Paroles et traduction YoungBloodZ - It's The Money/Fake ID Interlude

Now it′s the money that make this here world 'round
And it′s the money that make you wanna lay niggas down
And it's the money that make you and your best buddy fight
But when you ain't got shit, everything is tight
′Cause it′s the money that make you wanna flex for them hoes
And it's the money that′s keepin' your nose full of that blow
And it′s the money that make you think that you bulletproof
But niggas'll do what it takes, just to come up on loot
I came in this thang, a little short on change
All I had was a dime, couple rhymes and my name
Tryin′ to get in where I fit, stuck in this red dirt
Plannin' a way to get this money but I can't get no work
See some niggas live and some niggas die
I was hip to the game, can′t let no time fly by
And though it′s the money that make you wanna shine
But believe it's the money that make you want mine
Now nigga for real, got to pay them bills
Money got you fucked up, lay em′ down for his
But homeboy still, you ain't even came up
The same way you got it, see your ass gonna get stuck
That′s taught from me, straight from a young buck
If your shoes ain't tied, then you bound to trip up
This money here is a dangerous weapon, never get attached
You′d better count your blessings nigga
Now it's the money that make this here world 'round
And it′s the money that make you wanna lay niggas down
And it′s the money that make you and your best buddy fight
But when you ain't got shit, everything is tight
′Cause it's the money that make you wanna flex for them hoes
And it′s the money that's keepin′ your nose full of that blow
And it's the money that make you think that you bulletproof
But niggas'll do what it takes, just to come up on loot
Uh, ever since them first red and black Jordan
Till when you couldn′t get nothin′ for that little girl that you were courting'
And done always been ′bout how much paper you got
That money can get you a little twat, if you ain't gettin′ off your rock
That money can make you or break you
Them police shake you 'cause you′re ridin' big-boy six hundred
Like a nigga ain't supposed to have nuttin′, that′s worth a lil' somethin′
The reason niggas gettin' chickens in and kickin′ in doors
Flippin' Jags and Burbans, living life dirty
You gotta get it in, the only way you know how
Whether you click-click-pow or you delivering flowers
Let the bullet rain showers on the nigga who you know got that flow
Then took his ass straight out the door for a few G′s
A couple of Oz's and now you broke next week
Them little green court papers'll get you caught up in capers
Gone sour, money got niggas dying by the hour
Now it′s the money that make this here world ′round
And it's the money that make you wanna lay niggas down
And it′s the money that make you and your best buddy fight
But when you ain't got shit, everything is tight
′Cause it's the money that make you wanna flex for them hoes
And it′s the money that's keepin' your nose full of that blow
And it′s the money that make you think that you bulletproof
But niggas′ll do what it takes, just to come up on loot
Now is it me or is it that you can't take it like a man
And stand in these streets and hold your own like a man
And man, ain′t it sad that your man hid and ran
From the time you started talkin' that shit, just like a man
So do what you can ′cause see you lookin' kinda shawty′
'Cause indeed you gone bleed on your knees for now you've lost
In this maze, tryin′ to find another way just to escape all them filthy ways
So shake it off and shake it loose, just as I′ve come to say
This ain't no dream, as you gleam, just as you cross between
Them foolish things for that ol′ green got you seein' things
So what you mean, it′s the money that got you in this thang
From gettin' squirreled for a buck out in this world
Now it′s the money that make this here world 'round
And it's the money that make you wanna lay niggas down
And it′s the money that make you and your best buddy fight
But when you ain′t got shit, everything is tight
'Cause it′s the money that make you wanna flex for them hoes
And it's the money that′s keepin' your nose full of that blow
And it′s the money that make you think that you bulletproof
But niggas'll do what it takes, just to come up on loot

Теперь это деньги, которые вращают этот мир.
И это деньги, которые заставляют тебя хотеть уложить ниггеров.
И это деньги, которые заставляют тебя и твоего лучшего друга драться.
Но когда у тебя ни хрена нет, все туго.
Потому что именно деньги заставляют тебя понтоваться перед этими шл * Хами.
И это из-за денег у тебя из носа постоянно дует этот удар.
И именно деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый.
Но ниггеры сделают все, что нужно, только чтобы награбить бабла.
Я пришел сюда в этом Танге, немного не хватило мелочи.
Все, что у меня было-десятицентовик, пара рифм и мое имя.
Пытаюсь попасть туда, где мне место, застряв в этой красной грязи.
Я планирую получить эти деньги, но не могу найти работу.
Смотри, Как одни ниггеры живут, а другие умирают.
Я был близок к игре, не мог позволить времени пролететь незаметно.
И хотя именно деньги заставляют тебя сиять.
Но поверь, это деньги заставляют тебя хотеть меня.
Теперь ниггер по-настоящему должен платить по счетам.
Деньги испортили тебе жизнь, положи их за него.
Но, братан, ты еще даже не поднялся.
Так же, как и ты, смотри, как твоя задница застрянет.
Этому меня научили, прямо от молодого оленя.
Если твои ботинки не завязаны, то ты обязательно споткнешься.
Эти деньги-опасное оружие, никогда не привязывайся.
Тебе лучше посчитать свои благословения ниггер
Теперь это деньги, которые вращают этот мир.
И это деньги, которые заставляют тебя хотеть уложить ниггеров.
И это деньги, которые заставляют тебя и твоего лучшего друга драться.
Но когда у тебя ни хрена нет, все туго.
Потому что именно деньги заставляют тебя понтоваться перед этими шл * Хами.
И это из-за денег у тебя из носа постоянно дует этот удар.
И именно деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый.
Но ниггеры сделают все, что нужно, только чтобы награбить бабла.
Э-э, с тех самых пор, как появился первый красно-черный Джордан
До тех пор, пока ты не смог получить ничего для той маленькой девочки, за которой ухаживал.
И дело всегда было в том, сколько бумаги у тебя есть.
Эти деньги могут принести тебе маленькую пизду, если ты не отрываешься от своего камня.
Эти деньги могут сделать тебя или сломать.
Эти полицейские трясут тебя, потому что ты ездишь верхом на шестистах больших парнях.
Как будто у ниггера ничего не должно быть, это чего-то стоит.
Причина, по которой ниггеры заводят цыплят и вышибают двери.
Кручу "ягуары" и "Бурбаны", живу грязной жизнью.
Ты должен сделать это единственным известным тебе способом.
Независимо от того, клик-клик-Пау или ты доставляешь цветы
Пусть пуля прольется дождем на ниггера, который, как ты знаешь, получил этот поток.
А потом вывел свою задницу прямо за дверь за несколько косяков.
Пара унций, и на следующей неделе ты разорился.
Эти маленькие зеленые судейские бумаги заставят тебя ввязаться в капризы.
Все испортилось, деньги заставили ниггеров умирать с каждым часом.
Теперь это деньги, которые вращают этот мир.
И это деньги, которые заставляют тебя хотеть уложить ниггеров.
И это деньги, которые заставляют тебя и твоего лучшего друга драться.
Но когда у тебя ни хрена нет, все туго.
Потому что именно деньги заставляют тебя понтоваться перед этими шл * Хами.
И это из-за денег у тебя из носа постоянно дует этот удар.
И именно деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый.
Но ниггеры сделают все, что нужно, только чтобы награбить бабла.
Мне кажется или ты не можешь принять это как мужчина
Стой на этих улицах и держись как мужчина.
И, чувак, разве не грустно, что твой парень спрятался и убежал?
С того самого момента, как ты начал нести эту чушь, совсем как мужчина.
Так что делай, что можешь, потому что я вижу, что ты выглядишь как малышка.
Потому что ты действительно истекаешь кровью на коленях, потому что теперь ты проиграл.
В этом лабиринте я пытаюсь найти другой путь, просто чтобы сбежать от всех этих грязных путей.
Так что избавься от этого и освободись, как я и хотел сказать.
Это не сон, когда ты сияешь, просто когда ты переходишь между ними.
Эти глупости из-за того, что старина Грин заставил тебя кое-что увидеть.
Так что ты имеешь в виду, это деньги, которые привели тебя сюда?
Из-за того, что я получил белку за доллар в этом мире.
Теперь это деньги, которые вращают этот мир.
И это деньги, которые заставляют тебя хотеть уложить ниггеров.
И это деньги, которые заставляют тебя и твоего лучшего друга драться.
Но когда у тебя ни хрена нет, все туго.
Потому что именно деньги заставляют тебя понтоваться перед этими шл * Хами.
И это из-за денег у тебя из носа постоянно дует этот удар.
И именно деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый.
Но ниггеры сделают все, что нужно, только чтобы награбить бабла.