Paroles et traduction Young Qing - Thank GOD For Life
Through
the
ups
and
the
downs
Через
взлеты
и
падения
And
it's
all
falling
apart
И
все
это
разваливается
на
части
But
After
all
that
was
said
and
done
though
Но
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано,
хотя
Some
days
it's
ice,
Some
nights
fire
Иногда
это
лед,
иногда
- огонь.
Some
a
little
bit
of
them
both
Некоторые
по
чуть-чуть
из
них
обоих
But
after
all
that
was
said
and
done
though
Но
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано,
хотя
Wide
awake
up
all
night
Не
спал
всю
ночь
напролет
And
I'm
so
paranoid
И
я
такой
параноик
Where
do
I
really
go
Куда
мне
на
самом
деле
идти
When
I
take
a
little
nap
Когда
я
немного
вздремну
Might
be
stuck
in
a
loop
Возможно,
вы
застряли
в
петле
Lost
in
a
maze
Заблудившийся
в
лабиринте
Thank
GOD
For
Life
Благодарите
БОГА
За
Жизнь
Oh
No
I
can't
say
it
enough
О
нет,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
And
if
you've
ever
seen
the
light
И
если
ты
когда-нибудь
видел
свет
Then
you
would
know
what
I'm
about
Тогда
ты
бы
понял,
о
чем
я
говорю
What
if
I
died
Что,
если
я
умру
I
think
about
it
every
night
Я
думаю
об
этом
каждую
ночь
Life
is
precious,
can't
deny
Жизнь
драгоценна,
этого
нельзя
отрицать
Oh
man
I
can't
say
it
enough
О
боже,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
I'm
on
the
road,
gotta
eat
Я
в
дороге,
мне
нужно
поесть
I'm
taking
all
these
risk
Я
беру
на
себя
весь
этот
риск
Cos
life
is
short
but
sweet
Потому
что
жизнь
коротка,
но
сладка
I'm
doing
this
for
me
Я
делаю
это
ради
себя
Cos
if
I
don't,
who
will?
Потому
что
если
я
этого
не
сделаю,
то
кто
это
сделает?
I
made
my
own
decision
Я
сам
принял
решение
I'm
on
the
edge,
but
I'm
chill
Я
на
грани,
но
я
спокоен
And
when
I'm
done
И
когда
я
закончу
I
pray
I
make
it
back
home
Я
молюсь,
чтобы
мне
удалось
вернуться
домой
(I'll
make
it
back
home)
(Я
вернусь
домой)
When
I've
fought
all
of
my
battles
Когда
я
пройду
все
свои
битвы
(Fought
all
my
battles)
(Сражался
во
всех
своих
битвах)
Stay
jiggy
with
my
scars
Оставайся
в
восторге
от
моих
шрамов
(With
my
scars)
(С
моими
шрамами)
I
pray
when
it's
time
to
eat
Я
молюсь,
когда
приходит
время
есть
That
I'd
be
eating
with
my
hands
Что
я
буду
есть
руками
Thank
GOD
For
Life
Благодарите
БОГА
За
Жизнь
Oh
No
I
can't
say
it
enough
О
нет,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
And
if
you've
ever
seen
the
light
И
если
ты
когда-нибудь
видел
свет
Then
you
would
know
what
I'm
about
Тогда
ты
бы
понял,
о
чем
я
говорю
What
if
I
died
Что,
если
я
умру
I
think
about
it
every
night
Я
думаю
об
этом
каждую
ночь
Life
is
precious,
can't
deny
Жизнь
драгоценна,
этого
нельзя
отрицать
Oh
man
I
can't
say
it
enough
О
боже,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
Thank
GOD
For
Life
Благодарите
БОГА
За
Жизнь
Oh
No
I
can't
say
it
enough
О
нет,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
And
if
you've
ever
seen
the
light
И
если
ты
когда-нибудь
видел
свет
Then
you
would
know
what
I'm
about
Тогда
ты
бы
понял,
о
чем
я
говорю
What
if
I
died
Что,
если
я
умру
I
think
about
it
every
night
Я
думаю
об
этом
каждую
ночь
Life
is
precious,
can't
deny
Жизнь
драгоценна,
этого
нельзя
отрицать
Oh
man
I
can't
say
it
enough
О
боже,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
Thank
GOD
For
Life
Благодарите
БОГА
За
Жизнь
Oh
No
I
can't
say
it
enough
О
нет,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
And
if
you've
ever
seen
the
light
И
если
ты
когда-нибудь
видел
свет
Then
you
would
know
what
I'm
about
Тогда
ты
бы
понял,
о
чем
я
говорю
What
if
I
died
Что,
если
я
умру
I
think
about
it
every
night
Я
думаю
об
этом
каждую
ночь
Life
is
precious,
can't
deny
Жизнь
драгоценна,
этого
нельзя
отрицать
Oh
man
I
can't
say
it
enough
О
боже,
я
не
могу
сказать
этого
достаточно
Thank
GOD
For
Life
Благодарите
БОГА
За
Жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Obianwu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.