Paroles et traduction Young Quicks - Don't Stop Don't Quit

Don't Stop Don't Quit

Have you ever felt like every person goes against you
Heard a bunch of words that really do offend you?
If you don′t let it get to you then I commend you
'Cause I might get confused with the mixed signals that they send you
I remember my first love, used to write her letters
Even though I hardly knew her, said I won′t forget her
Took about two months then I focused on the chips
Realized I was broke, that's what I wanted fix
The name is Quicks, I been branding that since high school
Now I want a house with a view and a pool
I hope you never give up on anything you pursue
'Cause then you′ll never find out that dreams do come true
If you about it and you really got it
Can′t nobody stop it, they can't dig into your pocket
Producto de la calle, somos como somos
Not really the type to go and fake it for some promo

Don′t stop
Don't quit
Don′t stop
Gotta get it 'til you′re gone
Don't stop
Don't quit
Don′t stop
Gotta get it ′til you're gone

Damn, tell me how am I the same?
Numb through the pain, I just get it, don′t complain, uh
Some will do it for the fame
I do it for the fam, that's my blood, no Lil Wayne, uh
Now they play me out in los
Getting dirty money, everyday I talk to Dios
Some don′t plan to listen but they gotta hear my voice
'Cause I′m grinding my ass off so they don't have another choice, uh
I've breaking the law, been breaking things since I learned how to crawl
Que vas Hacer when you′re back on the wall?
Es mejor que te pares if you ever fall

Don′t stop
Don't quit
Don′t stop
Gotta get it 'til you′re gone
Don't stop
Don′t quit
Don't stop
Gotta get it 'til you′re gone

N'arrête pas, n'abandonne pas

As-tu déjà eu l'impression que tout le monde était contre toi ?
Entendu un tas de mots qui t'ont vraiment offensé ?
Si tu ne laisses pas ça t'atteindre, alors je te félicite
Parce que je peux me perdre avec les signaux contradictoires qu'ils t'envoient
Je me souviens de mon premier amour, je lui écrivais des lettres
Même si je ne la connaissais presque pas, je lui disais que je ne l'oublierai jamais
Il a fallu environ deux mois, puis je me suis concentré sur les jetons
Je me suis rendu compte que j'étais fauché, c'est ce que je voulais réparer
Je m'appelle Quicks, je me suis fait un nom depuis le lycée
Maintenant, je veux une maison avec vue et une piscine
J'espère que tu n'abandonneras jamais rien que tu poursuives
Parce que tu ne sauras jamais que les rêves se réalisent
Si tu es dedans et que tu l'as vraiment
Personne ne peut l'arrêter, ils ne peuvent pas fouiller dans ta poche
Produit de la rue, nous sommes comme nous sommes
Pas vraiment le genre à faire semblant pour un peu de promo

N'arrête pas
N'abandonne pas
N'arrête pas
Il faut le faire jusqu'à ce que tu partes
N'arrête pas
N'abandonne pas
N'arrête pas
Il faut le faire jusqu'à ce que tu partes

Putain, dis-moi comment je suis le même ?
Engourdi par la douleur, je l'obtiens, je ne me plains pas, uh
Certains le font pour la gloire
Je le fais pour ma famille, c'est mon sang, pas Lil Wayne, uh
Maintenant, ils me jouent à Los Angeles
Je gagne de l'argent sale, tous les jours je parle à Dieu
Certains ne prévoient pas d'écouter, mais ils doivent entendre ma voix
Parce que je me tue à la tâche pour qu'ils n'aient pas d'autre choix, uh
J'ai enfreint la loi, j'ai cassé des choses depuis que j'ai appris à ramper
Que vas-tu faire quand tu seras de nouveau au mur ?
Il vaut mieux que tu te tiennes debout si tu tombes jamais

N'arrête pas
N'abandonne pas
N'arrête pas
Il faut le faire jusqu'à ce que tu partes
N'arrête pas
N'abandonne pas
N'arrête pas
Il faut le faire jusqu'à ce que tu partes