YoungBoy Rallo - Nem létezel (feat. Azahriah) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YoungBoy Rallo - Nem létezel (feat. Azahriah)




Nem létezel (feat. Azahriah)
You Don't Exist (feat. Azahriah)
Ezt a lányt, kerestem egész életemben,
I've been searching for this girl my whole life,
Sose bánt, sosem vitázunk, minden rendben.
She never hurts me, we never argue, everything is fine.
Együtt kelünk, együtt fekszünk,
We wake up together, we go to sleep together,
Nem lesz többé más-más
There will be no more others
Kikéne téged találni, ó, ez nem vitás.
I should find you, oh, there's no question about it.
Mert nem létezel,
Because you don't exist,
Ez csak emlékezet,
It's just a memory,
A hibáim nem nézed, nem
You don't see my mistakes, you don't
Sok rosszat amit tettem, elnézed, el.
You forgive the many bad things I've done, you forgive them.
A szellő a hajaddal játszik,
The breeze plays with your hair,
De nem tudom merre vagy,
But I don't know where you are,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
No matter where I look for you, I can never find you,
Pedig esküszöm ott volt bent.
But I swear it was in there.
A szellő a hajaddal játszik,
The breeze plays with your hair,
De nem tudom merre vagy,
But I don't know where you are,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
No matter where I look for you, I can never find you,
Pedig esküszöm ott volt bent.
But I swear it was in there.
Mindig keres de soha nem lát,
He's always searching but never sees,
Elmondom érte az imát,
I'll tell him the prayer reached her,
Felbukkanhatna a semmiből végre,
She could appear out of nowhere finally,
Hogy megtudjam eddig mire várt,
So I can know what she's been waiting for,
Ha már nem akarok felkelni az álomvilágban,
I don't want to wake up in a dream world anymore,
Csak lépkedni,
Just walking,
A felhők felett össze-vissza menni,
Walking up and down above the clouds,
A múltba soha nem hátranézni.
Never looking back at the past.
MS MISUNCERSTOOD na gyere,
MS MISUNCERSTOOD come on,
Az exeimből lett összerakva neve.
Her name was made up of my exes.
Nem akarok inkább én semmit vele,
I don't want anything with her either,
Csak összetörnek mind a ketten.
We'll just both break down.
És tele lenne a pohár ja,
And the glass would be full yeah,
De nem bor van benne,
But it's not wine that's in it,
Csak a magány.
Just loneliness.
Fájó emlékek, de mond mire vársz,
Painful memories, but tell me what are you waiting for,
Mennyi idő kell arra, hogy megtalálj?
How long will it take to find you?
Ezt a lányt, kerestem egész életemben,
I've been searching for this girl my whole life,
Sose bánt, sosem vitázunk, minden rendben.
She never hurts me, we never argue, everything is fine.
Együtt kelünk, együtt fekszünk,
We wake up together, we go to sleep together,
Nem lesz többé más-más
There will be no more others
Kikéne téged találni, ó, ez nem vitás.
I should find you, oh, there's no question about it.
Mert nem létezel,
Because you don't exist,
Ez csak emlékezet,
It's just a memory,
A hibáim nem nézed, nem
You don't see my mistakes, you don't
Sok rosszat amit tettem, elnézed, el
You forgive the many bad things I've done, you forgive them.
A szellő a hajaddal játszik,
The breeze plays with your hair,
De nem tudom merre vagy,
But I don't know where you are,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
No matter where I look for you, I can never find you,
Pedig esküszöm ott volt bent.
But I swear it was in there.
A szellő a hajaddal játszik,
The breeze plays with your hair,
De nem tudom merre vagy,
But I don't know where you are,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
No matter where I look for you, I can never find you,
Pedig esküszöm ott volt bent.
But I swear it was in there.
Járjuk ezt a táncot,
We're dancing this dance,
Nem akarok én már hinni,
I don't want to believe anymore,
Minden éjjel ébren,
Awake every night,
Nem akarlak én már hívni.
I don't want to call you anymore.
Szólj, ha kicsit túl szomorú vagyok,
Tell me if I'm a little too sad,
Csak ne kérdezd, hogy
Just don't ask why
Neked miért nem minden szívből szól
Not everything I say to you comes from the heart
Ya, nem akar ő mást,
Ya, he doesn't want anything else,
Csak egy kicsit nézni,
Just to look for a little bit,
Engedd meg, hogy lássa
Let him see
Felesleges félni,
It's pointless to be afraid,
Mert ami egyszer benned volt,
Because what was once in you,
Az, aki szívre éhezett,
The one who craved a heart,
Mért szerettél valakit,
Why did you love someone,
Aki sosem létezett?
Who never existed?
Ezt a lányt, kerestem egész életemben,
I've been searching for this girl my whole life,
Sose bánt, sosem vitázunk, minden rendben.
She never hurts me, we never argue, everything is fine.
Együtt kelünk, együtt fekszünk,
We wake up together, we go to sleep together,
Nem lesz többé más-más
There will be no more others
Kikéne téged találni, ó, ez nem vitás.
I should find you, oh, there's no question about it.
Mert nem létezel,
Because you don't exist,
Ez csak emlékezet,
It's just a memory,
A hibáim nem nézed, nem
You don't see my mistakes, you don't
Sok rosszat amit tettem, elnézed, el.
You forgive the many bad things I've done, you forgive them.





Writer(s): Attila Pálffy, Roland Mihalovics


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.