Paroles et traduction Young Rai feat. Nayt - SOUL SNATCH
SOUL SNATCH
ПОХИЩЕНИЕ ДУШИ
(I
need
to
go
back
in
time
and
rewind)
(Мне
нужно
вернуться
назад
во
времени
и
отмотать)
Young
Rai,
fill
me
up
Young
Rai,
наполни
меня
(I
need
to
go
back
in
time)
(Мне
нужно
вернуться
назад
во
времени)
(I
need
to
do
a
few
things)
(Мне
нужно
сделать
несколько
вещей)
(I
need
time
to
rewind
(Мне
нужно
отмотать
время
I'm
not
losing
you,
please)
Я
не
теряю
тебя,
пожалуйста)
(I'm
not
losing
that)
(Я
не
теряю
это)
(I
can't
let
her
go)
(Я
не
могу
ее
отпустить)
I
want
them
gold
racks
Я
хочу
эти
золотые
пачки
I
was
out
but
I'm
right
back
in
Я
был
в
ауте,
но
я
вернулся
Trying
not
to
get
soul
snatched
Стараюсь
не
дать
похитить
свою
душу
Thought
you
made
it
out,
you
right
back
in
Думал,
ты
выбрался,
но
ты
снова
в
этом
Looking
'round
for
a
soulmate
Ищу
родственную
душу
I
got
the
clerk
askin',
'Who's
asking?'
Продавец
спрашивает:
"Кто
спрашивает?"
Tryna
take
you
slow
shawty
Стараюсь
не
торопиться,
малышка
I
got
too
many
eggs
in
one
basket
У
меня
слишком
много
яиц
в
одной
корзине
Tell
me
baby,
yeah,
what's
your
passions?
Скажи
мне,
детка,
да,
какие
у
тебя
страсти?
I've
been
looking
to
bless
your
cashapp
Я
давно
хотел
пополнить
твой
кэш
Chilling
back,
sippin,
where
the
gas
at?
Расслабляюсь,
попиваю,
где
газ?
I
can
tell
how
you
built,
you
gas
pack
Я
вижу,
как
ты
сложена,
ты
- огонь
(Tryna
make
you
feel)
(Стараюсь,
чтобы
ты
чувствовала)
I
eat
grown
cats,
I'll
leave
your
soul
snatched
Я
ем
взрослых
котов,
я
оставлю
твою
душу
похищенной
I
know
you
feel
me
(I
know
you
will)
Я
знаю,
ты
чувствуешь
меня
(Я
знаю,
ты
будешь)
Where
you
gone
at
Куда
ты
ушла?
I
need
to
go
back
until
you're
with
me
Мне
нужно
вернуться
назад,
пока
ты
не
со
мной
Tell
me
when
do
you
feel
me?
Скажи
мне,
когда
ты
почувствуешь
меня?
When
do
you
feel
me?
Когда
ты
почувствуешь
меня?
I
need
you
to
know,
I
need
you
to
heal
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
знала,
мне
нужно,
чтобы
ты
исцелила
меня
Don't
try
to
conceal
me
Не
пытайся
скрывать
меня
I
think
it's
unreal
to
try
to
appeal
to
me
Я
думаю,
это
нереально
- пытаться
понравиться
мне
I'm
tryna
rebuild
and
see
you
ideally
Я
пытаюсь
перестроить
себя
и
увидеть
тебя
в
идеале
Not
as
my
enemy
not
as
a
friend
to
me
Не
как
моего
врага,
не
как
друга
I
needed
entropy,
I
need
a
legacy
Мне
нужна
была
энтропия,
мне
нужно
наследие
Can
you
be
the
remedy?
Можешь
ли
ты
быть
лекарством?
The
way
that
I
cook
I
don't
need
a
recipe
Так,
как
я
готовлю,
мне
не
нужен
рецепт
We
got
all
the
things,
mix
it
like
chemistry
У
нас
есть
все
необходимое,
смешай
это,
как
химию
Chemically
you
and
I
are
not
the
same
Химически
мы
с
тобой
не
одинаковы
But
you
was
designed
for
me
Но
ты
была
создана
для
меня
Open
the
blinds
for
me
Открой
жалюзи
для
меня
Show
the
whole
world
that
you
would
go
blind
for
me
Покажи
всему
миру,
что
ты
ослепнешь
ради
меня
And
trust
that
I'll
lead
the
way
И
верь,
что
я
поведу
тебя
Like
a
night
light
just
follow
the
sky
Как
ночник,
просто
следуй
за
небом
Can
you
buss
it
down
that
same
way
Можешь
ли
ты
трястись
так
же?
Cause
I'm
here
for
the
ride
Потому
что
я
здесь
ради
поездки
Got
my
soul
snatched
now
I'm
going
back
Моя
душа
похищена,
теперь
я
возвращаюсь
So
it's
hard
to
decide
Так
что
трудно
решить
Comin'
down
I
gotta
peak
my
high
Спускаясь
вниз,
мне
нужно
достичь
своего
пика
I'm
the
Jeckel
but
I
need
my
Hyde
Я
Джекил,
но
мне
нужен
мой
Хайд
Sweep
the
lies
right
beneath
my
stride
Смети
ложь
прямо
под
моими
шагами
Wider
eyes
I
can
your
lies
Широко
раскрытыми
глазами
я
вижу
твою
ложь
Tongue
tied
I
cant
speak
my
truth
Язык
связан,
я
не
могу
говорить
правду
Put
the
pride
underneath
my
boot
Положи
гордость
под
мой
ботинок
Superman
underneath
my
suit
Супермен
под
моим
костюмом
Smoking
tree
tryna
find
my
roots
Курю
травку,
пытаясь
найти
свои
корни
Spit
so
hard
leave
a
tooth
in
the
booth
Читаю
так
сильно,
что
оставлю
зуб
в
будке
Keep
a
thang
so
when
you
bang,
I
shoot
Держу
пушку,
так
что
когда
ты
стреляешь,
я
стреляю
I
want
them
gold
racks
Я
хочу
эти
золотые
пачки
I
was
out
but
I'm
right
back
in
Я
был
в
ауте,
но
я
вернулся
Trying
not
to
get
soul
snatched
Стараюсь
не
дать
похитить
свою
душу
Thought
you
made
it
out,
you
right
back
in
Думал,
ты
выбрался,
но
ты
снова
в
этом
Looking
'round
for
a
soulmate
Ищу
родственную
душу
I
got
the
clerk
askin',
"Who's
asking?"
Продавец
спрашивает:
"Кто
спрашивает?"
Tryna
take
you
slow
shawty
Стараюсь
не
торопиться,
малышка
I
got
too
many
eggs
in
one
basket
У
меня
слишком
много
яиц
в
одной
корзине
Tell
me
baby,
yeah,
what's
your
passions?
Скажи
мне,
детка,
да,
какие
у
тебя
страсти?
I've
been
looking
to
bless
your
cashapp
Я
давно
хотел
пополнить
твой
кэш
Chilling
back,
sippin,
where
the
gas
at?
Расслабляюсь,
попиваю,
где
газ?
I
can
tell
how
you
built,
you
gas
pack
Я
вижу,
как
ты
сложена,
ты
- огонь
(Tryna
make
you
feel)
(Стараюсь,
чтобы
ты
чувствовала)
I
eat
grown
cats,
I'll
leave
your
soul
snatched
Я
ем
взрослых
котов,
я
оставлю
твою
душу
похищенной
I
know
you
feel
me
(I
know
you
will)
Я
знаю,
ты
чувствуешь
меня
(Я
знаю,
ты
будешь)
Where
you
gone
at?
Куда
ты
ушла?
I
need
to
go
back
until
you're
with
me
Мне
нужно
вернуться
назад,
пока
ты
не
со
мной
I
need
to
go
back
in
time
Мне
нужно
вернуться
назад
во
времени
I
gotta
to
do
a
few
things
Мне
нужно
сделать
несколько
вещей
I
need
time
to
rewind
Мне
нужно
отмотать
время
I'm
not
losing
you,
please
Я
не
теряю
тебя,
пожалуйста
I'm
not
losing
you
Я
не
теряю
тебя
You
got
a
heart
we
can
make
that
two
У
тебя
есть
сердце,
мы
можем
сделать
из
этого
два
If
you
spinning
back
we
can
make
that
move
Если
ты
вернешься,
мы
сможем
сделать
этот
шаг
I'm
already
knowing
that
its
way
too
soon
though
Я
уже
знаю,
что
это
слишком
рано
Weight
on
my
body
like
I'm
doing
sumo
Вес
на
моем
теле,
как
будто
я
занимаюсь
сумо
(Gotta
take
the
weight
off
of
my
spine)
(Надо
снять
вес
с
моего
позвоночника)
Play
my
cards
right
I
got
one
on
me,
UNO
Разыграю
свои
карты
правильно,
у
меня
есть
одна,
УНО
(Gotta
play
these
hoes
one
at
a
time)
(Надо
играть
с
этими
телками
по
одной)
I
got
a
heart
but
I
might
just
get
two
now
У
меня
есть
сердце,
но,
возможно,
я
получу
два
(Snatching
yours
and
I'm
making
it
mine)
(Похищаю
твое
и
делаю
его
своим)
I
can't
revert
to
the
time
I
was
so
down
Я
не
могу
вернуться
во
времена,
когда
мне
было
так
плохо
(I
was
drowning
and
stuck
in
them
pints)
(Я
тонул
и
застрял
в
этих
пинтах)
Drowning
drowning
now
we
up
Тонул,
тонул,
теперь
мы
наверху
I've
been
drowning
and
swimming
in
love
Я
тонул
и
плавал
в
любви
Finding
Nemo,
I'm
touching
your
butt
Нахожу
Немо,
трогаю
твою
попу
We
make
mistakes
but
you're
pushing
my
buttons
Мы
делаем
ошибки,
но
ты
нажимаешь
на
мои
кнопки
Like
I'm
eating
a
steak
I
be
cuttin'
Как
будто
я
ем
стейк,
я
режу
Life
is
what
you
make
it
and
I'm
sculpting
Жизнь
- это
то,
что
ты
делаешь,
и
я
леплю
Maneuvers,
I'm
moving,
I've
been
making
motion
Маневры,
я
двигаюсь,
я
делаю
движения
I
wanna
go
back
to
the
African
oceans
Я
хочу
вернуться
к
африканским
океанам
Wanna
go
back
and
reset
all
my
feelings
Хочу
вернуться
и
сбросить
все
свои
чувства
I
done
tried
to
hide
the
pain
with
pillies
Я
пытался
скрыть
боль
таблетками
I
done
tried
to
run
with
no
achilles
Я
пытался
бежать
без
ахиллесова
сухожилия
You
might
knock
me
down,
but
never
kill
me
Ты
можешь
сбить
меня
с
ног,
но
никогда
не
убьешь
I've
been
snatching
since
a
crush
on
Kimmy
Я
похищаю
с
тех
пор,
как
влюбился
в
Кимми
Gotta
go
180
I'm
a
semi
Надо
повернуть
на
180,
я
- полуприцеп
Multiply
a
hundred
thousand
pennies
Умножь
сто
тысяч
пенни
Gotta
take
your
soul
you're
coming
with
me
Надо
забрать
твою
душу,
ты
идешь
со
мной
I
want
them
gold
racks
Я
хочу
эти
золотые
пачки
I
was
out
but
I'm
right
back
in
Я
был
в
ауте,
но
я
вернулся
Trying
not
to
get
soul
snatched
Стараюсь
не
дать
похитить
свою
душу
Thought
you
made
it
out,
you
right
back
in
Думал,
ты
выбрался,
но
ты
снова
в
этом
Looking
'round
for
a
soulmate
Ищу
родственную
душу
I
got
the
clerk
askin',
"Who's
asking?"
Продавец
спрашивает:
"Кто
спрашивает?"
Tryna
take
you
slow
shawty,
I
got
too
many
eggs
in
one
basket
Стараюсь
не
торопиться,
малышка,
у
меня
слишком
много
яиц
в
одной
корзине
Tell
me
baby,
yeah,
what's
your
passions?
Скажи
мне,
детка,
да,
какие
у
тебя
страсти?
I've
been
looking
to
bless
your
cashapp
Я
давно
хотел
пополнить
твой
кэш
Chillin
back,
sippin,
where
the
gas
at?
Расслабляюсь,
попиваю,
где
газ?
I
can
tell
how
you
built,
you
gas
pack
Я
вижу,
как
ты
сложена,
ты
- огонь
(Tryna
make
you
feel)
(Стараюсь,
чтобы
ты
чувствовала)
I
eat
grown
cats,
I'll
leave
your
soul
snatched
I
know
you
feel
me
Я
ем
взрослых
котов,
я
оставлю
твою
душу
похищенной,
я
знаю,
ты
чувствуешь
меня
(I
know
you
will)
(Я
знаю,
ты
будешь)
Where
you
gone
at?
I
need
to
go
back
until
you're
with
me
Куда
ты
ушла?
Мне
нужно
вернуться
назад,
пока
ты
не
со
мной
I
need
them
racks
in
time
Мне
нужны
эти
пачки
вовремя
I
need
to
go
rewind
('til
you
with
me)
Мне
нужно
отмотать
назад
(пока
ты
не
со
мной)
I
need
them
racks
in
time
Мне
нужны
эти
пачки
вовремя
(I
need
them
racks,
I
need
your
soul
too)
(Мне
нужны
эти
пачки,
мне
нужна
и
твоя
душа)
I
need
to
go
rewind
('til
you
with
me)
Мне
нужно
отмотать
назад
(пока
ты
не
со
мной)
I
need
them
racks
in
time
Мне
нужны
эти
пачки
вовремя
I
need
to
go
rewind
Мне
нужно
отмотать
назад
(I
need
to
go
rewind)
(Мне
нужно
отмотать
назад)
(While
I'm
at
it,
lemme
get
your
heart)
(Пока
я
этим
занимаюсь,
дай
мне
твое
сердце)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kumbirai Machisa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.