Passenger - Young Rising Sons traduction en allemand

Passenger

Wake up the car is on fire
Repeat, this is the human race
I don't know all these roads
And I'm still a little scared of changing
I'm staring down the past but I can't change it
And I'm lost in the small things
Between I forget who I am
I've tried closing my eyes
To slow down but the world just keeps on turning
Thought I knew it all guess I'm still learning
So if you get
You get back what you give
I'm tired of dreaming from the sidelines
I'm tired of watching life pass me by
If this is all we get I don't wanna live
On the passenger side
I hit every red light
Maybe fates got it out for me
Rose glasses in disguise
I guess if seeing is believing
Well, then I'm starting to believe in something
I'm tired of dreaming from the sidelines
I'm tired of watching life pass me by
If this is all we get I don't wanna live
On the passenger side
All the head lights they're blinding me
And people just see what they wanna see
I know that nothing in life comes for free
But I know there's something for me
I'm tired of dreaming from the sidelines
I'm tired of watching life pass me by
If this is all we get I don't wanna live
On the passenger side
All the head lights they're blinding me
And people just see what they wanna see
I know that nothing in life comes for free
But I know that there's something waiting, waiting for me

Beifahrer

Wach auf, das Auto steht in Flammen
Ich wiederhole, das ist das menschliche Rennen
Ich kenne all diese Straßen nicht
Und ich habe immer noch ein wenig Angst vorm Wandel
Ich starre auf die Vergangenheit, doch ändern kann ich sie nicht
Und ich verliere mich in Kleinigkeiten
Dazwischen vergesse ich, wer ich bin
Ich versuchte, meine Augen zu schließen
Um zu bremsen, doch die Welt dreht sich unaufhörlich
Dachte, ich wüsste alles, doch ich lerne offenbar noch
Wenn du also bekommst
Bekommst du zurück, was du gibst
Ich bin müde vom Träumen von der Seitenlinie
Ich bin müde dabei zuzusehen, wie das Leben an mir vorbeizieht
Wenn dies alles ist, was wir kriegen, will ich nicht
Auf der Beifahrerseite leben
Ich treffe auf jede rote Ampel
Vielleicht meint es das Schicksal böse mit mir
Rosarote Brille im Verborgenen
Ich denke, wenn Sehen Glauben bedeutet
Nun, dann fang ich an, an etwas zu glauben
Ich bin müde vom Träumen von der Seitenlinie
Ich bin müde dabei zuzusehen, wie das Leben an mir vorbeizieht
Wenn dies alles ist, was wir kriegen, will ich nicht
Auf der Beifahrerseite leben
All die Scheinwerfer, sie blenden mich
Und Menschen sehen nur, was sie sehen möchten
Ich weiß, dass nichts im Leben umsonst ist
Doch ich weiß, es gibt etwas für mich
Ich bin müde vom Träumen von der Seitenlinie
Ich bin müde dabei zuzusehen, wie das Leben an mir vorbeizieht
Wenn dies alles ist, was wir kriegen, will ich nicht
Auf der Beifahrerseite leben
All die Scheinwerfer, sie blenden mich
Und Menschen sehen nur, was sie sehen möchten
Ich weiß, dass nichts im Leben umsonst ist
Doch ich weiß, dass da etwas wartet, wartet auf mich