Paroles et traduction Young Rising Sons - Painted Blue

Painted Blue

Oh me, oh my
Somehow I'm getting by
Even though I'm painted blue
I'm great, I'm fine
I only cry at night
I still get outta bed by noon

I've been sipping gasoline on ice
Fill my car with minute maid and sprite
I'm a liability sometimes
My doctor says I'm numb
But I don't give a fuck
I tell him that

I'm great, I'm fine
I only cry at night
I still get outta bed a noon
Oh me, oh my
Somehow I'm getting by
Even though I'm painted blue

I've been making calls to outer space
Trying to see the world in different shapes
Maybe I'm square in a circle peg
My doctor said get real, how do you feel?
And I tell him that

I'm great, I'm fine
I only cry at night
I still get outta bed by noon
Oh me, oh my
Somehow I'm getting by
Even though I'm painted blue

I'm just trying hard to keep it together
I'm just trying hard to weather the weather
Yeah, I'll tell 'em that

I'm great, I'm fine
I only cry at night
I still get outta bed by noon
Oh me, oh my
Somehow I'm getting by
Even though I'm painted blue

Раскрашенный в синий

О, я, о, боже
Как-то я справляюсь
Хотя я весь в синеве
Я в порядке, у меня всё хорошо
Я плачу только по ночам
Я всё ещё встаю с постели к полудню

Я потягиваю бензин со льдом
Заправляю машину соком и спрайтом
Иногда я обуза
Мой доктор говорит, что я онемел
Но мне плевать
Я говорю ему это

Я в порядке, у меня всё хорошо
Я плачу только по ночам
Я всё ещё встаю с постели к полудню
О, я, о, боже
Как-то я справляюсь
Хотя я весь в синеве

Я звоню в космос
Пытаюсь увидеть мир в других формах
Может быть, я квадратный колышек в круглом отверстии
Мой доктор сказал: «Будь реалистом, как ты себя чувствуешь?»
И я говорю ему

Я в порядке, у меня всё хорошо
Я плачу только по ночам
Я всё ещё встаю с постели к полудню
О, я, о, боже
Как-то я справляюсь
Хотя я весь в синеве

Я просто изо всех сил стараюсь держаться
Я просто пытаюсь пережить эту погоду
Да, я скажу им это

Я в порядке, у меня всё хорошо
Я плачу только по ночам
Я всё ещё встаю с постели к полудню
О, я, о, боже
Как-то я справляюсь
Хотя я весь в синеве