Paroles et traduction Young Rame - Plata o Plomo

Plata o Plomo

Ehi, Young, ehi
Barona fra
Lo sai qual è il nome fra
Ehi, la Plata o lo Plomo
Pam pam pam
La Plata o lo Plomo
La Plata o lo Plomo fra
Young Rame Boy
Ehi, ehi
Young Rame Boy
Ehi, ehi, ehi, ehi

L′equipe est toka fra non la tocchi
Tocchi, tocchi dentro quelle calze
I miei non parlano Walkie Tolkie
Pensano a farli sì sopra le scale
Quattro di notte in giro come zombie
Sì siamo quello che non puoi fare
Abbiamo quello che non puoi avere
Queste parole non le pronunciare

Soldi, ambizioni, talento, potere
Chiudi la bocca manchi di sapere
Non sai di niente manchi di sapore
Non sei interessante dai torna a sedere
Non fare Pablo che manco ti cago
Che ti fumo pueblo e sto catalizzando
Salgo un altro rango e fra ti lascio indietro
Non sei Savastano, non fare Don Pietro chico
Penso soltanto alla grana come ogni figlio di puttana
Vivi coi soldi di mama e fai Tony Montana
Fra piscierò in testa al mondo, tu stanne sicuro sarà troppo bello
Il tempo che arrivo prepara l'ombrello chico

Detona, detona, il cervello detona fra
Barona, Barona lo sai qual′è il nome fra
La Plata o lo Plomo ne parla tutta la città
Ora che dentro la testa rimbomba una voce che più o meno fa

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo fra

Non credo più a mezza parola di ciò che hai da dire
Non mischio il mio tempo prezioso col tuo che ne vale due lire
Due litri di odio nel seno di mama
La strada ci allatta, due litri di rabbia versati per rate
Per chi sogna Cuba ma è dietro alle grate

Tu non fotti, so bene cosa fai e chi sei uomo
So bene dove stai e con chi sei uomo
Ma cosa preferisci la plata o plomo?
Pam pam pam
Fuori da qui, i vostri musi non piacciono
Buco l'orgoglio a sti rapper, kalashnikov
Prendo la vita per quello che viene
Lo sporco con le mie mani cazzo mene
Poi sporco sta strofa per bene
Urla e sirene, vita di quartiere
Una drema che piange affiliata a preghiere
Le botte e le sottomissioni
La gente affacciata ai balconi del borgo che resta a vedere

Detona, detona, il cervello detona fra
Barona, Barona lo sai qual'è il nome fra
La Plata o lo Plomo ne parla tutta la città
Ora che dentro la testa rimbomba una voce che più o meno fa

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo fra

Lo sai qual′è il nome fra?
La Plata o lo Plomo fra

Серебро или Свинец

Эй, молодой, эй
Братан
Ты знаешь, как меня зовут, братан
Эй, серебро или свинец
Бам-бам-бам
Серебро или свинец
Серебро или свинец, братан
Young Rame Boy
Эй, эй
Young Rame Boy
Эй, эй, эй, эй

Команда в ударе, детка, не трогай ее
Трогай, трогай то, что в этих чулках
Мои ребята не болтают по рации
Они думают только о том, чтобы делать это на лестнице
Четыре утра, мы бродим, как зомби
Да, мы то, чем ты не можешь быть
У нас есть то, чего у тебя не может быть
Эти слова не произноси

Деньги, амбиции, талант, власть
Закрой рот, тебе не хватает знаний
Ты ничего не знаешь, тебе не хватает вкуса
Ты неинтересна, давай, возвращайся на свое место
Не строй из себя Пабло, я на тебя даже не смотрю
Я выкурю тебя, как сигарету, и буду катализировать
Я поднимусь на ступеньку выше, а тебя оставлю позади
Ты не Савастано, не строй из себя Дон Пьетро, детка
Я думаю только о деньгах, как и любой сукин сын
Ты живешь на деньги мамы и строишь из себя Тони Монтану
Детка, я обоссу весь мир, можешь быть уверена, это будет прекрасно
К тому времени, как я приду, приготовь зонтик, детка

Взрывается, взрывается, мозг взрывается, братан
Барона, Барона, ты знаешь, как меня зовут, братан
Серебро или свинец, об этом говорит весь город
Теперь в голове раздается голос, который примерно говорит

Серебро или свинец, братан
Серебро или свинец, братан
Четыре утра, лоб в поту
Серебро или свинец, братан
Дырявые руки, братан
Серебро или свинец, братан
Машина вон там
Серебро или свинец, серебро или свинец

Серебро или свинец, братан
Серебро или свинец, братан
Четыре утра, лоб в поту
Серебро или свинец, братан
Дырявые руки, братан
Серебро или свинец, братан
Машина вон там
Серебро или свинец, серебро или свинец, братан

Я больше не верю ни единому твоему слову
Я не смешиваю свое драгоценное время с твоим, которое стоит две копейки
Два литра ненависти в груди мамы
Улица кормит нас, два литра ярости, пролитой по частям
Для тех, кто мечтает о Кубе, но сидит за решеткой

Ты не обманешь, я хорошо знаю, что ты делаешь и кто ты, мужик
Я хорошо знаю, где ты и с кем ты, мужик
Но что ты предпочитаешь, серебро или свинец?
Бам-бам-бам
Вон отсюда, ваши рожи не нравятся
Я продырявлю гордость этих рэперов, калашников
Я принимаю жизнь такой, какая она есть
Мне плевать на грязь на моих руках
Потом я хорошенько испачкаю этот текст
Крики и сирены, жизнь квартала
Дрожащая женщина плачет, прибегая к молитвам
Побои и подчинение
Люди, выглядывающие с балконов деревни, которые остаются смотреть

Взрывается, взрывается, мозг взрывается, братан
Барона, Барона, ты знаешь, как меня зовут, братан
Серебро или свинец, об этом говорит весь город
Теперь в голове раздается голос, который примерно говорит

Серебро или свинец, братан
Серебро или свинец, братан
Четыре утра, лоб в поту
Серебро или свинец, братан
Дырявые руки, братан
Серебро или свинец, братан
Машина вон там
Серебро или свинец, серебро или свинец

Серебро или свинец, братан
Серебро или свинец, братан
Четыре утра, лоб в поту
Серебро или свинец, братан
Дырявые руки, братан
Серебро или свинец, братан
Машина вон там
Серебро или свинец, серебро или свинец, братан

Ты знаешь, как меня зовут, братан?
Серебро или свинец, братан