Paroles et traduction Young Quicks - Here Today, Gone Tomorrow

Here Today, Gone Tomorrow by Young Quicks

If you could stop time & rewind would you do it,
I guess it's hard to think about it when you keep it moving,
If youu could switch lives, overnight, like a movie
Would you do it? Or just own up to your duty,
We lost Kobe the other day,
The world isin major pain,
He's gone to a better place,
These words could never explain, To Vanessa,
Yo se que el dolor pesa,
Pero recuerda el esta con su princesa,
Sometimes I feel like crazy things run through my cabeza,
But I know God got me so it gives me fortaleza,
Tomorrow's never promised,
I'm just being honest,
When we're all gone you won't need those likes or comments,
Imagine how I feel knowing that my grandma died,
And the only thing I wish I could see her alive,
We here today, and gone tomorrow,
Our time is borrowed just do your part,
They say that all wounds heal, well not a broken heart,
When it's my time I just wanna be at peace,
Cuz I still can't believe we lost Nipsey to the streets,
It wasn't fair, I wasn't there, but it got me scared,
If they shooting schools up they'll get you anywhere,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Before it all ends, I gotta make it for my friends,
And My family who's been there ever since,
Before it all ends, I gotta make it for my friends,
And My family who's been there ever since

They day I leave don't cry for me just say good-bye,
'Cause at the end of it all we're all supposed to die,
They day I leave don't cry for me just say good-bye,
'Cause at the end of it all we're all supposed to die (right?),

We here today & gone tomorrow,
We here today & gone tomorrow,
We here today & gone tomorrow,
We here today & gone tomorrow,
Our time is borrowed,
Our time is borrowed

Сегодня здесь, завтра уйдут молодые Квики.

Если бы вы могли остановить время и перемотать его назад,сделали бы вы это?
Наверное, трудно думать об этом, когда ты продолжаешь двигаться.
Если бы ты мог сменить жизнь в одночасье, как в кино ...
Сделаешь ли ты это или просто признаешь свой долг?
На днях мы потеряли Коби.
Мир-это главная боль,
Он ушел в лучшее место.
Эти слова никогда не могли объяснить Ванессе.
Yo se que el dolor pesa,
Pero recuerda el esta con su princesa,
Иногда мне кажется, что в моей кабезе творятся безумные вещи,
Но я знаю, что Бог создал меня, и это дает мне Форталезу.
Завтрашний день никогда не обещан.
Я просто говорю правду.
Когда мы все уйдем, тебе не понадобятся ни лайки, ни комментарии.
Представь, что я чувствую, зная, что моя бабушка умерла,
И единственное, о чем я мечтаю-увидеть ее живой.
Сегодня мы здесь, а завтра уйдем.
Наше время взято взаймы просто делай свою часть работы,
Говорят, что все раны заживают, но не разбитое сердце.
Когда придет мое время, я просто хочу быть в покое.
Потому что я до сих пор не могу поверить, что мы потеряли Нипси на улицах.
Это было нечестно, меня там не было, но мне стало страшно.
Если они расстреляют школы, они достанут тебя куда угодно.
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Tengo preguntas y no encuentro Las respuestas,
Pero no pierdo fe porque con tiempo me contestas,
Прежде чем все это закончится, я должен сделать это для своих друзей.
И моя семья, которая была там с тех пор,
Прежде чем все это закончится, я должен сделать это для своих друзей.
И моя семья которая живет там с тех пор

В тот день, когда я уйду, не плачь по мне, просто попрощайся,
потому что в конце концов мы все должны умереть.
В тот день, когда я уйду, не плачь по мне, просто попрощайся,
потому что в конце концов мы все должны умереть (верно?),

Мы здесь сегодня и уйдем завтра,
Мы здесь сегодня и уйдем завтра,
Мы здесь сегодня и уйдем завтра,
Мы здесь сегодня и уйдем завтра,
Наше время взято взаймы,
Наше время занято.