Paroles et traduction Young Rising Sons - Simple Life

Simple Life

He lived in the mounatains
Away from from mankind
Built something from nothing
Not owning even a dime
He left so much behind

And when I discovered my grandfather's life
My mountains, they turned into hills
That I could climb
I found a simple life
I found what I was missing
Right underneath my chin
And I'll keep my eyes wide open
Letting daylight in

I decided long ago that I'd be more like him
Whether rain, the sun, the sleet, or snow
It's a simple life I'd live
If I was poor, or rich, or young, or old
It all hangs on a string
When my day has come I hope they say
It's the simple life I lived
It's the simple life I lived

I found an old box in the attic one night
His dogtags from wars that he fought
Packed neatly inside
He kept it all inside
The photos and letters revealed so much truth
The folded up flag made me cry
'Cause I never knew
Here's to a simple life
I found what I've been missing
Right underneath my chin
And I'll keep my eyes wide open
Letting daylight in

I decided long ago that I'd be more like him
Whether rain, the sun, the sleet, or snow
It's a simple life I'd live
If I was poor, or rich, or young, or old
It all hangs on a string
When my day has come I hope they say
It's the simple life I lived
It's the simple life I lived

Everytime I feel defeat
I'll rememeber everything
All the words that you taught me'
They'll live on forever

And so I decided long ago
As life starts closing in
I'd raise a glass and toast to all
That it's a simple life you live

I decided long ago that I'd be more like him
Whether rain, the sun, the sleet, or snow
It's a simple life I'd live
If I was poor, or rich, or young, or old
It all hangs on a string
When my day has come I hope they say
It's the simple life I lived
It's the simple life I lived

Простая жизнь

Он жил в горах,
Вдали от человечества,
Создал что-то из ничего,
Не имея ни гроша,
Он так много оставил позади.

И когда я узнал о жизни моего деда,
Мои горы превратились в холмы,
На которые я мог взобраться.
Я нашел простую жизнь,
Я нашел то, чего мне не хватало,
Прямо под носом.
И я буду держать глаза широко открытыми,
Впуская дневной свет.

Я давно решил, что буду больше похож на него,
Будь то дождь, солнце, град или снег.
Это простая жизнь, которой я бы жил,
Будь я беден или богат, молод или стар.
Все висит на волоске.
Когда придет мой день, я надеюсь, они скажут:
«Это простая жизнь, которой он жил»,
«Это простая жизнь, которой он жил».

Однажды ночью я нашел на чердаке старую коробку,
Его армейские жетоны с войн, в которых он сражался,
Аккуратно упакованные внутри.
Он хранил все это внутри.
Фотографии и письма раскрыли так много правды,
Сложенный флаг заставил меня плакать,
Потому что я никогда не знал.
За простую жизнь!
Я нашел то, чего мне не хватало,
Прямо под носом.
И я буду держать глаза широко открытыми,
Впуская дневной свет.

Я давно решил, что буду больше похож на него,
Будь то дождь, солнце, град или снег.
Это простая жизнь, которой я бы жил,
Будь я беден или богат, молод или стар.
Все висит на волоске.
Когда придет мой день, я надеюсь, они скажут:
«Это простая жизнь, которой он жил»,
«Это простая жизнь, которой он жил».

Каждый раз, когда я чувствую поражение,
Я буду помнить все,
Все слова, которым ты меня научил,
Они будут жить вечно.

И поэтому я давно решил,
Когда жизнь начинает сжиматься,
Я подниму бокал и выпью за всех,
За то, что это простая жизнь, которой ты живешь.

Я давно решил, что буду больше похож на него,
Будь то дождь, солнце, град или снег.
Это простая жизнь, которой я бы жил,
Будь я беден или богат, молод или стар.
Все висит на волоске.
Когда придет мой день, я надеюсь, они скажут:
«Это простая жизнь, которой он жил»,
«Это простая жизнь, которой он жил».