Paroles et traduction Young Wicked - Fallen Angel

Fallen Angel

Okay, evil woman continue to come my way
¡Olé! to all of the bullshit I say
Let's play, I can make woman fall in love with me
Same way, the fallen angel did me that day
I was so cream, no I really didn't know my way
She was so mean, bad bitch is a understate
She told me, she fell from the heavens
Show me all the blood on the feathers
She said she was watching forever
And she would be mine if I let her
I was so quick to accept her
I was so naive, I just wanted to protect her
Then I think I need someone to protect me
Never knew how love would affect me
She got me fiending, a demon erect me
If I let her she would have succed
She told me to choke her until she can't breathe Alright

I met a fallen angel, she told me a lie
Wrapped around her finger
We got so high and it felt like
(Being possessed) Demons enter in your body
(We're all possessed) You lose control of your body
(Being possessed) Demons enter in your body
(We're all possessed) You lose control of your body

Alright got to screaming onto me all night
I'm a dog and I don't just bark, I bite
Show me everything that she likes
Told me how to get her excited
The temperature kept getting higher
She wants me to play in the fire
Her body is shaking like crazy
She's speaking in some different language
Never knew a woman so dangerous
Will come in the form of an angel
With broken wings spread
Now she's like Stings dead
And livin' in the dark of the night
I've been wicked since she's been part of my life
Cuttin' out my heart with a knife
Blood on the lips and I like it
We've been in the woods sippin' on the moonshine
And fucking like we can't keep quiet
I am just feeding off of her darkness
And the more she starts to fade, the blacker my heart is

I met a fallen angel, she told me a lie
I met a fallen angel, she told me a lie

I'm a fallen angel has been brought within me
And consumes my every thought
I've learned all the tricks until [?] with me
As I continue to walk
In and out of the life of so many who thought
That I was really the one
Now I live in the night and afraid of the sun
But sshhh, don't tell anyone

Ange Déchu

Okay, les femmes malveillantes continuent de venir vers moi
¡Olé! à toutes les conneries que je dis
Jouons, je peux faire tomber les femmes amoureuses de moi
De la même manière, l'ange déchu m'a fait ça ce jour-là
J'étais tellement crémeux, non, je ne connaissais vraiment pas mon chemin
Elle était tellement méchante, "méchante chienne" est un euphémisme
Elle m'a dit qu'elle était tombée du ciel
Montre-moi tout le sang sur les plumes
Elle a dit qu'elle me regardait à jamais
Et qu'elle serait mienne si je la laissais
J'étais tellement rapide à l'accepter
J'étais tellement naïf, je voulais juste la protéger
Puis je pense que j'ai besoin de quelqu'un pour me protéger
Je n'ai jamais su comment l'amour me toucherait
Elle m'a rendu accro, un démon m'a dressé
Si je la laisse, elle m'aurait succombé
Elle m'a dit de l'étrangler jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus respirer. D'accord.

J'ai rencontré un ange déchu, elle m'a dit un mensonge
Enroulée autour de son doigt
On est montés si haut, et on a eu l'impression
(D'être possédé) Les démons entrent dans ton corps
(On est tous possédés) Tu perds le contrôle de ton corps
(D'être possédé) Les démons entrent dans ton corps
(On est tous possédés) Tu perds le contrôle de ton corps

D'accord, elle s'est mise à crier sur moi toute la nuit
Je suis un chien, et je ne fais pas que japper, je mord
Montre-moi tout ce qu'elle aime
Elle m'a dit comment la rendre excitée
La température n'a cessé d'augmenter
Elle veut que je joue avec le feu
Son corps tremble comme un fou
Elle parle dans une langue différente
Je n'ai jamais su qu'une femme aussi dangereuse
Prendrait la forme d'un ange
Avec des ailes brisées déployées
Maintenant elle est comme Sting, morte
Et vivant dans l'obscurité de la nuit
Je suis méchant depuis qu'elle fait partie de ma vie
Je me découpe le cœur avec un couteau
Du sang sur les lèvres et j'aime ça
On a été dans les bois à siroter du clair de lune
Et à baiser comme si on ne pouvait pas rester silencieux
Je me nourris juste de son obscurité
Et plus elle commence à s'effacer, plus mon cœur est noir

J'ai rencontré un ange déchu, elle m'a dit un mensonge
J'ai rencontré un ange déchu, elle m'a dit un mensonge

Un ange déchu a été apporté en moi
Et consume toutes mes pensées
J'ai appris tous les trucs jusqu'à ce que je me retrouve avec toi
Alors que je continue de marcher
Dans et hors de la vie de tant de gens qui pensaient
Que j'étais vraiment celui-là
Maintenant je vis dans la nuit et j'ai peur du soleil
Mais chut, ne le dis à personne