ежедневная битва
Любой черный пытается убить собственную тень
(Черт!) Моего народа дурят, обманывают
лгут, я настоящий король, воин, зулус
(Давай!) Мой народ в матрице, настолько потерян, что это пугает
Ты злишься на своего брата (Своего брата), но улыбаешься белому человеку
Моему народу нужна свобода (Свобода) В поисках черного Иисуса (Да!)
Слишком много рэперов, слишком мало лидеров
Куча мошенников, очень мало отцов (Очень мало отцов)
Преждевременные похороны из-за пары долларов (Черт!)
Мой народ потерян (Потерян) Ни у кого нет компаса
Все хотят крутизны, никто не хочет сути
Мы - избранники Бога, мы ищем истину (Мы ищем истину)
Заставляем землю двигаться (Да!) Извергаем правду
Моему народу нужно исцеление, плевать, что ты чувствуешь (Плевать, что ты чувствуешь!)
Если ты не чувствуешь меня, кого, черт возьми, ты чувствуешь? (Кого, черт возьми, ты чувствуешь?)

Мои дни (Черт!) словно ночи, и все, что я пишу
(Пишу) Визуализирую так ярко, что боль оживает!
(Да!) Этих молодых парней учили делать зло, а не добро
(Не добро) Жажда разрушения, за которую пришлось заплатить!
(Давай!) Мои дни словно ночи (Да!) И все, что я пишу
(Пишу) Визуализирую так ярко, что боль оживает!
(Давай!) Этих молодых парней учили делать зло, а не добро
(Не добро!) Жажда разрушения, за которую пришлось заплатить! (Заплатить!)