Paroles et traduction Young Rising Sons - SAD (Clap Your Hands)

SAD (Clap Your Hands)

Still stuck in bed
Try to remember how
Unscrew my head
That's too left brain right now
I washed my hair, I'm still a mess
I'm having trouble getting dressed
I've still got memories to repress
But I still hear my mama saying

If you're sad and you know it
And you don't want to show it
Clap your hands
If you are sad, that's okay
You can clap it all away
Just clap your hands
Come clap your hands
We're all a little sad

It's getting hard to justify
My thoughts and where I'm coming from
Understand how I got here, how I became
What I've become
They say that if I try
I could maybe be someone
But I'm scared because I know deep down
That day may never come

If you're sad and you know it
And you don't want to show it
Clap your hands
If you are sad, that's okay
You can clap it all away
Just clap your hands
Come clap your hands
We're all a little sad
Come clap your hands
We're all a little sad

Shut up and be happy
It's all in your hand
Grow up and be happy 'cause it ain't that bad
That's what my doctor says
Unless you'd rather be
Unless you'd rather be

Sad and you know it
And you don't want to show it
Clap your hands
If you are sad, that's okay
You can clap it all away
Just clap your hands
Come clap your hands
We're all a little sad
Come clap your hands
We're all a little sad

Грустно (Хлопай в ладоши)

Всё ещё валяюсь в постели,
Пытаюсь вспомнить, как
Отключить голову,
Слишком много сейчас левополушарного мышления.
Помыл голову, а всё ещё бардак,
Никак не могу одеться,
Всё ещё есть воспоминания, которые нужно подавить,
Но я всё ещё слышу, как мама говорит:

Если тебе грустно и ты знаешь это,
И ты не хочешь показывать это,
Хлопай в ладоши.
Если тебе грустно, это нормально,
Ты можешь всё это выхлопать,
Просто хлопай в ладоши.
Давай, хлопай в ладоши,
Нам всем немного грустно.

Всё сложнее оправдывать
Мои мысли и откуда я взялся,
Понять, как я сюда попал, как я стал
Тем, кем я стал.
Говорят, что если я попробую,
Я, возможно, смогу стать кем-то,
Но мне страшно, потому что я знаю глубоко внутри,
Что этот день может никогда не наступить.

Если тебе грустно и ты знаешь это,
И ты не хочешь показывать это,
Хлопай в ладоши.
Если тебе грустно, это нормально,
Ты можешь всё это выхлопать,
Просто хлопай в ладоши.
Давай, хлопай в ладоши,
Нам всем немного грустно.
Давай, хлопай в ладоши,
Нам всем немного грустно.

Заткнись и будь счастлив,
Всё в твоих руках.
Повзрослей и будь счастлив, потому что всё не так уж плохо.
Так говорит мой доктор,
Если ты не хочешь быть,
Если ты не хочешь быть...

Грустным и ты знаешь это,
И ты не хочешь показывать это,
Хлопай в ладоши.
Если тебе грустно, это нормально,
Ты можешь всё это выхлопать,
Просто хлопай в ладоши.
Давай, хлопай в ладоши,
Нам всем немного грустно.
Давай, хлопай в ладоши,
Нам всем немного грустно.