Beach Bummer - Young Rising Sons traduction en allemand

Beach Bummer

Cut me a little slack
So what if I'm a slacker, baby?
My brain is overcast
Like a natural disaster lately

Saltwater taffy in my teeth
Rainclouds hanging over me

I'm a beach bum, baddum, baddum bummer
I'm a beach bum, baddum, baddum bummer

So what if this is me?
I'm up and down just like the seasons
Now I'm melting on the pavement in the heat
Nobody said I need a reason
I'm a little sunny naturally

And I'm just trying to survive
Sipping some summer sadness on the side

I'm a beach bum, baddum, baddum bummer
I'm a beach bum, baddum, baddum bummer

Don't call me sunshine
I'm not your sunshine
Yeah, I'm just floating through outer space
Don't call me sunshine
I'm not your sunshine
I hate the ocean and sunny days

I'm a beach bum, baddum, baddum bummer
I'm a beach bum, baddum, baddum bummer

Bummer baby
I'm a beach bum, baddum, baddum bummer
I'm a beach bum, baddum, baddum bummer

Strand-Sorgenkind

Gib mir 'n bisschen Spielraum
Na und, wenn ich 'n Faulenzer bin, Baby?
Mein Kopf ist bewölkt
Wie 'ne Naturkatastrophe letztens

Salzwasser-Karamell in meinen Zähnen
Regenwolken schweben über mir

Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind
Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind

Na und, wenn ich so bin?
Ich schwanke wie die Jahreszeiten
Jetzt schmelz' ich auf dem Asphalt in der Hitze
Niemand sagte, ich brauch' 'nen Grund
Bin von Natur aus sonnig

Ich versuch nur zu überleben
Nipp' nebenbei an Sommertraurigkeit

Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind
Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind

Nenn mich nicht Sonnenschein
Ich bin nicht dein Sonnenschein
Ja, ich treib nur durchs Weltall
Nenn mich nicht Sonnenschein
Ich bin nicht dein Sonnenschein
Ich hass den Ozean und Sonnentage

Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind
Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind

Sorgenkind, Baby
Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind
Ich bin 'n Strandnichts, baddum, baddum Sorgenkind