Young Vito - HIROSHIMA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Young Vito - HIROSHIMA




HIROSHIMA
HIROSHIMA
Chick mo nabaliw nung pinasakay
Ta meuf est devenue folle quand je l'ai emmenée
Ko siya sa aking Honda
Faire un tour dans ma Honda
Kakatapos lang bumomba,
On venait de finir de bombarder,
Pinaputukan parang Hiroshima
On a tiré partout comme à Hiroshima
'Di nila mahila pababa kasi
Ils ne peuvent pas me faire tomber parce que
Malakas ang aking hatak
Mon emprise est trop forte
Madaming parating 'di mo kaya
Il y a tellement d'endroits tu ne peux pas aller
Patayin lalo na 'pag ako tinopak
Surtout quand je pète les plombs
Ibang lebel dinala, 'di mo makumpara 'to sa iba
J'ai amené un autre niveau, tu ne peux pas comparer ça aux autres
Lakas ng amats hindi bumababa
La puissance de la drogue ne diminue pas
, Tuloy-tuloy kahit na mag-umaga
, Ça continue même jusqu'au matin
Tweet mong nag-blow up ako ang balita,
Ton tweet est devenu viral, c'est moi la nouvelle,
Sa clout ko kumapit na parang pomada
Ils se sont accrochés à mon influence comme de la pommade
Napaka-bitter kaya ay nanira,
Tellement amer qu'il a tout gâché,
Naniningil siya naman nakasira
Il réclame alors que c'est lui qui a tout cassé
New shit papasabog na naman
Je vais encore balancer de la nouvelle merde
Dami ulit diyan magagalit malamang
Il y en aura encore beaucoup qui vont s'énerver, c'est sûr
Pero pare 'di ako nababahala,
Mais mec, je m'en fous,
Sa 'kin ay walang problema
Je n'ai aucun problème
Sino ba talaga kase yumayaman diyan
Qui est devenu riche ici, sérieusement ?
Sino ba, e 'di ako, huwag mo nang itanong
Qui d'autre, à part moi, ne me le demande même pas
Hindi mo maabot parang si Kobe tumalon
Tu ne peux pas l'atteindre comme le saut de Kobe
Ibong naglayag sa kalawakan may
Un oiseau qui a navigué dans l'espace a
Pangarap makilala, ngayon ay nakikilala mo
Rêvé d'être connu, maintenant tu le connais
Lumapit ka dito nang makita mo
Approche-toi pour voir
Kung sino talaga ang tunay na demonyo
Qui est le vrai démon
Kalmado ako pero kapag ginago,
Je suis calme mais si tu me cherches,
Magtago ka na baka ikaý maglaho
Cache-toi ou tu pourrais disparaître
Hudas lumalabas tuwing nababanas
Judas sort quand je suis énervé
Pumipilas mga balat sibuyas
Il a épluché des oignons
'Di tayo patas, huwag magmataas
On n'est pas à égalité, ne fais pas le malin
Baka balatan lang kitang parang patatas
Je pourrais t'éplucher comme une patate
Chick mo nabaliw nung pinasakay
Ta meuf est devenue folle quand je l'ai emmenée
Ko siya sa aking Honda
Faire un tour dans ma Honda
Kakatapos lang bumomba,
On venait de finir de bombarder,
Pinaputukan parang Hiroshima
On a tiré partout comme à Hiroshima
'Di nila mahila pababa kasi malakas ang aking hatak
Ils ne peuvent pas me faire tomber parce que mon emprise est trop forte
Madaming parating 'di mo kaya patayin lalo na 'pag ako tinopak
Il y a tellement d'endroits tu ne peux pas aller, surtout quand je pète les plombs
Chick mo nabaliw nung pinasakay ko siya sa aking Honda
Ta meuf est devenue folle quand je l'ai emmenée faire un tour dans ma Honda
Kakatapos lang bumomba, pinaputukan parang Hiroshima
On venait de finir de bombarder, on a tiré partout comme à Hiroshima
'Di nila mahila pababa kasi malakas ang aking hatak
Ils ne peuvent pas me faire tomber parce que mon emprise est trop forte
Madaming parating 'di mo kaya patayin lalo na 'pag ako tinopak
Il y a tellement d'endroits tu ne peux pas aller, surtout quand je pète les plombs
Sinubukan sirain pasensya na pero hindi kayo nagtagumpay
Vous avez essayé de briser ma patience mais vous avez échoué
Personalan ang tira, wala na sa tema, ganun talaga ang Pinoy
Les attaques sont personnelles, hors sujet, c'est comme ça que sont les Philippins
Isang katutak na aral aking natutunan madadala ko habang buhay
J'ai appris une tonne de leçons que je garderai toute ma vie
Pero ang 'di niyo alam lahat ng bato sa 'kin ay lalo akong pinatibay
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que toutes les pierres que vous m'avez lancées m'ont rendu plus fort
Napakadaldal mo talaga pare
Tu parles trop, mec
Daig mo pa bunganga ng babae
T'es pire qu'une femme
Sige maghanap ka pa ng kakampi wala 'kong pake kahit ga'no karami
Vas-y, trouve-toi d'autres alliés, je m'en fous du nombre
Nanglilimos ng simpatya sa Twitter
Mendier de la sympathie sur Twitter
Diyan magaling yang clique mong pabebe
C'est tout ce que ton petit groupe de mauviettes sait faire
Walang sinabi yang peke mong grupo sa 'sang tulad kong tunay na lalaki
Votre petit groupe de merde n'a rien à dire à un vrai homme comme moi
Dami mong ebas hipokrito
T'es plein de critiques, hypocrite
Wala daw akong talent, gago ba 'to
Que je n'ai aucun talent, c'est quoi ce bordel ?
Nakakahiya ka yung tangi mong talent dilaan yung siko
T'es pathétique, ton seul talent c'est de te lécher le coude
Pang-tanga lang ano
C'est pour les idiots, quoi
Daming nagmamalinis, hugas-kamay kunyari mabait
Tellement de gens se donnent le beau rôle, se lavent les mains, font semblant d'être gentils
Ipasa sa iba inis, iwas sabit, pussy technique
Rejeter la faute sur les autres, éviter les problèmes, technique de mauviette
Daming nagmamalinis, hugas-kamay kunyari mabait
Tellement de gens se donnent le beau rôle, se lavent les mains, font semblant d'être gentils
Ipasa sa iba inis, iwas sabit, pussy technique
Rejeter la faute sur les autres, éviter les problèmes, technique de mauviette
Yuh yuh! Aye
Ouais ouais ! Aye
Chick mo nabaliw nung pinasakay ko siya sa aking Honda
Ta meuf est devenue folle quand je l'ai emmenée faire un tour dans ma Honda
Chick mo nabaliw nung pinasakay ko siya sa aking Honda
Ta meuf est devenue folle quand je l'ai emmenée faire un tour dans ma Honda
Kakatapos lang bumomba, pinaputukan parang Hiroshima
On venait de finir de bombarder, on a tiré partout comme à Hiroshima
'Di nila mahila pababa kasi malakas ang aking hatak
Ils ne peuvent pas me faire tomber parce que mon emprise est trop forte
Madaming parating 'di mo kaya patayin lalo na 'pag ako tinopak
Il y a tellement d'endroits tu ne peux pas aller, surtout quand je pète les plombs
Yuh yuh! Aye
Ouais ouais ! Aye
Chick mo nabaliw nung pinasakay ko siya sa aking Honda
Ta meuf est devenue folle quand je l'ai emmenée faire un tour dans ma Honda
Chick mo nabaliw
Ta meuf est devenue folle
Chick mo nabaliw
Ta meuf est devenue folle
Chick mo naba
Ta meuf est deve
Chick mo naba
Ta meuf est deve





Writer(s): "erich ""young Vito""gabriel Bongon"


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.