Paroles et traduction Young Quicks - Idc (I Don't Care)

Idc (I Don't Care)

IDC (I Don't Care) by Young Quicks

I got nothing to prove, nothing to lose,
I might be bruised, don't get confused,
Look at the Y, look at the Q,
I still make music & sound like I'm new (uh),
I been on top on my game,
Flying domestic 10 racks in the plane,
My family think that I'm going insane,
But I been blessed I could never complain (uh),
Smelling like dank, doing my thang,
I'll never change still working with Tank,
The only thing different I highered my rank,
I'm here to stay better accept it,
My flow is better, I'm highly connected,
Born with a hustle that makes you respect it,
You see YFL they know what I'm repping,
Made my dough low-pro,
Never chase these hoes,
They wanna give besos, I'll rather get pesos,
Made my dough low-pro,
Never chase these hoes,
They wanna give besos, I'll rather get pesos

I don't care what they do,
I don't hear what they say,
Don't have time for the hate but I'm there if it pays,
When I walk in the bank, I be smelling like dank,
They watch how I move, 'cause I go where they can't
I don't care what they do,
I don't hear what they say,
Don't have time for the hate but I'm there if it pays,
When I walk in the bank, I be smelling like dank,
They watch how I move 'cause I go where they can't

Mira donde estoy,
A lugares que voy,
Always got my chains on, ya saven quien soy,
I don't care what they do,
I can go on no sleep,
Some say love is pricey,
I heard Feelings are cheap,
I been grinding all week, there was times I was lost,
I used to be broke & still looked like a boss
So what does that say? I guess looks don't pay,
Let me talk my shit dawg you do that all day,
But not to my face,
You're such a disgrace,
You're hating on race,
Like it's back in the days,
Give me some room 'cause I need my space,
If you need me book me now, 'cause I highered the rate

I don't care what they do,
I don't hear what they say,
Don't have time for the hate but I'm there if it pays,
When I walk in the bank, I be smelling like dank,
They watch how I move 'cause I go where they can't,
I don't care what they do,
I don't hear what they say,
Don't have time for the hate but I'm there if it pays,
When I walk in the bank, I be smelling like dank,
They watch how I move 'cause I go where they can't

Je m'en fous (Je m'en fiche)

Je m'en fous (Je m'en fiche) par Young Quicks

Je n'ai rien à prouver, rien à perdre,
Je pourrais être blessé, ne te trompe pas,
Regarde le Y, regarde le Q,
Je fais toujours de la musique et j'ai l'air d'être nouveau (uh),
J'ai toujours été au top de mon jeu,
En avion domestique avec 10 000 $ dans l'avion,
Ma famille pense que je suis devenu fou,
Mais j'ai été béni, je ne pourrais jamais me plaindre (uh),
Je sens bon la beuh, je fais mon truc,
Je ne changerai jamais, je travaille toujours avec Tank,
La seule chose qui a changé, c'est que j'ai augmenté mon rang,
Je suis là pour rester, mieux vaut l'accepter,
Mon flow est meilleur, je suis très bien connecté,
Né avec un hustle qui te fait le respecter,
Tu vois YFL, ils savent ce que je représente,
J'ai fait mon argent en douceur,
Je ne cours jamais après ces filles,
Elles veulent me donner des bisous, je préfère avoir des pesos,
J'ai fait mon argent en douceur,
Je ne cours jamais après ces filles,
Elles veulent me donner des bisous, je préfère avoir des pesos

Je m'en fous de ce qu'elles font,
Je n'entends pas ce qu'elles disent,
Je n'ai pas le temps pour la haine, mais je suis là si ça paye,
Quand j'entre à la banque, je sens bon la beuh,
Elles regardent comment je me déplace, parce que j'y vais où elles ne peuvent pas
Je m'en fous de ce qu'elles font,
Je n'entends pas ce qu'elles disent,
Je n'ai pas le temps pour la haine, mais je suis là si ça paye,
Quand j'entre à la banque, je sens bon la beuh,
Elles regardent comment je me déplace, parce que j'y vais où elles ne peuvent pas

Regarde où je suis,
Aux endroits où je vais,
J'ai toujours mes chaînes, tu sais qui je suis,
Je m'en fous de ce qu'elles font,
Je peux continuer sans dormir,
Certaines disent que l'amour est cher,
J'ai entendu dire que les sentiments sont bon marché,
J'ai bossé toute la semaine, il y a des moments où j'étais perdu,
J'étais fauché et j'avais toujours l'air d'un boss
Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? Je suppose que l'apparence ne paye pas,
Laisse-moi parler de ma merde, mec, tu fais ça toute la journée,
Mais pas à mon visage,
Tu es tellement une honte,
Tu détestes la race,
Comme si c'était autrefois,
Laisse-moi de l'espace parce que j'ai besoin de mon espace,
Si tu as besoin de moi, réserve-moi maintenant, parce que j'ai augmenté le tarif

Je m'en fous de ce qu'elles font,
Je n'entends pas ce qu'elles disent,
Je n'ai pas le temps pour la haine, mais je suis là si ça paye,
Quand j'entre à la banque, je sens bon la beuh,
Elles regardent comment je me déplace, parce que j'y vais où elles ne peuvent pas,
Je m'en fous de ce qu'elles font,
Je n'entends pas ce qu'elles disent,
Je n'ai pas le temps pour la haine, mais je suis là si ça paye,
Quand j'entre à la banque, je sens bon la beuh,
Elles regardent comment je me déplace, parce que j'y vais où elles ne peuvent pas