VITA DA STAR - Young Tambo traduction en allemand

VITA DA STAR

Mi guardano storto nel club
Non possono entrare nel club
Bevo champagne, foto coi fan
Quant'amo la vita da star
Fatemi fare la vita da star
Arriveró a farla e porteró su i fra
Rappavo da prima che qua fosse un cult
No che quel successo non mi cambierà
Voglio più soldi più soldi più soldi
E anche se li facessi io vorrei più soldi
Per chi risparmiava perché non aveva capisce se dico che voglio più soldi
La luna è distante la raggiungeremo
Ripenso a quel giorno in cui non ci credevo
Le scarpe scuoiate e quel berretto nero
Conta chi è rimasto e il resto conta meno
E vado via, sì, vado via, su un volo Ryanair
Mia, o mamma mia, sono solo le tre
Mia, lei è solo mia, perché non vuole te
Mia, la strada è mia
Vita da star solo col rap
Non mi tocca nessuno
Fresh, i wanna flex
Ho il mio disco nel muro
Beh, si frate beh
Non avevo nessuno
E se poi faccio cash

Vita da star ye
Camera in hotel
Cammina in topless
Quadro di Gauguin
Vita da star ye
Sempre in hangover
Voglio la porsche
No frate no stress

Mamma mi guarda che canto
Se si veste bene è un incanto
A cena mi chiama se manco
Mi chiama solo se le manco
Non conta il decollo o lo schianto
Conta solo se arrivi in alto
A scuola arrivavo in ritardo
Uscivo da scuolo fumando

Off-White
Baby ormai
Brinderemo sopra un jet sempre in stand bye
Squilla hotline
Vieni qua dai
Una vita da star lontano dai miei guai

Vita da star ye
Camera in hotel
Cammina in topless
Quadro di Gauguin
Vita da star ye
Sempre in hangover
Voglio la porsche
No frate no stress

Versami chardonnay
Sarai fiera di me mamma
Sto pensando a te, ma pensare a me mi manca
Ho risolto lo stress, e se la vita è un test sono quello che sbaglia
Io che lasciavo verifiche in bianco ora vedo il mio nome su quella lavagna
Penso quanto è meglio ora che prima
Ora che a forza di passi sbagliati
Passo davanti a quella vetrina e il vestito che c'è li lo indosso all'uscita
Qualche fratello si vanta di me
Vantatene pure fratello, gli altri sono amici e tu sei mio fratello e fin qua non ci sono arrivato da solo
Prendo chardonnay e fra tanto di cappello
Ora che il mondo la fuori è più bello
Coi voti che avevo avrei fatto il bidello
Ma se c'avro un tour ci porteró un fratello
Siamo a sta villa da un pezzo a Cortina D'Ampezzo
Anche i fra fanno i soldi col pezzo
Cesena voliamo ti porto sul tetto
Del mondo promesso ci arriviamo presto

STAR-LEBEN

Sie sehen mich schief an im Club
Sie kommen nicht rein in den Club
Ich trink' Champagne, Fotos mit Fans
Wie wir das Star-Leben lieben
Lass mich das Star-Leben leben
Ich werd’s schaffen und hol’ meine Brüder hoch
Ich rappte schon, bevor es hier Kult war
Nein, dieser Erfolg wird mich nicht ändern
Ich will mehr Geld, mehr Geld, mehr Geld
Und selbst wenn ich’s hätte, ich will mehr Geld
Wer sparte, weil er’s nicht verstand, versteht, wenn ich sag’, ich will mehr Geld
Der Mond ist weit, wir werden ihn erreichen
Ich denk' zurück an den Tag, als ich nicht dran glaubte
Die abgetragenen Schuhe und diese schwarze Mütze
Zähl’, wer geblieben ist, der Rest zählt weniger
Und ich geh’ weg, ja, ich flieg’ mit Ryanair
Mia, oh Mama mia, es ist erst drei
Mia, sie ist nur mein, denn sie will dich nicht
Mia, die Straße gehört mir
Star-Leben nur mit Rap
Mich berührt keiner
Fresh, ich will flexen
Hab’ meine Platte an der Wand
Ja, Bruder, ja
Ich hatte niemanden
Und wenn ich Cash mach’

Star-Leben, yeah
Zimmer im Hotel
Läuft oben ohne
Gemälde von Gauguin
Star-Leben, yeah
Immer im Hangover
Ich will den Porsche
Nein, Bruder, kein Stress

Mama, schau mich an, wie ich sing’
Wenn sie sich gut anzieht, ist’s ein Traum
Zum Essen ruft sie, wenn ich fehl’
Sie ruft nur an, wenn ich ihr fehl’
Es zählt nicht der Start oder der Crash
Es zählt nur, ob du oben ankommst
In der Schule kam ich zu spät
Verließ die Schule mit Rauch in der Hand

Off-White
Baby, jetzt
Wir stoßen an im Jet, immer stand-by
Hotline klingelt
Komm her, hey
Ein Star-Leben, weit weg von Problemen

Star-Leben, yeah
Zimmer im Hotel
Läuft oben ohne
Gemälde von Gauguin
Star-Leben, yeah
Immer im Hangover
Ich will den Porsche
Nein, Bruder, kein Stress

Füll mir Chardonnay ein
Du wirst stolz auf mich sein, Mama
Ich denk’ an dich, doch an mich zu denken fehlt mir
Ich hab’ den Stress gelöst, und wenn das Leben ein Test ist, bin ich der, der Fehler macht
Ich, der leere Prüfungen abgab, seh’ jetzt meinen Namen auf dem schwarzen Brett
Ich denk’, wie viel besser es jetzt ist als damals
Jetzt, wo ich durch falsche Schritte
An dieser Vitrine vorbeigeh’ und das Outfit dort trage beim Rausgehen
Manche Brüder prahlen mit mir
Prahl ruhig, Bruder, die anderen sind Freunde, und du bist mein Bruder, und hier bin ich nicht allein gekommen
Ich nehm’ Chardonnay und zieh’ den Hut
Jetzt ist die Welt da draußen schöner
Mit meinen Noten wär’ ich Hausmeister geworden
Aber wenn ich auf Tour geh’, nehm’ ich einen Bruder mit
Wir sind schon lange in dieser Villa in Cortina d’Ampezzo
Sogar die Brüder verdienen mit ihrem Ding
Cesena, wir fliegen, ich bring’ dich aufs Dach
Der versprochenen Welt, wir kommen bald an