Paroles et traduction Young Tonik - Whole Lotta Red

Whole Lotta Red

Я в квартале красных фонарей
Мне нужен свет
Расскажи зачем так хочешь много
Тебе не успеть
Ты сгораешь быстрее гэза
В моём косяке
Я сияю, мечу к звёздам
Будто я на дне

Я в квартале красных фонарей
Мне нужен свет
Расскажи зачем так хочешь много
Тебе не успеть
Ты сгораешь быстрее гэза
В моём косяке
Я сияю, мечу к звёздам
Будто я на дне

Словно жадный
Ненасытный
Мне нужны все звёзды разом
Дым туманит мои мысли
Я в себя приду не сразу
Пускай джоинт будет тлеть
Докурю, взорву другой
Вместо крови в схемах вен
Идёт красное вино
Квартал красных фонарей
Или яркий Тайм-Сквер
Вот на что похож мой трип
Выжить только моя цель
Я хочу сиять легендой, не войдя в клуб "27"
За собой оставить пламя
Но не пепел, нет-нет-нет
Это больше, чем попытки вылететь до неба ввысь
Крутим бланты и колеса
Выпадает сектор-приз

Я в квартале красных фонарей
Мне нужен свет
Расскажи зачем так хочешь много
Тебе не успеть
Ты сгораешь быстрее гэза
В моём косяке
Я сияю, мечу к звёздам
Будто я на дне

Whole Lotta Red

Je suis dans le quartier des lumières rouges
J'ai besoin de lumière
Dis-moi pourquoi tu veux tant
Tu n'auras pas le temps
Tu brûles plus vite que le gaz
Dans mon joint
Je brille, je vise les étoiles
Comme si j'étais au fond

Je suis dans le quartier des lumières rouges
J'ai besoin de lumière
Dis-moi pourquoi tu veux tant
Tu n'auras pas le temps
Tu brûles plus vite que le gaz
Dans mon joint
Je brille, je vise les étoiles
Comme si j'étais au fond

Comme un gourmand
Insatiable
Je veux toutes les étoiles en même temps
La fumée trouble mes pensées
Je ne reviendrai pas à moi tout de suite
Laisse le joint brûler
Je finirai, j'en allumerai un autre
Au lieu de sang dans mes veines
Du vin rouge coule
Le quartier des lumières rouges
Ou le brillant Time Square
Voilà à quoi ressemble mon trip
Survivre est mon seul but
Je veux briller comme une légende, sans rejoindre le club "27"
Laisser des flammes derrière moi
Mais pas des cendres, non, non, non
C'est plus que des tentatives pour s'envoler vers le ciel
On roule des joints et des roues
Le secteur-prix est tiré

Je suis dans le quartier des lumières rouges
J'ai besoin de lumière
Dis-moi pourquoi tu veux tant
Tu n'auras pas le temps
Tu brûles plus vite que le gaz
Dans mon joint
Je brille, je vise les étoiles
Comme si j'étais au fond