Paroles et traduction Young Steff feat. Bow Wow - Can I Holla (feat. Bow Wow)

Can I Holla (feat. Bow Wow)

Young Stef F/ Lil′ Bow Wow
Miscellaneous
Uh-uh-uh-uh
Lil' Stef, Pop Tracks, let′s go

It's Monday mornin'
I gotta get up and go to school
I wish I could sleep all day
Mom said, "You know the rules"

The weekend′s over
Seem like school never ends
The only thing that keep me goin′
I go and chill with my friends

So I guess I'm on a basketball team
And basketball′s my fame
So let me get up
And get myself together, be on my way

Say, I get to school
And everything's cool, I see Shorty
I smile at her, she smiled back
And it makes my day

Can I holla, would you mind
If I spend a little time
You don′t have to be alone (Oh, no, no, oh, no)
I can call you on the phone (Ho...)

Can I holla, what's the deal
Can I holla, I′m for real (I'm for real)
You don't have to be alone (Say oh, no)
Oh, no

Uh
Lil′ Stef, Pop Tracks, let′s go

Every Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Later on at the spot
It's a place where me and my boys go hang
Where the music is hot

It′s a place where young people go
And man, we be havin' fun
That′s when I seen that Shorty from school
And I said, "Yo', she′s the one"

It was on and poppin'
There was no stoppin'
The crush that I had on you
And I wondered if I really knew for myself

Can I holla, would you mind
If I spend a little time
You don′t have to be alone
I can call you on the phone (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Can I holla, what′s the deal (Oh... oh...)
Can I holla, I'm for real
You don′t have to be alone (Come on)
Oh, no (No, no, no, no, no)

Can I holla, would you mind (Mmm, mmm)
If I bothered (Mmm, mmm) you for a minute (Oh...)
Just a minute of your time
Me and you we can kick it

Hollar, young Lil' Weezy
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Rappers laugh and tell me they wanna get some
But it′s your boy Lil' Weez, you know the outcome
Another victory, they can′t get with me
So pick a??? date 'cause you're history
And stop tryin′ to be like this rap line
′Cause as long as I'm around you gon′ be behind
I'm like a new bite from a kid, perm to your wig
There′s a lot of copycats but I know who you're with
Can you hollar at this big dollar
Gettin′, sittin' pretty, hard and representin' So So
You know the flow, baby, everything gravy
Everything big, ma, everything crazy
(That means) You ain′t got to worry ′bout nothin'
(That means) I′mma keep you fly crushin'
(That means) When people see me they see you and all
You′ve got
Do this, hollar

Can I holla (Hollar), would you mind
(Ooh... ooh... ooh...)
If I spend a little time
You don't have to be alone (No, no, no, no, no)
I can call you on the phone (Ho)

Can I holla, what′s the deal (What's the deal)
Can I holla, I'm for real (I′m for real)
You don′t have to be alone
Oh (Oh, yeah), no (Oh, yeah, yeah)

Могу я с тобой поболтать? (совместно с Bow Wow)

Young Steff совместно с Lil′ Bow Wow
Разное
Э-э-э-э
Lil' Stef, Pop Tracks, поехали

Утро понедельника
Мне нужно вставать и идти в школу
Я бы хотел спать весь день
Мама сказала: "Ты знаешь правила"

Выходные закончились
Кажется, школа никогда не кончается
Единственное, что меня поддерживает
Это потусоваться с друзьями

Так что, я вроде как в баскетбольной команде
И баскетбол - моя слава
Так что давай встану
Соберусь и отправлюсь в путь

Скажем, я прихожу в школу
И всё круто, я вижу красотку
Я улыбаюсь ей, она улыбается в ответ
И это делает мой день

Можно тебя окликнуть, ты не против
Если я потрачу немного времени
Тебе не обязательно быть одной (О, нет, нет, о, нет)
Я могу позвонить тебе по телефону (Хо...)

Могу я с тобой поболтать, в чём дело
Могу я с тобой поболтать, я серьёзно (Я серьёзно)
Тебе не обязательно быть одной (Скажи о, нет)
О, нет

Э
Lil′ Stef, Pop Tracks, поехали

Каждый вторник, среду, четверг, пятницу
Позже на месте
Это место, где мы с моими парнями тусуемся
Где играет горячая музыка

Это место, куда ходит молодёжь
И, чувак, мы там отрываемся
Вот тогда я увидел ту красотку из школы
И я сказал: "Йоу, она та самая"

Всё зажглось и пошло-поехало
Это было не остановить
Влюблённость, которую я испытывал к тебе
И я задавался вопросом, действительно ли я знаю себя

Можно тебя окликнуть, ты не против
Если я потрачу немного времени
Тебе не обязательно быть одной
Я могу позвонить тебе по телефону (Да, да, да, да)

Могу я с тобой поболтать, в чём дело (О... о...)
Могу я с тобой поболтать, я серьёзно
Тебе не обязательно быть одной (Давай)
О, нет (Нет, нет, нет, нет, нет)

Могу я с тобой поболтать, ты не против (Ммм, ммм)
Если я побеспокою (Ммм, ммм) тебя на минутку (О...)
Всего на минутку твоего времени
Мы с тобой можем потусоваться

Поболтай, молодой Lil' Weezy
Э-э-э-э-э-э
Рэперы смеются и говорят мне, что хотят чего-то добиться
Но это твой парень Lil' Weez, ты знаешь, чем всё закончится
Ещё одна победа, им меня не достать
Так что выбери ??? дату, потому что ты в прошлом
И перестань пытаться быть похожей на эту рэп-линию
Потому что пока я рядом, ты будешь позади
Я как новый укус от ребенка, завивка для твоего парика
Много подражателей, но я знаю, с кем ты
Можешь ли ты поболтать с этим большим кошельком
Достаю, сижу красиво, круто и представляю So So
Ты знаешь флоу, детка, всё отлично
Всё большое, ма, всё безумно
(Это значит) Тебе не нужно ни о чём беспокоиться
(Это значит) Я буду держать тебя в полёте, красотка
(Это значит) Когда люди видят меня, они видят тебя и всё
У тебя есть
Сделай это, поболтай

Могу я с тобой поболтать (Поболтать), ты не против
(Оу... оу... оу...)
Если я потрачу немного времени
Тебе не обязательно быть одной (Нет, нет, нет, нет, нет)
Я могу позвонить тебе по телефону (Хо)

Могу я с тобой поболтать, в чём дело (В чём дело)
Могу я с тобой поболтать, я серьёзно (Я серьёзно)
Тебе не обязательно быть одной
О (О, да), нет (О, да, да)