Paroles et traduction Young Prodigy - When I See You

When I See You

I don't ever take breaks
Yeah this shit everyday
Once I open up the gates
Imma leave ya ass amazed

Jaw hanging to the floor
Eyes wider than a whore
Tryna open up her legs
So she can even up the score

My flow is toxic
Sweeter than chocolate
Hard to digest
But still taste honest

Compliments to the chef
Hot like curry no Steph
Play my music so loud
Make Sure My neighbors go deaf

But never set your hopes higher than the stratosphere
I'm Hotter than a meteor out the mesosphere
That's 50 kilometers too far for you to reach up
Yeah that's further than you reaching out to me to get a feature

How you trynna get schooled on yo own song?
I could never hold back cuz it feels wrong

Yeah these cats are whack pussyboy get back
I could lay ass flat while I'm singing my tracks
And it goes like

Please get back to me someday
Just not today and no I'm not sorry
I don't need to give apologies
My work talk for me and honestly

It don't like no one in my circle
But the ones in it so be careful
I might need to do what I need to
So keep that in mind when I see you

When I see you
You you-you
When I see you

I might need to do what I need to
So keep that in mind when I see you

When I see you
You you-you
When I see you

I might need to do what I need to
So keep that in mind when I see you

Shut ya mouth eyes focused
Take notice This is simple hypnosis
I've noted if you wanna stay golden
You can't sugar coat shit
And never think that swollen pockets can't ever get stolen

Money CANT buy sun on a rainy day
And money cant scare or make your problems go away
Yet money run the whole globe so you outta know
I'm staying true to my soul while I get the dough

Paper chaser paper chasing for Ben Franklins
While making bangers up in the studio until we all famous
Fade who faking leave motherfuckers so jaded
They devastated and stop making music until the day we make it

And see us faded on top sitting with my favorites
Along with the ones who prayed and done made me what I am today
Celebrating until the day that we have to lay and decay
In our graves but don't be afraid cuz by then we'd all be okay

Please get back to me someday
Just not today and no I'm not sorry
I don't need to give apologies
My work talk for me and honestly

It don't like no one in my circle
But the ones in it so be careful
I might need to do what I need to
So keep that in mind when I see you

When I see you
You you-you
When I see you

I might need to do what I need to
So keep that in mind when I see you

When I see you
You you-you
When I see you

I might need to do what I need to
So keep that in mind when I see you

Quand je te vois

Je ne prends jamais de pauses
Ouais, ce truc tous les jours
Une fois que j'ouvre les portes
Je vais te laisser bouche bée

Mâchoire pendante au sol
Yeux plus grands qu'une pute
Essayant d'ouvrir ses jambes
Pour qu'elle puisse égaliser le score

Mon flow est toxique
Plus doux que le chocolat
Difficile à digérer
Mais toujours goûte honnête

Compliments au chef
Chaud comme du curry pas Steph
Joue ma musique si fort
Assure-toi que mes voisins deviennent sourds

Mais ne mets jamais tes espoirs plus haut que la stratosphère
Je suis plus chaud qu'une météorite de la mésosphère
C'est 50 kilomètres trop loin pour que tu atteignes
Ouais, c'est plus loin que tu ne m'as contacté pour obtenir une fonctionnalité

Comment tu veux te faire apprendre sur ta propre chanson ?
Je n'ai jamais pu me retenir parce que ça se sent mal

Ouais ces chats sont fades, petit chat, reviens
Je pourrais me coucher à plat pendant que je chante mes morceaux
Et ça ressemble à

S'il te plaît, reviens vers moi un jour
Sauf qu'aujourd'hui non, et non, je ne suis pas désolé
Je n'ai pas besoin de présenter des excuses
Mon travail parle pour moi et honnêtement

Ça n'aime personne dans mon cercle
Mais ceux qui y sont, alors fais attention
J'aurai peut-être besoin de faire ce que j'ai à faire
Alors garde ça en tête quand je te vois

Quand je te vois
Toi toi-toi
Quand je te vois

J'aurai peut-être besoin de faire ce que j'ai à faire
Alors garde ça en tête quand je te vois

Quand je te vois
Toi toi-toi
Quand je te vois

J'aurai peut-être besoin de faire ce que j'ai à faire
Alors garde ça en tête quand je te vois

Ferme ta bouche, les yeux fixés
Prends note, c'est une simple hypnose
J'ai noté que si tu veux rester dorée
Tu ne peux pas sucrer le merdier
Et ne pense jamais que les poches gonflées ne peuvent jamais être volées

L'argent ne peut PAS acheter du soleil un jour de pluie
Et l'argent ne peut pas effrayer ou faire disparaître tes problèmes
Mais l'argent dirige le monde entier, alors tu dois le savoir
Je reste fidèle à mon âme pendant que je fais le fric

Chasseur de papier, chasseur de papier pour Ben Franklins
Tout en faisant des tubes au studio jusqu'à ce qu'on soit tous célèbres
Fades qui faken, laissent les enfoirés si blasés
Ils sont dévastés et arrêtent de faire de la musique jusqu'au jour où on y arrive

Et nous voir fanés au sommet assis avec mes favoris
Avec ceux qui ont prié et ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Célébrer jusqu'au jour où on doit se coucher et se décomposer
Dans nos tombes, mais n'aie pas peur, car à ce moment-là, on serait tous bien

S'il te plaît, reviens vers moi un jour
Sauf qu'aujourd'hui non, et non, je ne suis pas désolé
Je n'ai pas besoin de présenter des excuses
Mon travail parle pour moi et honnêtement

Ça n'aime personne dans mon cercle
Mais ceux qui y sont, alors fais attention
J'aurai peut-être besoin de faire ce que j'ai à faire
Alors garde ça en tête quand je te vois

Quand je te vois
Toi toi-toi
Quand je te vois

J'aurai peut-être besoin de faire ce que j'ai à faire
Alors garde ça en tête quand je te vois

Quand je te vois
Toi toi-toi
Quand je te vois

J'aurai peut-être besoin de faire ce que j'ai à faire
Alors garde ça en tête quand je te vois