Paroles et traduction Young Rai - SUPERSTITIOUS

SUPERSTITIOUS

(I don't listen to no one's opinion)
(I don't listen to no one's opinion)
(I just keep my head straight I don't listen)
(I don't listen to no one's opinion)
(I'm so superstitious)
(I don't listen to opinion)
(I'm so superstitious)
(I don't listen to opinion)
Yeah
Never don't listen to nobody's opinion
I caught her crying girl why you in your feelings
Get a million then I'll triple the digits
I live in the future I'm so superstitious
Shawty said she know me we not affiliates
Build shit up from the ground like I'm Phineas
Look straight ahead I do not take opinions
You want beef, I'ma take off the onions (want beef)

Don't hit my digits, you know where I'm at
In the A, when it's cold wear a hat
When it's hot, I'm still matching all black
I can't think of nobody that's colder than me
Roll with the green dropped an O in the seat
Need me a ring 'fore I go out the league
Money chasing, I could never fatigue
I'm in the lead(huh)
I just be watching for niggas that don't got
No soul in their body they all got the greed
Family, happiness, money, the jacket drip
Other than me, that is all that I need
Every single girl I actually like will go and leave me
I'm hurtin', I guess I'll admit that
Finding new ways just to deal with the pain
In the past I would ask one of my bros
Where the brick at
Where the codeine my nigga stop sippin' it
One too many, I think you been trippin' nigga
What about acid
There's no more to see my nigga
The xanny bars served as a cortex killer
I'ma kill him if he touching any pillies
I take 9 lives while I'm in the kitty call me curiosity
Superstitious, all I think is possibly
I know my actions will come with consequence
Gotta double back and think like actually
Will it happen? Will it not? It's in my head
Don't be thinking or be moving practically
Riots, there's fire, It's all up in my head
But all the burns on my skin are third degree
All these voices tryna tell me right from left
Only one I'ma listen to is me

Never don't listen to nobody's opinion
I caught her crying girl why you in your feelings
Get a milli then I'll triple the digits
I live in the future I'm so superstitious
That girl said she know me we not affiliates
Build shit up from the ground like I'm Phineas
Look straight ahead and do not take opinions
They want beef so just take off the onions
(Just handle the beef)
That bar is fucking ridiculous
Man, fuck what you gotta say
Fuck what anybody gotta say
If you wanna do something, do it nigga
I'm having fun with this shit
Fuck how you go about it, they ain't
They ain't even shit (Yeh Yehhh)
(Handle the beef)

SUPERSTITIEUX

(Je n'écoute l'opinion de personne)
(Je n'écoute l'opinion de personne)
(Je garde simplement la tête droite, je n'écoute pas)
(Je n'écoute l'opinion de personne)
(Je suis tellement superstitieux)
(Je n'écoute pas les opinions)
(Je suis tellement superstitieux)
(Je n'écoute pas les opinions)
Ouais
Je n'écoute jamais l'opinion de personne
Je l'ai vue pleurer, pourquoi tu te sens mal, ma chérie ?
J'obtiens un million, puis je triple les chiffres
Je vis dans le futur, je suis tellement superstitieux
La petite a dit qu'elle me connaît, on n'est pas des associés
Construire des choses à partir de zéro, comme si j'étais Phineas
Je regarde droit devant moi, je ne prends pas les opinions
Tu veux du boeuf, je vais enlever les oignons (tu veux du boeuf)

Ne frappe pas mes chiffres, tu sais où je suis
Dans le A, quand il fait froid, porte un chapeau
Quand il fait chaud, je suis toujours habillé tout en noir
Je ne peux penser à personne qui soit plus froid que moi
Rouler avec le vert, j'ai laissé tomber un O sur le siège
J'ai besoin d'une bague avant de sortir de la ligue
Poursuivre l'argent, je ne peux jamais me fatiguer
Je suis en tête (huh)
Je ne fais que regarder pour les mecs qui n'ont pas
Pas d'âme dans leur corps, ils ont tous la cupidité
La famille, le bonheur, l'argent, le style veste
A part moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Chaque fille que j'aime vraiment finira par me quitter
Je suis blessé, je suppose que je vais l'admettre
Trouver de nouvelles façons de gérer la douleur
Dans le passé, je demandais à l'un de mes frères
Où est la brique ?
Où est la codéine mon pote, arrête de la siroter
Une de trop, je pense que tu trippais mon pote
Et l'acide ?
Il n'y a plus rien à voir mon pote
Les barres de Xanax ont servi de tueur de cortex
Je vais le tuer s'il touche à des pilules
Je prends 9 vies pendant que je suis dans le chat, appelle-moi curiosité
Superstitieux, tout ce à quoi je pense est possible
Je sais que mes actions auront des conséquences
Je dois revenir en arrière et penser comme réellement
Est-ce que ça va arriver ? Est-ce que ça ne va pas arriver ? C'est dans ma tête
Ne pense pas ou ne bouge pas de manière pratique
Des émeutes, il y a du feu, c'est tout dans ma tête
Mais toutes les brûlures sur ma peau sont au troisième degré
Toutes ces voix essaient de me dire la droite de la gauche
La seule que j'écoute, c'est moi

Je n'écoute jamais l'opinion de personne
Je l'ai vue pleurer, pourquoi tu te sens mal, ma chérie ?
J'obtiens un million, puis je triple les chiffres
Je vis dans le futur, je suis tellement superstitieux
La fille a dit qu'elle me connaît, on n'est pas des associés
Construire des choses à partir de zéro, comme si j'étais Phineas
Je regarde droit devant moi, je ne prends pas les opinions
Ils veulent du boeuf, alors enlève les oignons
(Gère juste le boeuf)
Ce bar est tellement ridicule
Mec, fiche-moi le camp de ce que tu as à dire
Fiche-moi le camp de ce que n'importe qui a à dire
Si tu veux faire quelque chose, fais-le mon pote
Je m'amuse avec cette merde
Fiche-moi le camp de la façon dont tu t'y prends, ils ne sont pas
Ils ne sont même pas de la merde (Yeh Yehhh)
(Gère le boeuf)