Paroles et traduction Young Rame - Plata o Plomo

Plata o Plomo

Ehi, Young, ehi
Barona fra
Lo sai qual è il nome fra
Ehi, la Plata o lo Plomo
Pam pam pam
La Plata o lo Plomo
La Plata o lo Plomo fra
Young Rame Boy
Ehi, ehi
Young Rame Boy
Ehi, ehi, ehi, ehi

L′equipe est toka fra non la tocchi
Tocchi, tocchi dentro quelle calze
I miei non parlano Walkie Tolkie
Pensano a farli sì sopra le scale
Quattro di notte in giro come zombie
Sì siamo quello che non puoi fare
Abbiamo quello che non puoi avere
Queste parole non le pronunciare

Soldi, ambizioni, talento, potere
Chiudi la bocca manchi di sapere
Non sai di niente manchi di sapore
Non sei interessante dai torna a sedere
Non fare Pablo che manco ti cago
Che ti fumo pueblo e sto catalizzando
Salgo un altro rango e fra ti lascio indietro
Non sei Savastano, non fare Don Pietro chico
Penso soltanto alla grana come ogni figlio di puttana
Vivi coi soldi di mama e fai Tony Montana
Fra piscierò in testa al mondo, tu stanne sicuro sarà troppo bello
Il tempo che arrivo prepara l'ombrello chico

Detona, detona, il cervello detona fra
Barona, Barona lo sai qual′è il nome fra
La Plata o lo Plomo ne parla tutta la città
Ora che dentro la testa rimbomba una voce che più o meno fa

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo fra

Non credo più a mezza parola di ciò che hai da dire
Non mischio il mio tempo prezioso col tuo che ne vale due lire
Due litri di odio nel seno di mama
La strada ci allatta, due litri di rabbia versati per rate
Per chi sogna Cuba ma è dietro alle grate

Tu non fotti, so bene cosa fai e chi sei uomo
So bene dove stai e con chi sei uomo
Ma cosa preferisci la plata o plomo?
Pam pam pam
Fuori da qui, i vostri musi non piacciono
Buco l'orgoglio a sti rapper, kalashnikov
Prendo la vita per quello che viene
Lo sporco con le mie mani cazzo mene
Poi sporco sta strofa per bene
Urla e sirene, vita di quartiere
Una drema che piange affiliata a preghiere
Le botte e le sottomissioni
La gente affacciata ai balconi del borgo che resta a vedere

Detona, detona, il cervello detona fra
Barona, Barona lo sai qual'è il nome fra
La Plata o lo Plomo ne parla tutta la città
Ora che dentro la testa rimbomba una voce che più o meno fa

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo fra

Lo sai qual′è il nome fra?
La Plata o lo Plomo fra

Silver or Lead

Hey, Young, hey
Barona bro
You know the name bro
Hey, Silver or Lead
Pam pam pam
Silver or Lead
Silver or Lead bro
Young Rame Boy
Hey, hey
Young Rame Boy
Hey, hey, hey, hey

The team is untouchable, don't touch it
Touch, touch inside those socks
My guys don't talk on Walkie Talkies
They think about doing them yes, on the stairs
Four in the morning, going around like zombies
Yes, we are what you can't be
We have what you can't have
Don't say these words

Money, ambitions, talent, power
Shut your mouth, you lack knowledge
You know nothing, you lack flavor
You're not interesting, come on, sit back down
Don't play Pablo, I'm missing, I shit on you
That I smoke you pueblo and I'm catalyzing
I go up another rank and bro, I leave you behind
You're not Savastano, don't play Don Pietro chico
I only think about the dough like every son of a bitch
You live with mama's money and do Tony Montana
Bro, I'll piss on top of the world, you can be sure it will be too beautiful
By the time I get there, get your umbrella ready chico

Detonate, detonate, the brain detonates bro
Barona, Barona, you know the name bro
Silver or Lead, the whole city talks about it
Now that a voice is booming inside your head that more or less says

Silver or Lead bro
Silver or Lead bro
Four in the morning, forehead sweating
Silver or Lead bro
Pierced hands bro
Silver or Lead bro
The car is over there
Silver or Lead, Silver or Lead

Silver or Lead bro
Silver or Lead bro
Four in the morning, forehead sweating
Silver or Lead bro
Pierced hands bro
Silver or Lead bro
The car is over there
Silver or Lead, Silver or Lead bro

I don't believe half a word of what you have to say anymore
I don't mix my precious time with yours that's worth two lire
Two liters of hate in mama's breast
The street nurses us, two liters of rage poured out in installments
For those who dream of Cuba but are behind bars

You don't fuck, I know well what you do and who you are man
I know well where you are and who you are with man
But what do you prefer, silver or lead?
Pam pam pam
Get out of here, I don't like your mugs
I pierce the pride of these rappers, Kalashnikov
I take life as it comes
The dirt with my hands, fuck it
Then I dirty this rag for good
Screams and sirens, neighborhood life
A crying dream affiliated with prayers
Beatings and submissions
People facing the balconies of the village who stay to watch

Detonate, detonate, the brain detonates bro
Barona, Barona, you know the name bro
Silver or Lead, the whole city talks about it
Now that a voice is booming inside your head that more or less says

Silver or Lead bro
Silver or Lead bro
Four in the morning, forehead sweating
Silver or Lead bro
Pierced hands bro
Silver or Lead bro
The car is over there
Silver or Lead, Silver or Lead

Silver or Lead bro
Silver or Lead bro
Four in the morning, forehead sweating
Silver or Lead bro
Pierced hands bro
Silver or Lead bro
The car is over there
Silver or Lead, Silver or Lead bro

You know the name bro?
Silver or Lead bro