Paroles et traduction Yll Limani - Qaj

Qaj

As vet' se di prej ka vjen kjo nostalgji
Ky pikllim, e cdo fjale e melodi
Je i ri po me thon je shume i ri
Per me pi e mu deh' ne merzi

E po m'doket n'kete jete
Un' i paguj
Gjynahet e tjeter kujt
E ti qaj

Oj zemra ime sonte vetem qaj
Per vitet qe po shkojn ti qaj
Per krejt qe iken se ti pate faj
Qaj, qaj, qaj

Per shokt e humbun diku neper bote
Per kon t'merr malli coje nga nje gote
Per dashnin qe e humbe shfryju n'vaj
Qaj, qaj, qaj

Plot me njerz e une prape po nihna vet'
T'kom hetu jon bo vjet qe nuk m'thrret
Nuk po du ma n'kujtime me jetu
Pse ke shku pse nuk rrishe ktu me mu
Po m'doket n'kete jete mu kan me m'vra
Premtimet qe si kom majt
E ti qaj

Oj zemra ime sonte vetem qaj
Per vitet qe po shkojn ti qaj
Per krejt qe iken se ti pate faj
Qaj, qaj, qaj
Per shokt e humbun diku neper bote
Per kon tmerr malli coje nga nje gote
Per dashnin qe e humbe shfryju n'vaj
Qaj, qaj, qaj

Per shokt e humbun diku neper bote
Per kon t'merr malli coje nga nje gote
Per dashnin qe e humbe shfryju n'vaj
Qaj, qaj, qaj

Cry

I don't know where this nostalgia comes from
This sadness, every word, every melody
I'm so sad, you tell me I'm too sad
For me to ever forgive you

It seems like an injustice in this life
That I'm paying
For someone else's mistakes
And you cry

Oh, my heart, tonight just cry
For the years that are passing, cry
For everything that was lost, cry
Cry, cry, cry

For friends lost somewhere in the world
For those who are hurting and don't have anyone to turn to
For the love you lost and can't find again
Cry, cry, cry

Surrounded by people but still feeling so alone
Waiting for you to call me, but you never do
I don't want to live in memories anymore
Why did you leave? Why didn't you stay here with me?
I feel like I'm drowning in this life
Promises that were broken like waves
And you cry

Oh, my heart, tonight just cry
For the years that are passing, cry
For everything that was lost, cry
Cry, cry, cry
For friends lost somewhere in the world
For those who are hurting and don't have anyone to turn to
For the love you lost and can't find again
Cry, cry, cry

For friends lost somewhere in the world
For those who are hurting and don't have anyone to turn to
For the love you lost and can't find again
Cry, cry, cry