Paroles et traduction Young Tambo - Borderline

Borderline

Mi chiedo perché
Perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Non mi basta una sostanza per pensare a un'altra
Non so cosa, ma qualcosa forse un po' mi manca
Forse è ora che ti parlo un po' dei miei problemi
Ogni volta che ci provo mi risale l'ansia
Cammino da solo in strada mentre piove
La pioggia non mi bagna, perché la mia testa è altrove
Farfalla nello stomaco che dopo un giorno muore
In tasca un altro farmaco bianco senza un colore

E con la testa sono fuori
E tu questo già lo sai, ti piace
Non distinguo più le emozioni
Baby, siamo due borderline

Mi chiedo perché
Perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Per essere felici forse esiste una ricetta
Più lunga è l'attesa, più è violenta la vendetta
A volte penso che la vita mi sta stretta
Per questo ci sei tu a calmare la mia dipendenza
Ma forse per guarire le ferite serve altro
Ho un appuntamento giù all'inferno, ma rimando
Menomale che sono quasi sempre in ritardo
Quando siamo insieme il tempo non ha senso

E con la testa sono fuori
E tu questo già lo sai, ti piace
Non distinguo più le emozioni
Baby, siamo due borderline

Mi chiedo perché
Perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di te
Anche se i miei problemi non li puoi risolvere
Mi manchi e sono guai, il mio cervello offline
Amiamoci come due borderline

Borderline

I wonder why
Why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines

Why, why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines

One substance isn't enough for me to think about another
I don't know what, but something might be missing
Maybe it's time I told you about my problems
Every time I try, my anxiety rises
I walk alone on the street while it rains
The rain doesn't wet me, because my head is somewhere else
Butterflies in my stomach that die after a day
In my pocket another white drug without a color

And my head is out of it
And you already know this, you like it
I can't distinguish emotions anymore
Baby, we're two borderlines

I wonder why
Why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines

Why, why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines

Maybe there's a recipe for happiness
The longer the wait, the more violent the revenge
Sometimes I think life is too tight for me
That's why you're here to calm my addiction
But maybe something else is needed to heal the wounds
I have an appointment down in hell, but I'm postponing
Good thing I'm almost always late
When we're together, time has no meaning

And my head is out of it
And you already know this, you like it
I can't distinguish emotions anymore
Baby, we're two borderlines

I wonder why
Why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines

Why, why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines

Why, why can't I breathe when I'm without you
Even though you can't solve my problems
I miss you and it's trouble, my brain is offline
Let's love each other like two borderlines