Paroles et traduction Young Quicks - Lil Chicago

Lil Chicago

Welcome to Little Chicago (Chiraq)
Where you can learn some things when it comes to survival (let′s go)
Where you won't live another day if your the rival (no, no)
I′m here with Slim cutting up records like they vinyl
If I'm not humble dicen que soy hombre malo (malo)
My mother always told me mijo eres muy vago (vago)
And by your eyes it's looking like you had a trago
Y como le haces sin trabajo compras carros
Tienes vicios caros (oh)
They say I′m sick with the flow
Whatever you make a week I prolly get for a show (oh)
I′m the type to get it and go
And give it all to my momma 'fore I spend on a ho (oh)

I′m from a city where they show no pitty (show no pitty)
In the streets I made the honor roll (boy)
We chase the dough not the fucking kitty (no)
If they catch you then you never fold (neva)
You gotta ride 'till the day you die
Or live a lie ′till the day you die
I'm from a city where they show no pitty (city)
We chase the dough not the fucking kitty (kitty)

Dawg I bet you′ve heard where I'm from
We don't run, or ever hide, we just hang out for fun (uh)
If anybody got a problem they can come to the front
The only time I give a shit is when I′m taking a dump
I showed up slumped don′t get me drunk
'Cuz I might hit up the club (I might)
End up with the first hyna who come show me some love (I might)
I remember with the homies pitching in for a dub (uh)
Now look at us, you′ll get it all when it's in God that you trust (boy)
Vengo donde te matan por una gorra
When you really popping even haters enchan porras
What we really after is the pay for every hora
It′s time to type the digits into the calculadora (boy)

I'm from a city where they show no pitty (from a city)
In the streets I made the honor roll (made it, made it)
We chase the dough not the fucking kitty (uh)
If they catch you then you never fold (neva)
You gotta ride ′till the day you die (ride)
Or live a lie 'till the day you die (lie)
I'm from a city where they show no pitty (uh)
We chase the dough not the fucking kitty

Uh, I′m in Little Chiraq
With about 12 racks
Tell me who gone count that
Loose it all, tell me will you bounce back?
Uh, put my city on the map
I, got my city on my back
Uh, brown skin in all black
With a dime I went and got a quarter back

Маленький Чикаго

Добро пожаловать в Маленький Чикаго (Чирак)
Где ты можешь кое-чему научиться, когда дело касается выживания (поехали)
Где ты не проживешь и дня, если ты соперник (нет, нет)
Я здесь со Слимом, нарезаем записи, как винил
Если я не скромен, говорят, что я плохой человек (плохой)
Моя мама всегда говорила мне, сынок, ты очень ленив (ленив)
И по твоим глазам видно, что ты выпила
И как ты это делаешь без работы, покупаешь машины
У тебя дорогие привычки (о)
Говорят, у меня крутой флоу
Сколько бы ты ни зарабатывала в неделю, я, наверное, получаю за одно выступление (о)
Я из тех, кто получает деньги и уходит
И отдаю все своей маме, прежде чем потратить на какую-нибудь девчонку (о)

Я из города, где не знают жалости (не знают жалости)
На улицах я был отличником (парень)
Мы гонимся за деньгами, а не за чертовой киской (нет)
Если тебя поймают, ты никогда не сдашься (никогда)
Ты должен держаться до самой смерти
Или жить во лжи до самой смерти
Я из города, где не знают жалости (город)
Мы гонимся за деньгами, а не за чертовой киской (киской)

Детка, держу пари, ты слышала, откуда я
Мы не бежим и не прячемся, мы просто тусуемся ради удовольствия (а)
Если у кого-то есть проблемы, пусть выходят вперед
Единственный раз, когда мне не все равно, это когда я испражняюсь
Я пришел пьяный, не напивай меня
Потому что я могу заскочить в клуб (могу)
В конечном итоге с первой же гиеной, которая покажет мне немного любви (могу)
Я помню, как с корешами скидывались на двадцатку (а)
Теперь посмотри на нас, ты получишь все, когда будешь верить в Бога (парень)
Я пришел оттуда, где тебя убивают за кепку
Когда ты действительно крут, даже ненавистники скандируют речёвки
Что нам действительно нужно, так это оплата за каждый час
Пора вводить цифры в калькулятор (парень)

Я из города, где не знают жалости (из города)
На улицах я был отличником (был, был)
Мы гонимся за деньгами, а не за чертовой киской (а)
Если тебя поймают, ты никогда не сдашься (никогда)
Ты должен держаться до самой смерти (держаться)
Или жить во лжи до самой смерти (лгать)
Я из города, где не знают жалости (а)
Мы гонимся за деньгами, а не за чертовой киской

А, я в Маленьком Чираке
С 12 тысячами
Скажи мне, кто их пересчитает
Потеряй все, скажи мне, ты вернешься?
А, я поставил свой город на карту
Я, несу свой город на спине
А, смуглая кожа во всем черном
С десятицентовиком я пошел и получил четвертак обратно