Paroles et traduction Young Scooter feat. HoodRich Pablo Juan - Money To Blow
Cook
that
shit
up,
Quay
Приготовь
это
дерьмо,
Ки.
Yeah,
Quay
cook
that
shit
up,
nigga
Да,
Куэй
приготовил
это
дерьмо,
ниггер.
Pablo
Juan
cook
that
shit
up,
nigga
Пабло
Хуан,
приготовь
это
дерьмо,
ниггер.
Roll
up
the
dope
(Roll
it
up),
gold
on
my
rope
(Gold
on
my
rope)
Закатай
дурь
(закатай),
золото
на
моей
веревке
(золото
на
моей
веревке).
Gotta
stay
in
school,
young
nigga,
Должен
остаться
в
школе,
молодой
ниггер,
get
hope
(Stay
in
school,
lil'
nigga)
получить
надежду
(остаться
в
школе,
lil'
nigga)
Go
get
that
money
then
fuck
on
your
ho
Иди,
возьми
деньги,
а
потом
трахни
свою
шлюху.
(Go
get
that
money
and
fuck
on
your
ho)
(Иди,
возьми
деньги
и
трахни
свою
шлюху!)
Take
off
the
plug,
Сними
вилку.
it
don't
go
for
the
low
(Take
off
the
plug,
give
me
that)
это
не
идет
на
дно
(сними
вилку,
дай
мне
это).
Pint
come
sealed,
I
just
poured
up
a
four
(Pint
sealed
up,
pour
up)
Пинта
опечатана,
я
только
что
налил
четыре
(Пинта
опечатана,
налей)
Fuck
your
career,
I
got
money
to
blow
(Fuck
your
career,
lil'
nigga)
К
черту
твою
карьеру,
у
меня
есть
деньги,
чтобы
отсосать
(к
черту
твою
карьеру,
ниггер!)
Rich
in
the
hood,
Богат
в
гетто.
I
got
bricks
of
the
coke
(I'm
rich
in
the
hood,
Hoodrich)
У
меня
есть
брикеты
кокаина
(я
богат
в
гетто,
Гудрич).
I
ain't
gotta
tell
'em
shit,
Мне
не
нужно
им
ничего
говорить.
they
already
know
(They
already
know
what's
goin'
on)
они
уже
знают
(они
уже
знают,
что
происходит).
Really
in
the
trap,
this
ain't
no
fairytale
(I'm
in
the
trap
for
real)
Действительно
в
ловушке,
это
не
сказка
(Я
в
ловушке
по-настоящему).
Bricks
and
bales,
I
keep
breakin'
my
scale
(Bricks
and
the
bales)
Брикеты
и
тюки,
я
продолжаю
ломать
весы
(брикеты
и
тюки).
I
cook
with
the
mask,
I
can't
stand
the
smell
(Woo,
cook
it
up)
Я
готовлю
с
маской,
я
не
выношу
запаха
(у-у,
приготовь
его).
If
you
get
locked
up,
nigga,
I
know
you
'gon
tell
(Pussy)
Если
тебя
запрут,
ниггер,
я
знаю,
что
ты
скажешь
(Киска).
My
shooters
they
ready,
I
pay
'em
well
(My
shooters,
they
ready)
Мои
стрелки
готовы,
я
им
хорошо
плачу
(мои
стрелки,
они
готовы).
Let
my
young
niggas
go
catch
it
and
Пусть
мои
молодые
ниггеры
поймают
его.
make
a
sale
(My
young
niggas
catch
it)
сделай
распродажу
(мои
молодые
ниггеры
поймают
ее).
Babies
and
baby
bottles,
it's
a
daycare
(Babies
and
bottles)
Младенцы
и
детские
бутылки,
это
детский
сад
(младенцы
и
бутылки).
Trap
out
the
house,
bitch,
Ловушка
из
дома,
сука,
you
know
we
don't
stay
there
(You
know
we
don't
stay
there)
ты
знаешь,
что
мы
не
остаемся
там
(ты
знаешь,
что
мы
не
остаемся
там)
Come
to
the
trap,
have
your
money
ready
Иди
в
ловушку,
приготовь
свои
деньги.
I'm
cookin'
it
in
the
pot
like
it's
spaghetti
(Cookin')
Я
готовлю
его
в
кастрюле,
как
спагетти
(готовлю).
Havin'
raw
dope,
nigga
this
shit
deadly
(Raw
dope)
Имея
сырую
дурь,
ниггер
это
дерьмо
смертельно
(сырая
дурь).
Three
choppers
with
me
like
Ed,
Edd
n
Eddy(Three
choppers)
Три
автомата
со
мной,
как
Эд,
Эдд
и
Эдди
(три
автомата).
I
just
want
nothin'
but
the
fetty,
them
pesos
(I
just
want
money)
Я
просто
не
хочу
ничего,
кроме
Фетти,
этих
песо
(я
просто
хочу
денег).
Dope
good
like
they
was
tastin'
the
rainbow
(Dope
too
good)
Дурь
хороша,
как
будто
они
пробовали
радугу
(дурь
слишком
хороша).
Don't
give
no
fuck,
I'ma
fuck
on
your
main
ho
(Fuck
on
that
ho)
Мне
плевать,
мне
плевать
на
твою
главную
шлюху.
Bad
lil'
foreign
bitch,
I
think
she
albino
(I
think
she
foreign)
Плохая
иностранная
сука,
я
думаю,
она
альбинос
(я
думаю,
она
иностранка).
I
done
got
rich
but
I'm
still
on
the
same
road
(Candler
Road)
Я
разбогател,
но
я
все
еще
на
той
же
дороге
(Кэндлер-Роуд).
Workin'
two
burners,
whip
the
pot,
the
Django
(Two
pots)
Работаешь
с
двумя
конфорками,
кнутом,
Джанго
(две
кастрюли).
Racks
in
my
skinnies,
addicted
to
bankrolls
(Racks
in
my
skinny
jeans)
Стойки
в
моей
шкуре,
пристрастился
к
деньгам
(стойки
в
моих
узких
джинсах)
I
know
you
wish
you
was
a
nigga,
Я
знаю,
ты
хотел
бы
быть
ниггером.
you
ain't
though
(Know
you
wish
you
was
a
nigga)
хотя
ты
и
не
знаешь
(знаешь,
что
хотел
бы
быть
ниггером).
Still
in
the
trap,
I
ain't
changed
clothes
(Still
in
the
trap)
Все
еще
в
ловушке,
я
не
переодеваюсь
(все
еще
в
ловушке).
Try
me,
I
guarantee
you
get
your
brains
blowed
(I'm
killin',
my
nigga)
Попробуй
меня,
я
гарантирую,
что
у
тебя
взорвутся
мозги
(я
убиваю,
мой
ниггер).
Give
me
that
head
and
that
pussy,
Дай
мне
голову
и
киску.
no
anal
(Give
me
that
head
and
that
pussy)
без
анала
(Дай
мне
голову
и
киску)
Better
have
the
pies,
nigga,
I
sell
it,
case
closed
(Case)
Лучше
возьми
пироги,
ниггер,
я
продам
их,
дело
закрыто
(дело).
One
thing
I
never
did
is
pay
hoes
(Never,
uh-uh)
Одна
вещь,
которую
я
никогда
не
делал,
- это
платить
шлюхам
(никогда,
а-а).
Can't
pay
attention
to
these
niggas,
they
hoes
(For
real)
Не
могу
обратить
внимание
на
этих
ниггеров,
они
шлюхи
(на
самом
деле).
Go
check
my
resume,
I'm
straight
out
the
bowl
(Check
my
resume,
nigga)
Иди,
проверь
мое
резюме,
я
прямо
из
миски
(Проверь
мое
резюме,
ниггер)
Trappin'
that
dope,
had
to
crawl
out
that
hole
(Trappin'
that
dope)
Ловлю
эту
дурь,
пришлось
выползти
из
этой
дыры
(ловлю
эту
дурь).
He
started
snitchin',
we
call
him
a
mole
(Snitch
ass
nigga)
Он
начал
стучать,
мы
называем
его
кротом
(стукач,
ниггер).
Stuffin'
them
bricks
in
the
back
of
the
store
(Stuff
bricks)
Набиваю
брикеты
на
заднем
дворе
магазина
(брикеты).
Pablo
the
plug,
bitch,
don't
ask
what
I
sold
(Pablo
the
plug)
Пабло-штекер,
сука,
не
спрашивай,
что
я
продал
(Пабло-штекер)
I
jump
in
the
foreign
and
roll
up
the
Я
прыгаю
в
чужие
и
закатываю
dope
(Jump
in
that
foreign,
I'm
gone)
дурь
(прыгаю
в
чужие,
я
ухожу).
Roll
up
the
dope,
gold
on
my
rope
Закатай
дурь,
золото
на
моей
веревке.
Gotta
stay
in
school
young
nigga,
get
hoes
Надо
остаться
в
школе,
молодой
ниггер,
взять
шлюх.
Go
get
that
money
and
fuck
on
your
ho
Иди,
возьми
деньги
и
трахни
свою
шлюху.
Take
off
the
plug,
it
don't
go
for
the
low
Сними
вилку,
она
не
идет
на
дно.
Pint
come
sealed,
I
just
poured
up
a
four
Пинта
опечатана,
я
только
что
налил
четыре.
Fuck
your
career,
I
got
money
to
blow
К
черту
твою
карьеру,
у
меня
есть
деньги,
чтобы
отсосать.
Rich
in
the
hood,
I
got
bricks
of
the
coke
Богат
в
гетто,
у
меня
есть
брикеты
кокаина.
I
ain't
gotta
tell
'em
shit,
they
already
know
Мне
не
нужно
им
ничего
говорить,
они
уже
знают.
Really
in
the
trap,
this
ain't
no
fairytale
Правда,
в
ловушке,
это
не
сказка.
Bricks
and
bales,
I
keep
breaking
my
scale
Кирпичи
и
тюки,
я
продолжаю
ломать
весы.
I
cook
with
the
mask,
I
can't
stand
the
smell
Я
готовлю
с
маской,
я
не
выношу
запаха.
If
you
get
locked
up,
nigga,
I
know
you
'gon
tell
Если
тебя
запрут,
ниггер,
я
знаю,
что
ты
скажешь.
My
shooters
they
ready,
I
pay
'em
well
Мои
стрелки
готовы,
я
им
хорошо
плачу.
Let
my
young
niggas
go
catch
it
and
make
a
sale
Пусть
мои
молодые
ниггеры
поймают
его
и
устроят
распродажу.
Babies
and
baby
bottles,
it's
a
daycare
Дети
и
детские
бутылочки,
это
детский
сад.
Trap
out
the
house,
bitch,
you
know
we
don't
stay
there
Ловушка
из
дома,
сука,
ты
знаешь,
мы
не
останемся
там.
Young
Scooter,
Pablo
Juan,
and
we
making'
plays
like
Pablo
(Jugg)
Молодой
скутер,
Пабло
Хуан,
и
мы
играем,
как
Пабло
(Jugg).
Aston
with
the
rose
gold
rims,
and
I
got
a
Murciélago
(Foreign)
Астон
с
дисками
из
розового
золота,
и
у
меня
есть
Murciélago
(иностранный).
We
put
the
pounds
on
the
road,
Мы
положили
фунты
на
дорогу.
and
we
put
the
bricks
on
the
cargo
(Yeah)
и
мы
кладем
кирпичи
на
груз
(Да).
Anything
I
motherfuckin'
say,
I
bet
the
street
niggas
follow
(Street)
Все,
что
я,
блядь,
говорю,
держу
пари,
уличные
ниггеры
следуют
за
(улицей).
Free
Ralo,
spin
a
nigga's
block
with
the
fully-auto
(Brrat)
Освободи
рало,
раскрути
квартал
ниггера
с
помощью
авто
(Brrat).
I
got
all
this
water
on,
I
might
need
goggles
(Eliantte)
У
меня
есть
вся
эта
вода,
мне
могут
понадобиться
очки
(Eliantte).
Pay
the
bitch
extra
if
she
swallow,
Заплати
сучке,
если
она
проглотит.
fuckin'
bad
bitches,
models
(Models)
чертовски
плохие
сучки,
модели
(модели).
We
go
full
throttle
(Yeah),
just
popped
five
hundred
bottles
(Flex)
Мы
идем
на
полную
мощность
(да),
только
что
выскочили
пятьсот
бутылок
(Flex).
Me
and
Pablo
Juan,
we
get
bales
out
the
foreign
(Jugg)
Я
и
Пабло
Хуан,
мы
достаем
тюки
из-за
границы.
I
put
the
streets
on
curfew,
I'm
'bout
to
set
the
alarm
(For
real)
Я
поставил
улицы
на
комендантский
час,
я
собираюсь
поставить
тревогу
(на
самом
деле).
No
less
than
fifty
racks,
each
watch
I
put
on
my
arm
(Count
up)
Не
менее
пятидесяти
стоек,
на
каждую
часы
я
кладу
руку
(считай).
All
I
rap
about
is
dope
'cause
that's
the
way
I
was
born,
street
Все,
о
чем
я
читаю
рэп-это
дурь,
потому
что
так
я
родился,
на
улице.
Roll
up
the
dope,
gold
on
my
rope
Закатай
дурь,
золото
на
моей
веревке.
Gotta
stay
in
school
young
nigga,
get
hoes
Надо
остаться
в
школе,
молодой
ниггер,
взять
шлюх.
Go
get
that
money
and
fuck
on
your
ho
Иди,
возьми
деньги
и
трахни
свою
шлюху.
Take
off
the
plug,
it
don't
go
for
the
low
Сними
вилку,
она
не
идет
на
дно.
Pint
come
sealed,
I
just
poured
up
a
four
Пинта
опечатана,
я
только
что
налил
четыре.
Fuck
your
career,
I
got
money
to
blow
К
черту
твою
карьеру,
у
меня
есть
деньги,
чтобы
отсосать.
Rich
in
the
hood,
I
got
bricks
of
the
coke
Богат
в
гетто,
у
меня
есть
брикеты
кокаина.
I
ain't
gotta
tell
'em
shit,
they
already
know
Мне
не
нужно
им
ничего
говорить,
они
уже
знают.
Really
in
the
trap,
this
ain't
no
fairytale
Правда,
в
ловушке,
это
не
сказка.
Bricks
and
bales,
I
keep
breaking
my
scale
Кирпичи
и
тюки,
я
продолжаю
ломать
весы.
I
cook
with
the
mask,
I
can't
stand
the
smell
Я
готовлю
с
маской,
я
не
выношу
запаха.
If
you
get
locked
up,
nigga,
I
know
you
'gon
tell
Если
тебя
запрут,
ниггер,
я
знаю,
что
ты
скажешь.
My
shooters
they
ready,
I
pay
'em
well
Мои
стрелки
готовы,
я
им
хорошо
плачу.
Let
my
young
niggas
go
catch
it
and
make
a
sale
Пусть
мои
молодые
ниггеры
поймают
его
и
устроят
распродажу.
Babies
and
baby
bottles,
it's
a
daycare
Дети
и
детские
бутылочки,
это
детский
сад.
Trap
out
the
house,
bitch,
you
know
we
don't
stay
there
Ловушка
из
дома,
сука,
ты
знаешь,
мы
не
останемся
там.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KENNETH BAILEY, STERLING PENNIX, CHRISTOPHER N'QUAY ROSSER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.