Paroles et traduction Young Quicks - Lights Turn On

Lights Turn On

I'm back like I never left
Never lost a step
You know what I rep
Aye

When the lights turn on
Tell me are you really happy with the person in the front
Everyday you smoking gas, in your car you barely pump
Baby tell me why you mad like everyone who voted Trump
Man I really don't dance (don't dance)
Too much money in my pants you can see it if you glance (see)
I just wanna chill, take some pics with fans
Girl I know it's not a concert but I'm focused on the bands (bands)
I can meet you in the back, trailo para qua
No quiero jugar y no me dejo provocar (no)
I keep on taking trips pero dicen que soy local (yeah)
I need me a Huerita who won't mind eating nopal (yeah)
Muchos son viral but that don't mean que son real (no)
You really learn to hustle when your padre's ilegal
We can dress the same but that don't mean that we igual
Aqui matan babosos con un poquito de sal

When the lights turn on
Tell me are you really happy with the person in the front
Will you really kill if everybody had to hunt? (Will you?)
Will you really jump if you've seen anybody jump
When the lights turn on
Will the pressure slow you down if no one around?
What you gunna do, when they coming for your crown
Tell me will you get up if you ever hit the ground
When the lights turn on

The west coast, the best coast
I'm talking best weed and best hoes
I sell clothes, I spit flows
We just tryna stack up 6 0's
Give me the cienes, if not no combiene
Little Chicago without R Kelly (ayy)
The cougars love me and they all call me Freddy
Chains shine like a light I don't think they're ready
When it come to put in work, ain't nobody getting dirty (no)
Trying to save a couple mil before I see 30 (seconds)
Hablan como viejas
Shit I heard that from a birdie, birdie, dirty, dirty, birdie
Dime lo que quieras I might make it happen
If this was a ship baby I'll be the captain
If I don't make it rapping I'mma make it trapping
Pero eso si les digo I won't make it acting

When the lights turn on
Tell me are you really happy with the person in the front
Will you really kill if everybody had to hunt? (Will you?)
Will you really jump if you seen anybody jump?
When the lights turn on
Will the pressure slow you down
If no one around,
What you gonna do, when they coming for your crown? (Crown)
Tell me will you get up if you ever hit the ground
When the lights turn on

What you gone do? What you gone do?
Dont let the pressure get to you boy
If you fall, you get back up
That's just how it goes

Les lumières s'allument

Je suis de retour comme si je n'étais jamais parti
Jamais perdu un pas
Tu sais ce que je représente
Ouais

Quand les lumières s'allument
Dis-moi, es-tu vraiment heureuse avec la personne devant toi ?
Tous les jours tu fumes du gaz, dans ta voiture tu pompes à peine
Bébé dis-moi pourquoi tu es énervée comme tous ceux qui ont voté pour Trump
Mec, je ne danse vraiment pas (je ne danse pas)
Trop d'argent dans mon pantalon, tu peux le voir si tu regardes (voir)
Je veux juste me détendre, prendre des photos avec les fans
Chérie, je sais que ce n'est pas un concert, mais je suis concentré sur les groupes (groupes)
Je peux te rejoindre à l'arrière, trailo para qua
Je ne veux pas jouer et je ne me laisse pas provoquer (non)
Je continue à faire des voyages, mais ils disent que je suis local (ouais)
J'ai besoin d'une Huerita qui n'aura pas de mal à manger du nopal (ouais)
Beaucoup sont viraux, mais ça ne veut pas dire qu'ils sont réels (non)
Tu apprends vraiment à trimer quand ton père est illégal
On peut s'habiller pareil, mais ça ne veut pas dire qu'on est égaux
Ici, ils tuent les babosos avec un peu de sel

Quand les lumières s'allument
Dis-moi, es-tu vraiment heureuse avec la personne devant toi ?
Tu tuerais vraiment si tout le monde devait chasser ? (Tu le ferais ?)
Tu sauterais vraiment si tu avais déjà vu quelqu'un sauter ?
Quand les lumières s'allument
La pression te ralentira-t-elle si personne n'est autour ?
Que vas-tu faire quand ils viendront chercher ta couronne ?
Dis-moi, tu te relèveras si tu tombes un jour ?
Quand les lumières s'allument

La côte ouest, la meilleure côte
Je parle de la meilleure herbe et des meilleures putes
Je vends des vêtements, je crache des flows
On essaie juste d'empiler 6 0's
Donne-moi les cienes, sinon ça ne convient pas
Petit Chicago sans R Kelly (ouais)
Les cougars m'aiment et elles m'appellent toutes Freddy
Les chaînes brillent comme une lumière, je ne pense pas qu'elles soient prêtes
Quand il s'agit de bosser, personne ne se salit (non)
J'essaie d'économiser un couple de millions avant d'avoir 30 (secondes)
Elles parlent comme des vieilles
Merde, j'ai entendu ça d'un pinson, pinson, sale, sale, pinson
Dis-moi ce que tu veux, je pourrais le faire
Si c'était un bateau, bébé, je serais le capitaine
Si je ne réussis pas en rapant, je vais le faire en trappant
Mais je te le dis, je ne vais pas réussir en jouant

Quand les lumières s'allument
Dis-moi, es-tu vraiment heureuse avec la personne devant toi ?
Tu tuerais vraiment si tout le monde devait chasser ? (Tu le ferais ?)
Tu sauterais vraiment si tu avais déjà vu quelqu'un sauter ?
Quand les lumières s'allument
La pression te ralentira-t-elle
Si personne n'est autour,
Que vas-tu faire quand ils viendront chercher ta couronne ? (Couronne)
Dis-moi, tu te relèveras si tu tombes un jour ?
Quand les lumières s'allument

Que vas-tu faire ? Que vas-tu faire ?
Ne laisse pas la pression te gagner, mon garçon
Si tu tombes, relève-toi
C'est comme ça que ça marche